«‡Ôëò Ì‡ „Î‡Ò

Samsung YP-Z5FQB/ELS, YP-Z5FZS/XET, YP-Z5FZB/ELS «‡Ôëò Ì‡ „Î‡Ò, ‘‡Èî Ëïâì‡ Ôó ‚Âïâ Ì‡ Á‡Ôëò‚‡Ìâ

Page 48

«‡ÔËÒ‚‡ÌÂ

11:40 PM

mp3 22kHz 64Kbps

Recording 002

REC 2:05

1 Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ [ ] ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ ÓÚË‰ÂÚÂ ‰Ó ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡.

2 Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ [ ] Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ <Recordings>, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ [Touch Pad].

■Recordings ÏÂÌ˛ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡.

3 Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ [ ] Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ <Record Now>, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ [Touch Pad].

■√Î‡ÒÓ‚ËˇÚ Á‡ÔËÒ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ËÏÂÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ.

4 Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ [ ] ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ.

■«‡ÔËÒ‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ Ë ÔÂ‰Ë¯ÌËˇÚ ÂÍ‡Ì ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡.

‘‡ÈÎ ËÏÂÌ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ

KÓ„‡ÚÓ Ù‡ÈÎ ËÏÂÚÓ Â ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú‡ ì«‡ÔËÒ NNNî. NNN ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Á‡ÔËÒ ÌÓÏÂ. Õ‡ÔËÏÂ, «‡ÔËÒ 003 ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÚÂÚ‡Ú‡ ÔÂÒÂÌ ÓÚ Ô‡ÔÍ‡Ú‡.

■ÕÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ú‚˙‰Â ·ÎËÁÓ ËÎË ‰‡ÎÂ˜Â ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡.

CAUTION		«‡ÔËÒ‡ Ì‡ „Î‡Ò ÌÂ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËˇÚ‡ Â ÒÎ‡·‡.
	■


	■	«‡ÔËÒ‡ Ì‡ „Î‡Ò ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ì‡ 64kbps.
NOTE ■		¬ËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡ÔË¯ÂÚÂ „Î‡Ò ‰Ó 65 ˜‡Ò‡ (·‡ÁË‡ÌÓ Ì‡ 2 GB)

Image 48

Contents

Page »ÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Chapter ÒËÎ‡ Ë ÌÂ ËÁÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡˙‰˙Ê‡ÌËÂ √Î‡‚‡ 1 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡√Î‡‚‡ 2. «‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â √Î‡‚‡ 3 ÃÛÎÚËÏÂ‰Ëˇ ÙÛÌÍˆËˇ√Î‡‚‡ 4 Õ‡ÒÚÔÈÍË √Î‡‚‡ 5 œÓ·ÎÂÏË√Î‡‚‡ 6 ¿ÔÂÌ‰ËÒÍ √Î‡‚‡ 1 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÒÚËÍË‡ÍÚÂ’‡ Ì‡ Ó‰ÛÍÚ‡ÔKóïôóìâìúë ŒÚ„ÓÂ, ÓÚÒÚ‡ÌË Ë ˆÂÌÚ‡ÎÌÓƑÓÎÌ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ó‚ÂÍ‡ Ì‡ ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚÂÎÛ¯‡ÎÍË USB Í‡·ÂÎ »ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Rising Sun¡ÛÚÓÌË ‘ÛÌÍˆËË ¡ÛÚÓÌËÙÛÌÍˆËË¡ÛÚÓÌË ‘ÛÌÍˆËË ÔÓ‰˙ÎÊ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ËÁ·Ó„Ë ÔÓ‚Â‰ËÚÂ «‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËˇÚ‡ »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËˇÚ‡ÔÓÚÂ·‡ ¬ÍÎ./»ÁÍÎ. Ì‡ ÛÂ‰‡¬˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂËÎ‡ Á‚ÛÍ «‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ‡ÚËÒÌÂÚÂ + , ÓÚ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÛÂ‰‡ ÔÓÚÂ·‡ ÔÓ‰˙ÎÊ ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ√Î‡‚‡ 2. «‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â «‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ Ù‡ÈÎÓ‚Â ‡ÚËÒÌÂÚÂ Install now ¿ÍÓ Media Studio ÌÂ Â ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ»ÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Media Studio œÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ ÎÂ‰ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Exit‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙ KÓÏÔ˛Ú˙ÌËKÓÏÔ˛Ú˙‡ ‚Ë Ú‡·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÏÔ˛Ú˙ƑÓ·‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â/Ô‡ÔÍË ‚ Media Studio «‡ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ Ù‡ÈÎÓ‚Â ‡ÚËÒÌÂÚÂ Add File»Á·ÂÂÚÂ Ù‡ÈÎÓ‚Â Á‡ ‰Ó·‡‚ˇÌÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Open ‡ÚËÒÌÂÚÂ Add FolderƑÓ·‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â/Ô‡ÔÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Auto Scan ‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡Ú‡Âı‚˙ÎˇÌÂ Ì‡ Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò Media Studio Device Connection 2 window‡ÚËÒÌÂÚÂ Transmit »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ÔÂÌÓÒËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡Í‚Ó Â DRM?Ãóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡ Í‡ÚÓ ÔÂÌÓÒËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÍÓÏÔ˛Ú˙ √Î‡‚‡ 3 ÃÛÎÚËÏÂ‰Ëˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Artists, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂMusic ÏÂÌ˛ ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ ÔÓ‰˙ÎÊ ‡ÛÁ‡Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó˙ÒÂÌÂ ‚ Ôâòâì ¬˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ¬˙ÁÔÓÁË‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÔÂ‰Ë¯Ì‡/ÒÎÂ‰‚‡˘‡ Ôâòâì ¬˙ÁÔÓÁË‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ‡ «‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ‡‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ Á‡ ‰‡ ÓÚË‰ÂÚÂ ‰Ó Menu ÂÍ‡Ì‡ ‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ‡ ÔÓ Ê‡Ì ËÎË ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ«‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÔÎÂÈÎËÒÚ‡ ‡Á·˙Í‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‡Á·˙Í‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ‡Á·˙Í‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÔÓ ÚËÔ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Shuffle, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad Ó‚ÂÍ‡ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÏÛÁËÍ‡Ú‡ Â„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíë „ÓÎÂÏË Òìëïíë ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡Ú ÔÓ-·‡‚ÌÓÏÛÁËÍ‡Ú‡ ‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍË/-Î‡È‰¯ÓÛ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡‡È‰¯ÓÛ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad ‚ ÂÊË ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒìëïíëÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ FM ‡‰ËÓ «‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ FM ‡‰ËÓ ÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ FM ‡‰ËÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ «‡ ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˜ÂÒÚÓÚË˙˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚËÚÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Preset Tune ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚË«‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚËÚÂ «‡ ‰‡ Óúïâìëúâ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ«‡ ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚËÚÂ ‚ Preset ÂÊËÏ ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚË œÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ»Á·‡Ì‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ Í‡ÚÓ ÌÓÏÂ «‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË «‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÒÚ˙ÔÍË 1-4 ÓÚ ÔÓ-„ÓÂ˜ÂÒÚÓÚË ‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ FM ‡‰ËÓ «‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ FM ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Audio, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Radio, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad«‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ FM Â„ËÓÌ ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Region, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ FM Â„ËÓÌ‡ Ë Âòúóúë ÔÓ Â„ËÓÌË«‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò ‘‡ÈÎ ËÏÂÌ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡Ì Ù‡ÈÎ «‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ì Ù‡ÈÎ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ √Î‡‚‡ 4 Õ‡ÒÚÔÈÍË ‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch Pad Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‘ÛÌÍˆËË Ì‡ ·ÛÚÓÌË Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡‡ÚËÒÌÂÚÂ ‡ÚËÒÌÂÚÂÙÛÌÍˆËˇ. Touch Pad Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ‡ÒÚÓÈÍË‡È‰¯ÓÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÌÚÂ‚‡Î‡ ÏÂÊ‰Û Òìëïíëúâ√Î‡‚‡ 4 Õ‡ÒÚÔÈÍË ≈Í‡Ì Ì‡ÒÚÓÈÍË/ -Î‡È‰¯ÓÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ŒÓ‚Ú‡ˇÌÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Repeat‡ÈÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ Time, Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Touch PadÂÍÛ˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ‡ÒÚÓÈÍË/ Ì‡ÒÚÓÈÍË ≈ÁËÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË √Î‡‚‡ 4 Õ‡ÒÚÔÈÍË ≈ÁËÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË/ -ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Œúìóòìó ‚„‡‰ÂÌ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ√Î‡‚‡ 5 œÓ·ÎÂÏË ÂÒÚ‡ÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ Âòúó ÒÂ˘‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÍ‡Ì‡ Âòúó ÒÂ˘‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË ÔÓ‰˙ÎÊ ¬˙ÁÔÓÁË‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÌÂ‡ÍÚË‚ÌÓ ÕÂÛÒÔÂ¯ÌÓ ÂÕÓ·Ë˜‡ÈÌÓ ‚ÂÏÂ ÔË ‚˙ÁÔÓÁË‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÕÂÓ·Ë˜‡ÈÌÓ ËÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ‡ ¯ÂÌËÂ √Î‡‚‡ 6 ¿ÔÂÌ‰ËÒÍ Menu Select Screen ˙˜ÌÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ USB ‰‡È‚Â ‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË ‚˙ıÛ ÛÂ‰‡ ÓÚ Ò˙Ò Û‰Ë‚ËÚÂÎÌËˇÚ ÁÌ‡ÍReinstall Driver Next «‡ Windows 98SE ˇ·‚‡ ‰‡ ÂÒÚ‡ÚË‡ÚÂ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Á‡ ‰‡ Á‡‚˙¯Ë ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂÚÓÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË YP-Z5F‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò˙Ò -‡ÏÒÛÌ„ Country Customer Care Center Web SiteHungary ÀËˆÂÌÁËˇ ¿ÃŒ «¿ ≈¬-Œœ¿ REV

Related manuals

Samsung YP-Z5FQB/ELS, YP-Z5FZS/XET, YP-Z5FZB/ELS «‡Ôëò Ì‡ „Î‡Ò, ‘‡Èî Ëïâì‡ Ôó ‚Âïâ Ì‡ Á‡Ôëò‚‡Ìâ

«‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò

‘‡ÈÎ ËÏÂÌ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ