Samsung WF-B1061GW/XEO manual Mosógép Bekötése AZ Elektromos Hálózatba, Figyelmeztetés, Áramkörök

Page 47

a mosógép bekötése

A MOSÓGÉP BEKÖTÉSE AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBA

FELTÉTLENÜL földelje a mosógép csatlakozóját.

A készülék használata előtt szakképzett villanyszerelővel ellenőriztesse a földelés helyességét.

A Nagy-Britanniában élő felhasználóknak

Kapcsolási előírások

-FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉKET KÖTELEZŐ FÖLDELNI.

A készülék csak földelt csatlakozóval használható. Elektromos rövidzárlat esetén a földelés csökkenti az áramütés kockázatát, mivel az elektromos töltés számára levezetési lehetőséget biztosít.

A készülék hálózati kábelét a hálózati csatlakozó földelő- érintkezőjére kötött földelővezetékkel látták el.

A csatlakozó kizárólag szakszerűen beszerelt, földelt aljzathoz csatlakoztatható.

*A hálózati vezeték fázisai a következő színkódot követik:

Zöld és sárga : Föld

Kék : Nulla

Barna : Fázis

MIVEL a készülék kábelében lévő vezetékek színe nem feltétlenül egyezik meg az Ön csatlakozójában alkalmazott színkóddal, a következőképpen járjon el.

A zöld-sárga vezetéket az E betűvel, a földelés jelével (), illetve a zöld, vagy a zöld-sárga színnel megjelölt kivezetéshez csatlakoztassa.

A kék vezetéket az N betűvel vagy fekete színnel jelölt kivezetéshez csatlakoztassa.

A barna vezetéket az L betűvel vagy vörös színnel jelölt kivezetéshez csatlakoztassa.

*Ha kétségei vannak az utasításokkal kapcsolatban, kérje tanácsot szakképzett villanyszerelőtől, vagy szerviztechnikustól.

A mosógép gyártója semmiféle kötelezettséget nem vállal az utasítások be nem tartásából származó személyi vagy anyagi sérülésekért.

A mosógépben nincs felhasználó által javítható alkatrész, és ha a készülék hálózati kábele megsérül, azt kizárólag a gyártó által elfogadott, szakképzett karbantartó személyzet cserélheti, mivel a művelethez speciális szerszámokra van szükség.

13 AMPERES ZÖLD-SÁRGA BIZTOSÍTÉK

KÉKBARNA

FIGYELMEZTETÉS

Használat előtt ellenőrizze,

hogy a csatlakozó és a

csatlakozókábel nem sérült-e. Ha bármilyen okból eltávolítja a készülékről az öntött csatlakozót, azonnal vegye ki a biztosítékot és dobja ki a csatlakozót.

A csatlakozót semmi esetre se csatlakoztassa a hálózati aljzatra, mert áramütést kaphat.

ÁRAMKÖRÖK

A mosógépet más

készülékektől független, önálló

áramkörön üzemeltesse.

Ellenkező esetben

előfordulhat, hogy az áramkör megszakítója kikapcsol, vagy kiolvad a biztosíték.

8_ A mosógép bekötése

Image 47
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Washing MachineSafety Instructions Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Before Using the ApplianceSafety information Contents Overview of the Washing Machine Unpacking the Washing MachineRemoving the Shipping Bolts Installing the washing machineAdjusting the Leveling Feet Selecting a LocationLn a sink drain pipe branch Connecting the Water Supply HosePositioning the Drain Hose Over the edge of a sinkCircuits Plugging in the MachineFor U.K. Users Ensure that the plugOverview of the Control Panel Washing a load of laundryOn/Off Machine off Button Washing for the First TimePutting Detergent in the Washing Machine Start/Pause Press to pause and restart programs ButtonRinse+ Washing Clothes ManuallySelecting Options PrewashLoad Capacity Fabfic Type Washing Tips and HintsCleaning the Water Hose Mesh Filter Repairing a Frozen Washing MachineCleaning the Exterior Cleaning the Debris FilterProblem Solution TroubleshootingProblems and Solutions Understanding Error MessagesProgram Type of wash Programme chartProgramme Chart Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Electrical WarningsAppendix SpecificationWF-J1461/J1261/J1061/J861 WF-B1461/B1261/B1061/B861 Package WtWash and Spin Capacity WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861Code No. DC68-02456E-EN Questions or COMMENTS?Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung PračkaBezpečnostní Pokyny Důležité Bezpečnostní Symboly a PokynyBezpečnostní informace Před Prvním Použitím SpotřebičeBezpečnostní informace Instalace Pračky ObsahKryt základny Filtr nečistot Nastavitelné nožky Instalace pračkyRozbalení Pračky Přehled Dílů PračkyŠrouby demontujte tímto způsobem Výběr UmístěníNastavení Vyrovnávacích Nožek Demontáž Přepravních ŠroubůPotrubní odbočce odtoku z umyvadla Připojení Hadice Přívodu VodyUmístění Vypouštěcí Hadice Přes okraj dřezu či umyvadlaVarování Zapojení Pračky do Elektrické SítěUživatelé ve Velké Británii Upozornění Tento Spotřebič Musí BÝT UzemněnUspořádání Ovládacího Panelu Praní dávky prádlaVložení Pracího Prostředku do Pračky První PraníMáchání+ Ruční PraníVýběr Voleb PředpírkaKapacita dávky Typ materiálu Tipy a Rady PRO PraníČištění Filtru Nečistot Údržba pračkyOprava Zamrzlé Pračky Čištění Vnějšího PovrchuProblém Řešení Odstraňování závadProblémy a Jejich Řešení Význam Chybových ZprávProgram Druh praní Tabulka programůTabulka Programů Ochrana Životního Prostředí DodatekInformace O Ošetřování Materiálů Varování Týkající SE Elektrického ProuduDodatek Prohlášení O ShoděSpecifikace Kapacita Praní a OdstřeďováníWF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/F861 Poznámka Kód číslo DC68-02456E-CZ Dotazy Nebo POZNÁMKY?Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt MosógépBiztonsági Előírások Biztonsági információkFontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések Készülék Használata ElőttBiztonsági információk Mosógép Bekötése TartalomMosógép Áttekintése Mosógép bekötéseMosógép Kicsomagolása Csavarok eltávolítása Helyszín KiválasztásaSzintezőlábak Beállítása Szállítási Csavarok EltávolításaCsőelágazással a mosdókagylónál Vízellátó Tömlő BekötéseKifolyótömlő Elhelyezése Mosdókagyló pereme fölöttFigyelmeztetés Mosógép Bekötése AZ Elektromos HálózatbaNagy-Britanniában élő felhasználóknak Figyelmeztetés a Készüléket Kötelező FöldelniVezérlőpanel Áttekintése Egy adag szennyes mosásaMosószer Betöltése a Mosógépbe Mosás Első AlkalommalÖblítés+ Kézi Vezérlésű MosásBeállítások Kiválasztása ElőmosásRuhaanyag fajtája Mosási Tippek ÉS ÖtletekTörmelékszűrő Tisztítása Mosógép karbantartásaBefagyott Mosógép Javítása GÉP Külső TisztításaProbléma Megoldás HibaelhárításHibák ÉS Megoldásuk Hibaüzenetek ÉrtelmezéseMosóprogram Mosás típusa Mosóprogram-táblázatMOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT  felhasználói változatKörnyezetvédelem FüggelékAnyagkezelési Táblázat AZ Elektromos Rendszerrel Kapcsolatos Figyelmeztetések06 Függelék Megfelelési TanúsítványMűszaki Adatok Ruhák súlyaMosási és Centrifuga Jegyzet Kódszám DC68-02456E-HU Kérdése Vagy Észrevétele VAN?Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Automatická práčkaBezpečnostné Pokyny Dôležité Bezpečnostné Symboly a Bezpečnostné OpatreniaBezpečnostné informácie Pred Použitím ZariadeniaBezpečnostné informácie Technické údaje Ochrana životného prostrediaPrehlásenie o zhode Montáž automatickej práčky Montáž automatickej práčkyRozbaľovanie Automatickej Práčky Celkový Pohľad NA Automatickú PráčkuAby ste demontovali skrutky Výber MiestaNastavenie Vyrovnávacej Nožičky Demontovanie Prepravných SkrutiekPrípojke odtokového potrubia drezu Pripojenie Prívodnej Hadice VodyUmiestnenie Odtokovej Hadice Cez okraj umývadlaVarovanie Pripájanie ZariadeniaPre používateľov z VB Varovanie Toto Zariadenie SA Musí UzemniťCelkový Pohľad NA Ovládací Panel Pranie várky bieliznePrvé Pranie Možnosti Výberu Doplnenie Pracieho Prostriedku do Automatickej PráčkyManuálne Pranie Oblečenia Typ tkaniny Rady a Tipy PRE PranieČistenie Sieťového Filtra Hadice NA Prívod Vody Oprava Zamrznutej Automatickej PráčkyČistenie Vonkajšieho Povrchu Čistenie Odpadového FiltraProblém Riešenie Riešenie problémovProblémy a Riešenia Pochopenie Správ O ChybáchProgram Typ prania Tabuľka programovTabuľka Programov Alebo R113 PrílohaTabuľka Starostlivosti O Tkaniny Varovania Týkajúce SA ElektrikyVáha Balenia Ochrana Životného ProstrediaPrehlásenie O Zhode Technické ÚdajeKapacita Prania a Odstreďovania Poznámka Kód č. DC68-02456E-SK Otázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 14 pages 25.48 Kb Manual 14 pages 38.49 Kb Manual 56 pages 12 Kb Manual 14 pages 19.64 Kb Manual 14 pages 18.89 Kb Manual 20 pages 11.08 Kb

WF-B1061/YLR, WF-B1061GW/XEO, WF-B1061GW/XEH, WF-B1061GW/YLE specifications

The Samsung WF-B1061GW series of washing machines, including models WF-B1061GW/YLE, WF-B1061GW/XEH, WF-B1061GW/XEO, and WF-B1061/YLR, represents a harmonious blend of efficiency, innovation, and user-friendly design. These washing machines are engineered to provide exceptional cleaning performance while prioritizing energy efficiency and user convenience.

One of the standout features of the WF-B1061GW series is its Eco Bubble technology, which allows for effective washing even in cold water. This technology generates bubbles that penetrate fabrics quickly and deeply, ensuring that detergent is dispersed evenly. As a result, users can achieve a thorough clean while saving on energy costs, making it an environmentally friendly option for households.

The design of the WF-B1061GW models emphasizes simplicity and ease of use. The intuitive control panel provides clear visual guidance, allowing users to select their desired wash cycle with just a few button presses. Multiple wash programs cater to various fabric types and soil levels, ensuring that delicate clothes receive the gentle care they need, while heavily soiled items are tackled with robust cleaning settings.

Another impressive characteristic of the Samsung WF-B1061GW series is its Diamond Drum design. The unique drum structure features soft, diamond-shaped ridges that help minimize fabric damage while enhancing washing performance. Clothes are treated gently, protecting them from wear and tear, which extends their lifespan and keeps them looking new.

In terms of durability, these washing machines are built to last, featuring robust materials and components that ensure long-term reliability. Additionally, the models are equipped with a Quiet Drive Motor, which reduces operational noise, allowing users to run their laundry peacefully, even during nighttime.

Furthermore, the WF-B1061GW series embodies a compact design that fits seamlessly into smaller living spaces without compromising washing capacity. This makes it an ideal choice for urban dwellers or those with limited laundry room space.

In conclusion, the Samsung WF-B1061GW washing machines exemplify modern laundry technology with their Eco Bubble cleaning system, user-friendly controls, and durable construction. These models are designed to meet the needs of today’s consumers, providing high efficiency and superior washing performance in an attractive and compact package. Whether for everyday laundry or special care for delicate fabrics, these machines deliver a reliable and effective solution, making laundry days more efficient and less of a chore.