Samsung SMX-F34RP/EDC, SMX-F30SP/EDC, SMX-F30RP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34BP/EDC Digital Effect

Page 71

опции за заснемане

Digital Effect

•Цифровият ефект ви позволява да придавате творчески облик на заснетото.

•Изберете подходящ цифров ефект за типа картина, който желаете да заснемете, и ефекта, който желаете да създадете.

• Има 10 различни опции на цифров ефект.

1

2

 

елемент

съдържание

показвано на

 

екрана

 

 

 

 

"Off"

Дезактивира функцията.

Няма

1

"BLK&WHT"

Променя изображенията на черно-бели.

 

 

 

 

2

"Sepia "

Този режим дава на изображенията

 

 

 

 

червеникаво-кафяво оцветяване.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

"Negative"

Обръща цветовете и яркостта,

 

 

 

 

създавайки вид на негатив.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

"Art"

Добавя художествени ефекти към изображението.

 

 

 

 

5

"Emboss"

Този режим създава триизмерен ефект (релефност).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

"Mosaic"

Върху изображението се появява

 

 

 

 

мозаечно наслагване.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

"Mirror"

Този режим срязва изображението на две и прави

 

 

 

 

огледално изображение на другата половина.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

"Pastel"

Този режим придава на изображението

 

 

 

 

ефект на бледа пастелна рисунка.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 "Cosmetic" Този режим регулира лицевите недостатъци.

0 "Stepprinting" Техника за заснемане на изображението на сегменти.

34

56

78

910

• "Digital Effect" режимите не са достъпни когато се използва EASY Q.

• В режим "16:9 Wide" или "C.Nite" може да видите следните функции: "Mosaic", "Mirror", "Stepprinting" (Цифров ефект). Ако искате да използвате следните функции, първо задайте менюто "16:9 Wide" или "C.Nite" на "Off".

• Тази функция работи само в режим Заснемане на филм. Преди да изберете елемент от менюто, първо задайте режима Заснемане на филм. ➥стр. 22.

Bulgarian_65

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents Благодарим ви, че закупихте продукт на Samsung Видеокамера с паметКлючови характеристики на вашата видеокамера с памет Лесно качване в YouTube Правене на снимкиВъзпроизвеждане на вашия компютър Гъвкаво 43 & 169 заснемане и прегледВнимание Предупреждения за безопасностПредпазни мерки ПредупреждениеПравете резервни копия от важните заснети данни Преди ДА Използвате Тази ВидеокамераЗаписаното съдържание не подлежи на компенсиране Важна Бележка Предпазни мерки при използванеНе излагайте видеокамерата с памет на сажди или пара Внимавайте за необичайни температури на околната средаНе я насочвайте директно към слънцето Бележки Относно Търговските Марки ЗА Това Ръководство ЗА ПотребителяЗА Носителите ЗА Съхранение СъдържаниеПодготовка Заснемане Възпроизвеждане Опции ЗА Заснемане Опции НА Възпроизвеждане Настройка НА Опции 119 Заснемане на филми или снимки стр ,48 Запознаване с основните функцииСтъпка 4 Свързване към компютър Кутия за пренасяне Какво Е Включено В Комплекта НА Вашата Видеокамера С ПаметРъководство за бърз Старт Вътрешен филтър Аудио/видео кабел USB кабелИзглед Отпред И Отляво Макс GB Изглед Отзад И ОтдолуПоставяне на ремък за хващане ПодготовкаИзползване НА Аксесоарите Бъдете внимателни да не повредите кабела Регулиране на ъгълаИзваждане на батерията Свързване НА Източник НА ЕлектрозахранванеПоставяне/изваждане на батерията Поставяне на батериятаIN/USB/AV Зареждане на батериятаФункция за автоматично изключване Индикатор за зарежданеЗа ниво на Състояние Съобщение Батерията Low batteryДисплей за ниво на батерията ИндикаторРежим Непрекъснато заснемане без увеличениеТип батерия TV Super FineЗа работата с батерия За батериитеЗа срока на експлоатация на батерията Поддръжка на батериятаПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Използване на битово електрозахранванеЗадаване на режимите на работа Power и бутона ModeОсновни Действия С Вашата Видеокамера С Памет Включване и изключване на видеокамерата с памет1027Min Индикатори НА LCD ЕкранаРежим Заснемане на филм LCD Enhancer Носители за съхранениеРежим Заснемане на филм Меню за кратки пътища Ръчно Режим Заснемане на филм Меню за преки пътища OK справочникБрояч на изображения Режим на заснемане на снимкиРежим Заснемане на филм Меню за преки Пътища OK справочникЕдиничен изглед Режим Възпроизвеждане на филмИзглед на миниатюри Режим Възпроизвеждане на филм Единично Сила на звука Режим Възпроизвеждане на филмМеню за преки пътища OK справочник Изтриване на избраните Режим Възпроизвеждане на снимкиИзглед на миниатюри Режим Възпроизвеждане на снимки Единичен изгледЗа да покажете оставащия заряд ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА Индикаторите НА ЕкранаПревключване на режима за показване на информация Проверка на оставащия заряд на батерията и свободната паметНастройване на LCD индикаторът се появява и LCD се осветява Използване НА Подобряването НА Видимостта НА LCD ЕкранаНатиснете бутона Подобряване НА LCD Използване НА Бутоните ЗА Управление Регулиране НА LCD ЕкранаИзползване НА Бутона Menu Режим Възпроизвеждане Използване на бутона за УправлениеПоказва се меню за преки пътища OK справочник Меню ЗА Преки Пътища OK СправочникБутон Функция за пряк път с използване на бутоните за УправлениеРежим Заснемане На филм На снимкиВключване на захранването и настройка на дата и час Date/Time. стр Включване/изключване на датата и часаПросто настройване на часовника при часови разлики Относно зареждането на вградената акумулаторна батерияИзбор на език на екранния дисплей Избиране НА Носител ЗА Съхранение За носителите за съхранениеИзваждане на карта с памет ПОСТАВЯНЕ/ИЗВАЖДАНЕ НА Карта С ПаметПоставяне на карта с памет Карта с памет Sdhc Secure Digital High Capacity Избиране НА Подходяща Карта С ПаметМожете да използвате карти с памет Sdhc и MMCplus Съвместими носители за записБоравене с карта с памет MMCplus Multi Media Card plusОбщи предупреждения за карта с памет Bulgarian43 Брой снимки, които могат да се заснемат Време ЗА Запис И КапацитетВреме за заснемане на видеофилми TV Normal, Web&Mobile Please record a lower resolutionTV Super Fine, TV Fine, TV Normal, Web & Mobile Съхранение или данните на носителя за съхранение ЗаснеманеЗаснемане НА Филми Натиснете бутона Старт/стоп на записБутони, които не действат по време на работа с Easy Q Заснемане С Лекота ЗА Начинаещи Режим Easy QОтменяне на режим Easy Q Заснемане НА Снимки Отдалечаване Увеличаване И НамаляванеПриближаване Смяна НА Режима НА Възпроизвеждане ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане НА Филми Регулиране на силата на звука Възпроизвеждане кадър по кадър Различни операции на възпроизвежданеСтопкадър пауза УправлениеРазглеждане НА Снимки Съвети за бутоните Опции за заснеманеПромяна НА Настройките ЗА Менюто Bulgarian56 Стойност по Стр Елементи ОТ МенютоЕлементи от менюто за заснемане ЕлементISCENE Използване НА Елементите ОТ Менюто ЗА ЗаснеманеWhite Balance Manual ExposureНяма Осветяване на околната среда2000, 1/4000 или 1/10000 ShutterРъчно задаване на скоростта на затвора Препоръчителна скорост на затвора при заснеманеЕлемент Съдържание FocusПравят автоматичното фокусиране трудно или ненадеждно Разпознаване на лицаРъчен фокус се препоръчва в следните ситуации+ Фокусиране върху по-далечен обектРъчно фокусиране по време на заснемане Фокусиране върху по-близък обектOff Дезактивира функцията Anti-Shake HdisAnti-ShakeHDIS осигурява по-стабилно изображение, когато ЕкранаDigital Effect Записване и преглеждане при екранно съотношение ResolutionWide Елемент СъдържаниеСнижава до минимум шума от вятъра по време на записване Wind CutQuick View BLC изкл Back LightДезактивира функцията Няма Time Lapse REC Записване на интервалиЗадаване на интервал Bulgarian70 In-Out NiteOut Intelli-zoom поддържа до GuidelineOnly optical zoom is available up to Голям обхват на увеличение без промяна в качествтоЕлементи от менюто за възпроизвеждане Опции на възпроизвежданеВсички филми ще се изпълняват с повтаряне Настройка НА Опцията ЗА ВъзпроизвежданеВъзпроизвежда от избрания филм до последния филм Ще бъде изпълнен избраният филмAll Files Изтриване НА ИзображенияThis File Select FilesИзтриване Защитаване НА ИзображенияКопира всички изображения на филми или снимки All FilesИнформация ЗА Файл Слайдшоу Бутоните Управление / и бутона OK Промяна НА Настройките НА Менюто В SettingsНастройка на опции Нагоре/надолу/наляво/надясноСтр ЕлементиStorage Info Използване НА Елементите ОТ Менюто ЗА НастройкиStorage Или поставяне на нова карта с памет FormatFile No Форматира картата с памет НямаVisit Time ZoneНастройка на часовника на месно време Visit Връщате часовника към настройката за дата/час на вашия градГрадове Градове, използвани за задаване на часова зонаDate/Time Display Date/Time SetDate Type Time TypeПоказвано на екрана LCD BrightnessLCD Colour Beep SoundOff Видеокамерата с памет няма да се изключва автоматично Auto Power OffDefault Set TV DisplayLanguage VersionMenu Design TransparencyCyberLink MediaShow4 Свързване към компютърПрехвърляне НА Записан Файл Чрез USB Свързване Bulgarian91 Затворете всякакви други програми, които използвате Инсталиране НА Cyberlink MEDIASHOW4Преди да започнете Появява се екран Setup Complete Инсталацията е завършена Ориентацията при поставяне Свързване НА USB КабелаИзваждане на USB кабела Режим за USBВидеокамера. стр Гледане НА Съдържанието НА Носител ЗА СъхранениеКогато използвате Windows XP Vista Когато използвате WindowsФормат на изображенията Структура на папките и файловете на носителя за съхранениеВъзпроизвеждане на файлове на компютъра Качите поредица от филми Появява се прозорец Video Upload Зареждане на видеоБял Поток на сигнала AV кабел Свързване към други устройстваСвързване КЪМ Телевизор Вж. стр за настройка 169 Wide Преглед НА Телевизионен ЕкранИкона Обект Бял Поток на сигнала Почистване на видеокамерата с памет Поддръжка и допълнителна информацияПоддръжка Внимание при съхранениеЗа почистване на обектива Допълнителна ИнформацияНосители за съхранение LCD екранВж. стр -20 за подробности БатерииЗа да избегнете опасности Спецификации на температурните диапазониСтрани/региони, съвместими с PAL Използване НА Видеокамерата С Памет В ЧужбинаИзточници на захранване За телевизионните цветови системиНосители за съхранение Отстраняване на неизправностиИндикатори и съобщения за предупреждение Източник на захранванеCover ЗаписОтворете капачето на обектива Отбележете, преди да изпратите видеокамерата си за ремонт ВъзпроизвежданеOff на Off стр Дали Auto Power Off е в положение 5Min?Симптоми и решения Захранване Симптом Обяснение/РешениеДисплеи Носител за съхранение на данни Старт/стоп на запис Бутона Старт/стоп на запис Задайте Beep Sound да бъде OnWhite Balance. стр Настройване на образа по време на заснеманеВъзпроизвеждане на други устройства телевизор и др Възпроизвеждане на вашата видеокамерата с паметWindows CyberLink MediaShow4 Свързване към компютърКомпютър USB кабела към USB гнездото на вашата видеокамера стабилноНа AV кабел Копиране на образ от вашата видеокамера. стр Общи операцииНе можете да копирате Правилно с използванеFader МенюЕлементите на Менюто са в сивоLCD екран СпецификацииВръзка със Samsung по цял свят Cъответстващ на RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 127 pages 32.96 Kb Manual 127 pages 36 Kb Manual 127 pages 5.52 Kb Manual 127 pages 37.52 Kb Manual 127 pages 32.35 Kb Manual 127 pages 55.45 Kb Manual 127 pages 43.24 Kb Manual 127 pages 46.05 Kb Manual 127 pages 1.91 Kb Manual 127 pages 55.64 Kb Manual 127 pages 44.2 Kb Manual 127 pages 11.56 Kb Manual 127 pages 5.88 Kb Manual 127 pages 62.64 Kb Manual 127 pages 43.93 Kb

SMX-F34SP/EDC, SMX-F30RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F30LP/EDC specifications

The Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC are a series of compact camcorders that showcase Samsung's dedication to delivering high-quality video recording in a user-friendly package. These models are equipped with advanced technologies aimed at enhancing the videography experience.

One major feature of these camcorders is their 25x optical zoom lens, which enables users to capture distant subjects without compromising image quality. This makes them ideal for a variety of situations, from family gatherings to travel adventures. The models are equipped with a 1/6" CCD sensor that provides decent low-light performance, ensuring that users can record clear, vibrant videos even in less-than-ideal lighting conditions.

The ergonomic design of these camcorders emphasizes comfort and portability. With a lightweight body and easy-to-reach controls, users can operate the camcorder with one hand, allowing for more spontaneous shooting opportunities. The large, articulating LCD screen enhances usability by providing a clear view while recording, enabling users to frame their shots accurately.

In terms of video quality, the SMX-F30 and SMX-F34 series can record in a maximum resolution of 720p, providing sharp and detailed footage. The inclusion of Samsung's Smart OIS (Optical Image Stabilization) technology further helps to reduce blurriness caused by camera shake, ensuring that videos are steady and smooth.

The camcorders also support various recording formats, which allows for greater flexibility in managing video files and storing them efficiently. Users can easily transfer their recordings to computers or other devices via the built-in USB connections, facilitating quick and hassle-free sharing on social platforms.

Furthermore, these models incorporate digital effects and filters, giving users the ability to add creativity to their footage while recording or in post-processing. The intuitive user interface is designed for both novice and experienced videographers, making it easy to navigate through settings and choose the desired functions.

Ultimately, the Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC camcorders combine convenience, functionality, and quality, catering to a wide range of users seeking to document their cherished moments with ease and style.
Top Page Image Contents