Samsung YP-Z5FZS/XET, YP-Z5FQB/ELS, YP-Z5FZB/ELS «‡Âê‰‡Ìâ Ì‡ ·‡Úâëˇú‡, »Áôóîá‚‡Ìâ Ì‡ ·‡Úâëˇú‡

Page 13

«‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËˇÚ‡

Õ‡Ô˙ÎÌÓ Á‡Â‰ÂÚÂ ÔÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ËÎË ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÌÂ Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ.

√Î‡‚‡

Screen Display

■ Recharging

■ (Green) Recharge Complete

1 —‚˙ÊÂÚÂ USB Í‡·ÂÎ‡ Ò USB ÔÓÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛ÁÚ˙‡ ‚Ë ( ).

2 —‚˙ÊÂÚÂ ‰Û„ËˇÚ Í‡È Ì‡ Í‡·ÂÎ‡ Í˙Ï USB ÔÓÚ‡Ì‡ ÛÂ‰‡.

■<Connected> ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

■œË Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙, ·‡ÚÂËˇÚ‡ ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡ Á‡ ÓÍÓÎÓ 4 ˜‡Ò‡, ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÓÚ‚ÓÂÌË ÔÓ„‡ÏË.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËˇÚ‡

■«‡ÂÊ‰‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ÔË ÚÂÏÔ. ÓÚ 5∞C~35∞C

■«‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ËÒÍ‡ ÓÚ ÔÓÊ‡, ÌÂ

Á‡ÂÊ‰‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËˇÚ‡ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 12 ˜‡Ò‡.

■œÂÁ‡ÂÊ‰‡˘‡Ú‡ ÒÂ ·‡ÚÂËˇ Â ÔÓ‰ÛÍÚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‡ÏÓÚËÁË‡ Ë ÊË‚ÓÚ‡ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡.

1 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ¡ÛÚÓÌË ÂÊ‰‡ÌÂ‘ÛÌÍˆËË/«‡ Ì‡ ËˇÚ‡·‡ÚÂ

■ «‡ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚÌÂÏÂ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÂÏÂ ‡ÍÓ ‰Û„Ó USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò˙˘Ó Â

	NOTE	Ò‚˙Á‡ÌÓ.
	NOTE	¿ÍÓ ÔÎÂ˙‡ ÔÓÍ‡ÊÂ “low battery”, Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÒÎÂ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ.
	■

13

Image 13

Contents

Page »ÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÒËÎ‡ Ë ÌÂ ËÁÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Chapter√Î‡‚‡ 1 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ˙‰˙Ê‡ÌËÂ√Î‡‚‡ 2. «‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â √Î‡‚‡ 3 ÃÛÎÚËÏÂ‰Ëˇ ÙÛÌÍˆËˇ√Î‡‚‡ 5 œÓ·ÎÂÏË √Î‡‚‡ 4 Õ‡ÒÚÔÈÍË√Î‡‚‡ 6 ¿ÔÂÌ‰ËÒÍ √Î‡‚‡ 1 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ËÒÚËÍË‡ÍÚÂ’‡ Ì‡ Ó‰ÛÍÚ‡Ô ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ŒÚ„ÓÂ, ÓÚÒÚ‡ÌË Ë ˆÂÌÚ‡ÎÌÓ KóïôóìâìúëÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ ƑÓÎÌ‡ ÒÚ‡Ì‡ÎÛ¯‡ÎÍË USB Í‡·ÂÎ Rising Sun »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡¡ÛÚÓÌËÙÛÌÍˆËË ¡ÛÚÓÌË ‘ÛÌÍˆËË‡ÚËÒÌÂÚÂ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ËÁ·Ó ¡ÛÚÓÌË ‘ÛÌÍˆËË ÔÓ‰˙ÎÊ„Ë ÔÓ‚Â‰ËÚÂ »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËˇÚ‡ «‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËˇÚ‡¬ÍÎ./»ÁÍÎ. Ì‡ ÛÂ‰‡ ÔÓÚÂ·‡¬˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ«‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÎ‡ Á‚ÛÍ‡ÚËÒÌÂÚÂ + , ÓÚ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÛÂ‰‡ ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ ÔÓÚÂ·‡ ÔÓ‰˙ÎÊ√Î‡‚‡ 2. «‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â «‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ Ù‡ÈÎÓ‚Â ¿ÍÓ Media Studio ÌÂ Â ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Install nowÎÂ‰ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Exit »ÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Media Studio œÓ‰˙ÎÊÂÌËÂKÓÏÔ˛Ú˙ÌË ‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙KÓÏÔ˛Ú˙‡ ‚Ë Ú‡·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÏÔ˛Ú˙ƑÓ·‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â/Ô‡ÔÍË ‚ Media Studio ‡ÚËÒÌÂÚÂ Add File «‡ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ Ù‡ÈÎÓ‚Â»Á·ÂÂÚÂ Ù‡ÈÎÓ‚Â Á‡ ‰Ó·‡‚ˇÌÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Open ‡ÚËÒÌÂÚÂ Add FolderƑÓ·‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â/Ô‡ÔÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡Ú‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Auto ScanDevice Connection 2 window Âı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò Media Studio‡ÚËÒÌÂÚÂ Transmit ‡Í‚Ó Â DRM? »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ÔÂÌÓÒËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÃóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡ Í‡ÚÓ ÔÂÌÓÒËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÍÓÏÔ˛Ú˙ √Î‡‚‡ 3 ÃÛÎÚËÏÂ‰Ëˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Artists, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡Music ÏÂÌ˛ ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡‡ÛÁ‡ ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó¬˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ˙ÒÂÌÂ ‚ Ôâòâì¬˙ÁÔÓÁË‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÔÂ‰Ë¯Ì‡/ÒÎÂ‰‚‡˘‡ Ôâòâì «‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ‡ ¬˙ÁÔÓÁË‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ‡‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ Á‡ ‰‡ ÓÚË‰ÂÚÂ ‰Ó Menu ÂÍ‡Ì‡ ‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ‡ ÔÓ Ê‡Ì ËÎË ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ«‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ‡ ‡Á·˙Í‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‡Á·˙Í‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Shuffle, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‡Á·˙Í‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÔÓ ÚËÔ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad Ó‚ÂÍ‡ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÏÛÁËÍ‡Ú‡ „ÓÎÂÏË Òìëïíë ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡Ú ÔÓ-·‡‚ÌÓ Â„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒìëïíëÏÛÁËÍ‡Ú‡ ‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ ‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍË/-Î‡È‰¯ÓÛ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ‡È‰¯ÓÛ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad ‚ ÂÊË ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíë«‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ FM ‡‰ËÓ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ FM ‡‰ËÓ «‡ ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˜ÂÒÚÓÚË ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ FM ‡‰ËÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ˙˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚËÚÂ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚË ‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Preset Tune«‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚËÚÂ «‡ ‰‡ Óúïâìëúâ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚË œÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ «‡ ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚËÚÂ ‚ Preset ÂÊËÏ»Á·‡Ì‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ Í‡ÚÓ ÌÓÏÂ «‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÒÚ˙ÔÍË 1-4 ÓÚ ÔÓ-„ÓÂ «‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË˜ÂÒÚÓÚË «‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ FM ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ FM ‡‰ËÓ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Audio, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Radio, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Region, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad «‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ FM Â„ËÓÌ‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ FM Â„ËÓÌ‡ Ë Âòúóúë ÔÓ Â„ËÓÌË‘‡ÈÎ ËÏÂÌ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ «‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò«‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ì Ù‡ÈÎ ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡Ì Ù‡ÈÎ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ √Î‡‚‡ 4 Õ‡ÒÚÔÈÍË ‘ÛÌÍˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌË Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ‡ÚËÒÌÂÚÂ ‡ÒÚÓÈÍË ‡ÚËÒÌÂÚÂÙÛÌÍˆËˇ. Touch Pad Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ËÌÚÂ‚‡Î‡ ÏÂÊ‰Û Òìëïíëúâ ‡È‰¯ÓÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË√Î‡‚‡ 4 Õ‡ÒÚÔÈÍË ≈Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÈÍË/ -Î‡È‰¯ÓÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Repeat ŒÓ‚Ú‡ˇÌÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Time, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad ‡ÈÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÂÍÛ˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ‡ÒÚÓÈÍË/ Ì‡ÒÚÓÈÍË ≈ÁËÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË √Î‡‚‡ 4 Õ‡ÒÚÔÈÍË ≈ÁËÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË/ -ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËŒúìóòìó ‚„‡‰ÂÌ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ Ó‚ÂÍ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ√Î‡‚‡ 5 œÓ·ÎÂÏË ÂÒÚ‡ÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Âòúó ÒÂ˘‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÍ‡Ì‡ ¬˙ÁÔÓÁË‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÌÂ‡ÍÚË‚ÌÓ ÕÂÛÒÔÂ¯ÌÓ Â Âòúó ÒÂ˘‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË ÔÓ‰˙ÎÊÕÓ·Ë˜‡ÈÌÓ ‚ÂÏÂ ÔË ‚˙ÁÔÓÁË‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÕÂÓ·Ë˜‡ÈÌÓ ËÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ‡ ¯ÂÌËÂ √Î‡‚‡ 6 ¿ÔÂÌ‰ËÒÍ Menu Select Screen ‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË ‚˙ıÛ ÛÂ‰‡ ÓÚ Ò˙Ò Û‰Ë‚ËÚÂÎÌËˇÚ ÁÌ‡Í ˙˜ÌÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ USB ‰‡È‚ÂReinstall Driver Next ˇ·‚‡ ‰‡ ÂÒÚ‡ÚË‡ÚÂ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Á‡ ‰‡ Á‡‚˙¯Ë ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂÚÓ «‡ Windows 98SEYP-Z5F ÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËCountry Customer Care Center Web Site ‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò˙Ò -‡ÏÒÛÌ„Hungary ÀËˆÂÌÁËˇ ¿ÃŒ «¿ ≈¬-Œœ¿ REV

Related manuals

Manual 74 pages 1.13 Kb

Manual 74 pages 56.74 Kb

Manual 74 pages 45.47 Kb

Manual 72 pages 34.26 Kb

Manual 72 pages 53.63 Kb

Manual 72 pages 48.66 Kb