Samsung SMX-F40BP/EDC ȻȺɀɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɁȺɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɌɈ, Ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɚɡɢ Ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

Page 5

ȼȺɀɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɁȺɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɌɈ

ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɚɡɢ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ

‡ Ɍɚɡɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɩɚɦɟɬɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɡɚɜɝɪɚɞɟɧɚɮɥɚɲɩɚɦɟɬ ɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɢɬɟ*% 60;) ɫɚɦɨɡɚ ɦɨɞɟɥɢɬɟ*% 60;) ɫɝɨɥɹɦɨɛɟɦɢ ɜɴɧɲɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ

‡ Ɍɚɡɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɩɚɦɟɬɡɚɩɢɫɜɚɜɢɞɟɨ ɜɴɜɮɨɪɦɚɬ+$9& 03(*ɱɚɫɬ Ɋɚɡɲɢɪɟɧɨɜɢɞɟɨɤɨɞɢɪɚɧɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫɮɨɪɦɚɬɡɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ6WDQGDUGUHVROXWLRQ 6'9,'(2 

‡ Ɇɨɥɹɡɚɛɟɥɟɠɟɬɟɱɟɬɚɡɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɫɞɪɭɝɢɰɢɮɪɨɜɢ ɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɢ

‡ ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɜɚɠɧɨɜɢɞɟɨ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɪɨɛɟɧɡɚɩɢɫ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟɩɪɨɛɧɢɹɡɚɩɢɫɡɚɞɚɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟɱɟɜɢɞɟɨɬɨɢɚɭɞɢɨɬɨɫɚɡɚɩɢɫɚɧɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ

‡ Ɂɚɩɢɫɚɧɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɟɩɨɞɥɟɠɢɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɧɟ

 6DPVXQJɧɟɦɨɠɟɞɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɳɟɬɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɡɚɬɨɜɚɱɟɡɚɩɢɫɴɬɧɟɦɨɠɟ ɞɚɛɴɞɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɩɨɪɚɞɢɞɟɮɟɤɬ ɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɢɥɢɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ 6DPVXQJɧɟɦɨɠɟɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɡɚɜɚɲɟɬɨ ɡɚɩɢɫɚɧɨɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨ

 Ɂɚɩɢɫɚɧɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟ ɡɚɝɭɛɟɧɨɩɨɪɚɞɢɝɪɟɲɤɚɩɪɢɪɚɛɨɬɚɬɚɫ ɬɚɡɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɢɥɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ ɢɥɢɞɪɭɝɚɩɪɢɱɢɧɚ6DPVXQJɧɟɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɧɟɧɚɳɟɬɢɬɟ ɩɨɪɚɞɢɡɚɝɭɛɚɧɚɡɚɩɢɫɚɧɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ

‡ ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɨɤɨɩɢɟɧɚɜɚɠɧɢɬɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢɞɚɧɧɢ Ɂɚɳɢɬɟɬɟɜɚɲɢɬɟɜɚɠɧɢɡɚɩɢɫɚɧɢɞɚɧɧɢ ɤɚɬɨɤɨɩɢɪɚɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪ ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɫɴɳɨɬɚɤɚɞɚɝɢɤɨɩɢɪɚɬɟ ɨɬɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɞɪɭɝɧɨɫɢɬɟɥɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟȼɢɠɬɟɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚɢ86%ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ

‡ ȺɜɬɨɪɫɤɨɩɪɚɜɨɆɨɥɹɡɚɛɟɥɟɠɟɬɟɱɟ ɬɚɡɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚ ɥɢɱɧɨɩɨɥɡɜɚɧɟ Ⱦɚɧɧɢɬɟɡɚɩɢɫɚɧɢɧɚɤɚɪɬɚɬɚɜɬɚɡɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɱɪɟɡɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢ ɰɢɮɪɨɜɢɚɧɚɥɨɝɨɜɢɧɨɫɢɬɟɥɢɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚɡɚɳɢɬɟɧɢɫɚɜɬɨɪɫɤɢɩɪɚɜɚɢɧɟɦɨɝɚɬ ɞɚɛɴɞɚɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɛɟɡɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɨɬ ɧɨɫɢɬɟɥɹɧɚɚɜɬɨɪɫɤɨɬɨɩɪɚɜɨɨɫɜɟɧɡɚ ɥɢɱɧɨɩɨɥɡɜɚɧɟȾɨɪɢɚɤɨɡɚɩɢɲɟɬɟɧɹɤɚɤɜɨ ɫɴɛɢɬɢɟɤɚɬɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɢɥɢ ɢɡɥɨɠɛɚɡɚɥɢɱɧɨɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

Ɂɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɱɟɡɚɤɭɩɢɯɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɚ

6DPVXQJɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ

ɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɢɝɨɡɚɩɚɡɟɬɟɡɚɛɴɞɟɳɢ

ɫɩɪɚɜɤɢȺɤɨɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɟɪɚɛɨɬɢ

ɩɪɚɜɢɥɧɨɜɠɈɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

Ɍɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɩɨɤɪɢɜɚ ɦɨɞɟɥɢɬɟ60;)60;)60;) 60;)

‡ 60;)ɢ60;)ɧɹɦɚɬɜɝɪɚɞɟɧɚɮɥɚɲ ɩɚɦɟɬɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɚɦɨɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ ȼɴɩɪɟɤɢɱɟɧɹɤɨɢɨɬɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɦɨɞɟɥɢɬɟ 60;)60;)60;)60;)ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɪɚɛɨɬɹɬɩɨɫɴɳɢɹɧɚɱɢɧ

‡ ȼɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɫɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɡɚɦɨɞɟɥ 60;)

Y

Image 5
Contents Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɁɚɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹTY Ⱥɧɢɦɢɪɚɧɢɡɝɥɟɞɧɚɦɢɧɢɚɬɸɪɢ ɈɪɨɫɬɢɥɟɫɟɧɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɢɧɬɟɪɮɟɣɫȺɧɢɦɢɪɚɧɨɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɫɰɟɧɢ Ȼɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɱɪɟɡ1,HQJLQHɆɚɩɪɚɜɟɬɟɜɫɢɱɤɢɬɟɫɢɡɚɩɢɫɢɫɚɦɨɫɛɭɬɨɧɚL9, ɁɚɩɢɫɴɬɫɢɧɬɟɪɜɚɥɭɥɚɜɹɦɨɦɟɧɬɚƖɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ ƖɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɈɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ȻɧɢɦɚɧɢɟɁɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ȻȺɀɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɁȺɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɌɈɈɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɚɡɢ Ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟ Ɬɟɪɦɢɧɢ Ȼɟɥɟɠɤɢɨɬɧɨɫɧɨɬɴɪɝɨɜɫɤɢɬɟ Ɦɚɪɤɢɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨ YLL ɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿPage ȻɇɂɆȺɇɂȿ Ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɩɚɦɟɬɡɚ/&ɦɨɧɢɬɨɪɚ Ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɜ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɈɉɐɂɂɁȺɁȺɋɇȿɆȺɇȿ ɈɋɇɈȼɇɈȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɈɉɐɂɂɇȺȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɆȺɋɌɊɈɃɄȺɇȺɋɂɋɌȿɆȺɌȺɁɁɌɊɂȼȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿɈɌ ɊɉɂɋɔɄȺɁȺɂɁɉɔɅɇȿɇɂȿɊɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ Ɇɨɠɟɬɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɬɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɟɜɴɜɮɨɪɦɚɬ+ ꞮɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬȻɤɥɸɱɜɚɧɟ ɛɭɬɨɧ ɁɚɫɧWɟɦɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɜɴɜ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ ɮɨɪɦɚɬ+ɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ꞬɚɫɧɟɦɚɧɟȽɥɟɞɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Ƚɥɟɞɚɧɟɧɚ/&ɟɤɪɚɧɚɧɚɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɊɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫɧɢɦɤɢɜRX7XEHOLFNUDFHERRN ɈɪɟɝɥɟɞɧɚɜɢɞɟɨɫɧɢɦɤɢɨɬɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɁɦɩɨɪɬɢɪɚɧɟɢɩɪɟɝɥɟɞɧɚɜɢɞɟɨɫɧɢɦɤɢɨɬɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪ Ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɜɢ ɁɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟɫɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɄȺɄȼɈȿȼɄɅɘɑȿɇɈȼɄɈɆɉɅȿɄɌȺɇȺȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺ Ɂɡɝɥɟɞɨɬɩɪɟɞɢɨɬɥɹɜɨ ɁȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂəɇȺɑȺɋɌɂɌȿɁɡɝɥɟɞɨɬɡɚɞ ɁɡɝɥɟɞɨɬɞɹɫɧɨɨɬɝɨɪɟɢɨɬɞɨɥɭɊɟɠɢɦɧɚɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨ ɁɇȾɂɄȺɌɈɊɂɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺɊɟɠɢɦɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɮɢɥɦ Ɇɟɧɸɡɚɤɪɚɬɤɢɩɴɬɢɳɚ Ɋɴɱɧɨ Ɋɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɮɢɥɦȿɞɢɧɢɱɟɧɢɡɝɥɟɞ ɊɟɠɢɦɧɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɧɚɜɢɞɟɨɊɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ ɮɢɥɦɂɡɝɥɟɞɧɚɦɢɧɢɚɬɸɪɢ Ɋɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɮɢɥɦ Ȿɞɢɧɢɱɧɨ ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ Ɫɧɢɦɤɢɂɡɝɥɟɞɧɚɦɢɧɢɚɬɸɪɢ ɊɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɊɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ Ɫɧɢɦɤɢȿɞɢɧɢɱɟɧɢɡɝɥɟɞ ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺ ƖɨɞɝɨɬɨɜɤɚɈɈɋɌȺȼəɇȿɇȺɊȿɆɔɄɁȺɏȼȺɓȺɇȿ Ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɢɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɊȼɔɊɁȼȺɇȿɇȺɂɁɌɈɑɇɂɄɇȺȿɅȿɄɌɊɈɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿɈɨɫɬɚɜɹɧɟ ɁɡɜɚɠɞɚɧɟɊɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɚɞɚɩɬɟɪɚɡɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤ ɁɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɊɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ86%ɤɚɛɟɥɚ Ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤɢɥɢ86%ɤɚɛɟɥɁɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɈɊɈȼȿɊɄȺɇȺɋɔɋɌɈəɇɂȿɌɈɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺɁɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ &+* ȾɢɫɩɥɟɣɡɚɧɢɜɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɆɚɥɢɱɧɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɡɚɛɚɬɟɪɢɹɬɈɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɁɚɫɪɨɤɚɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɬɟɧɟɧ Ɂɚɜɪɟɦɟɬɨɧɚɪɚɛɨɬɚ ȻɄɅɘɑȼȺɇȿɂɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿɇȺȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺ ƗɫɧɨɜɧɢɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɈɊȿȼɄɅɘɑȼȺɇȺɊȿɀɂɆɉȿɋɌȿɇȿɇȺȿɇȿɊȽɂə $IWHUPLQXWHUVɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɌȺɄɌɂɅɇɂəȻɍɌɈɇȾɂɋɉɅȿɃ  ɁȺȾȺȼȺɇȿɇȺɊȿɀɂɆɂɌȿɇȺɊȺȻɈɌȺɈɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɡɚɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɋɟɠɢɦ Ɂɤɨɧɚ ɎɭɧɤɰɢɢɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɉɈȾɈȻɊəȼȺɇȿɌɈɇȺȼɂȾɂɆɈɋɌɌȺɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɌȺɄɌɂɅɇɂəȻɍɌɈɇɁȺɎɈɇɈȼɈɈɋȼȿɌɅȿɇɂȿɆȿɇɘɁȺɉɊȿɄɂɉɔɌɂɓȺ 2.ɋɉɊȺȼɈɑɇɂɄ  ɮɢɥɦ  Ɫɧɢɦɤɢ  ȻɔɊɁɂɄɅȺȼɂɒɂɄɔɆɎɍɇɄɐɂɂɋɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɈɌȾɀɈɃɋɌɂɄȺȻɝɪɚɞɟɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹ ɁȺȾȺȼȺɇȿɇȺɑȺɋɈȼɂɉɈəɋɂȾȺɌȺɑȺɋɁȺɉɊɔȼɉɔɌ³6HWWLQJV´ ɁɁȻɂɊȺɇȿɇȺȿɁɂɄɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚɩɚɦɟɬ ɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɢɬɟ60 ꞬɚɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ ɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɁɡɛɨɪɧɚɧɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɈɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ Ɂɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ ɈɈɋɌȺȼəɇȿɂɂɁȼȺɀȾȺɇȿɇȺɄȺɊɌȺɋɉȺɆȿɌ ɇȿȿɉɊɂɅɈɀȿɇȺ Ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ ɁɁȻɂɊȺɇȿɇȺɉɈȾɏɈȾəɓȺɄȺɊɌȺɋɉȺɆȿɌɈɛɳɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ ȻɨɪɚɜɟɧɟɫɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬȻɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɩɨɞɞɴɪɠɚ Ȼɟɥɟɠɤɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɢ6+&ɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ Ɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɞɚɧɧɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ȼɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɧɚɥɢɱɧɨɡɚɜɢɞɟɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɫɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ƗɫɧɨɜɧɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɢɡɚɩɢɫɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿ ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺɋɇɂɆɄɂ Ɏɭɧɤɰɢɹɡɚɛɴɪɡɩɪɟɝɥɟɞɜɪɟɠɢɦɚɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɢɤɨɧɚ ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɋɅȿɄɈɌȺɁȺɇȺɑɂɇȺȿɓɂ ɊȿɀɂɆ60$57$872 Ɉɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟ ɌȼȿɅɂɑȺȼȺɇȿɈɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ  Ʉɚɤɫɟɫɦɟɧɹɬɪɟɠɢɦɢɬɟɡɚɪɚɛɨɬɚ ƗɫɧɨɜɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɆəɇȺɇȺɊȿɀɂɆȺɇȺȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ Ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ´¬ɫɬɪa ȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɊɚɡɥɢɱɧɢɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɊȺɁȽɅȿɀȾȺɌȿɋɇɂɆɄɂ ɈɊɈɆəɇȺɇȺɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿɁȺɆȿɇɘɌɈ ƗɩɰɢɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚ018 $SHUWXUHⱾɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ⱾɅȿɆȿɇɌɂɈɌɆȿɇɘɌɈⱾɥɟɦɟɧɬɢɧɚɩɨɞɦɟɧɸɬɨ ISCENEISCENE ɞɨɪɢɚɤɨɫɬɟɝɨɡɚɞɚɥɢɧɚ 9LGHR5HVROXWLRQ³9LGHR5HVROXWLRQ´ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ 3KRWR5HVROXWLRQ³3KRWR5HVROXWLRQ´ ³LGH´ LGHꞍɟɦɟɧ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ³2II´³KLWH%DODQFH´ KLWH%DODQFH ɂɡɛɟɪɟɬɟ&XVWRP% ɁɚɪɴɱɧɨɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɹɥɨɬɨDODQFH Ɋɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɹɥɨɬɨ³$SHUWXUH´ $SHUWXUH ɂɡɛɟɪɟɬɟ0DQXDO ³6KXWWHU6SHHG´ 6KXWWHU6SHHGɊɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɟɮɢɤɫɢɪɚɧɚɧɚɨɬɫɟɤɭɧɞɚɬɚ Ɋɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚ9 ɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ ³9´ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨ ɧɚɟɤɪɚɧɚ ³2II´ ³&1LWH´³´ ³´Ɋɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɚ Rfxv0DQXDORFXV ɊɴɱɧɨɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɊɴɱɟɧɮɨɤɭɫɫɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɜɫɥɟɞɧɢɬɟɫɢɬɭɚɰɢɢ LJLWDO=RRP¬ɫɬɪɁɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ$QWL6KDNHɜɫɥɟɞɧɢɬɟɫɥɭɱɚɢ Anti-Shake HdisAnti-Shake Hdis ³LJLWDOIIHFW´ ꞮɚɡɲɢɪɟɧɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɡɚɡɚɩɢɫLJLWDOIIHFW ³DGHU´ Dghu³,Q´ ³2XW´ɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨ LQG&XW³LQG&XW´ ³=RRP7\SH´ =RRP7\SHLapse REC Time lapse RECɁɚɫɧɟɦɚɧɟɫɬɚɪɬɫɬɨɩ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨɧɚ ɟɤɪɚɧɚɈɪɢɦɟɪɡɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɫɢɧɬɟɪɜɚɥ ³6DIHW\ XlgholqhⱾɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɇɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ⱾɥɟɦɟɧɬɢɈɬɆɟɧɸɬɨMulti View Option ƗɩɰɢɢɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟMulti View Option ³3OD\2SWLRQ´ 3OD\2SWLRQLOHV´ Hohwh3URWHFW 6WRU\%RDUG3ULQWŠ6HOHFWLOH 6WRU\%RDUG3ULQWɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ Ylhz RS\ ɋɚɦɨɁɚɆɨɞɟɥɢɬɟ60 aɫɟɤɭɧɞɢ aɫɟɤɭɧɞɢ aɫɟɤɭɧɞɢ aɫɟɤɭɧɞɢ GLW LYLGH GLWŠɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. Š&RPELQH GLW &RPELQH 6OLGH6KRZ LOH,QIR 6OLGH6KRZ2SWLRQⱾɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ   ɇɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚⱾɅȿɆȿɇɌɂɈɌɆȿɇɘɌɈ   6WRUDJH,QIR 6WRUDJH7\SH ɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɢɬɟ60 ³6HWWLQJV´ p ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤ c  d 2.  p³RUPDW´ Rupdw7LPH=RQH LOH1R³6HWWLQJV´pɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. p³LOH1R´ ³6HWWLQJV´pɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. p³7LPH=RQH´Ƚɪɚɞɨɜɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɡɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɱɚɫɨɜɚɡɨɧɚ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɧɚɦɟɫɧɨɜɪɟɦɟ 9LVLW DWH7\SH DWH7LPH6HW³6HWWLQJV´pɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. p³DWH7\SH´ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ƖɨɤɚɡɜɚɧɨɧɚDWH7LPHLVSOD\ 7LPH7\SH³6HWWLQJV´pɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. p³7LPH7\SH´ ³+U´ Ɉɨɤɚɡɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɜɱɚɫɨɜɮɨɪɦɚɬ³6HWWLQJV´pɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. p³/&%ULJKWQHVV´ %ULJKWQHVV&RORXU 0HQXHVLJQ $XWR/&2II³6HWWLQJV´pɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. p³$XWR/&2II´ ‡0LVW\KLWHp3UHPLXP%ODFNHHS6RXQG 7UDQVSDUHQF\ ppp ³6HWWLQJV´pɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. p³7UDQVSDUHQF\´$XWR3RZHU2II 6KXWWHU6RXQGɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɠɨɣɫɬɢɤ cd2. p³6KXWWHU6RXQG´ ³0LQ´ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤ c  d 2.  p³79LVSOD\´ 6RIWZDUH79LVSOD\ Language Default SetVersion Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ HPRɌɢɩɫɬɟɪɟɨ Ɍɢɩɦɨɧɨ ⱢɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɊȼɔɊɁȼȺɇȿɄɔɆɇɈɊɆȺɅȿɇɌȿɅȿȼɂɁɈɊ  ɂɤɨɧɚ  Ɉɛɟɤɬ ȽɅȿȾȺɇȿɇȺȿɄɊȺɇȺɇȺɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺɌɟɥɟɜɢɡɨɪ ɄɈɉɂɊȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɋȿɌɈɎɈɇɂɂɅɂ9+ɊȿɄɈɊȾȿɊɂ ɞɭɛɥɢɪɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɈɪɨɜɟɪɤɚɧɚɬɢɩɚɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚLQGRZVɤɨɦɩɸɬɴɪLQGRZV Ɩɨɫɨɱɢɬɟ³3&6RIWZDUHɊɢɫɬɟɦɧɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɄɚɤɜɨɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɚɜɢɬɟɫɤɨɦɩɸɬɴɪZLQGRZVɈɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɬɴɩɤɚɋɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ86%ɤɚɛɟɥɚ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɉɊɈȽɊȺɆȺɌȺ,17//,678,2ɇȺ6$0681*ɊɬɴɩɤɚɈɬɧɨɫɧɨɨɫɧɨɜɧɢɹɩɪɨɡɨɪɟɰɧɚ,QWHOOLVWXGLR ɊɬɴɩɤɚɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɢɥɢɫɧɢɦɤɢ Ɋɬɴɩɤɚȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɢɥɢɫɧɢɦɤɢ Ɋɬɴɩɤɚɋɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫɧɢɦɤɢɨɧɥɚɣɧ ɊɬɴɩɤɚȽɥɟɞɚɧɟɧɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚɧɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɤɚɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɜɴɧɲɧɚɩɚɦɟɬɎɨɪɦɚɬɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɊɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɩɚɩɤɢɬɟɢɮɚɣɥɨɜɟɬɟɧɚɧɨɫɢɬɟɥɹɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ƗɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɁɧɞɢɤɚɬɨɪɢɢɫɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɁɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɁɚɩɢɫLOH1R ɧɚ5HVHW 1R ɧɚ5HVHW Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɊɢɦɩɬɨɦɢɢɪɟɲɟɧɢɹɄɨɝɚɬɨɢɦɚɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹɢɡɱɚɤɚɣɬɟɩɪɟɞɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɈɬɛɟɥɟɠɟɬɟɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɪɚɬɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɢɡɚɪɟɦɨɧɬȾɢɫɩɥɟɢ Ɋɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ ɆɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɞɚɧɧɢɊɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɩɢɫ ɁɚɩɢɫƐɭɬɨɧɚɋɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɩɢɫ Ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɞɪ ɆɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɨɛɪɚɡɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬ Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪ Ɇɟɧɸ ɈɛɳɢɨɩɟɪɚɰɢɢⱾɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚ ꞪɟɧɸɬɨɫɚɜɫɢɜɨɈɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɈɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɩɪɢɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɟɤɪɚɧ ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂə‡ Ɂɚɫɢɫɬɟɦɢɬɟɧɚɰɜɟɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺȼɑɍɀȻɂɇȺɊɬɪɚɧɢɪɟɝɢɨɧɢɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɫ3$ Ɋɬɪɚɧɢɪɟɝɢɨɧɢɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɫ176Ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Връзка със Samsung по цял свят Cъответстващ на RoHS
Related manuals
Manual 129 pages 4.67 Kb Manual 128 pages 38.48 Kb Manual 129 pages 20.1 Kb Manual 129 pages 22.56 Kb Manual 129 pages 56.55 Kb Manual 129 pages 27.62 Kb Manual 129 pages 3.6 Kb Manual 129 pages 3.92 Kb Manual 129 pages 18.16 Kb Manual 18 pages 8.05 Kb Manual 129 pages 57.63 Kb Manual 129 pages 52.33 Kb Manual 129 pages 21.14 Kb Manual 129 pages 6.77 Kb Manual 129 pages 10 Kb

SMX-F40BP/EDC, SMX-F44BP/EDC specifications

The Samsung SMX series of camcorders represents a blend of cutting-edge technology and user-friendly features, designed for both amateur and professional videographers. Among these, the SMX-F43BP/EDC, SMX-F44BP/EDC, SMX-F40BP/EDC, SMX-F400BP/EDC, and SMX-F40SP/EDC models stand out due to their unique attributes.

One of the primary features across these models is the 1/4-inch CCD image sensor, which delivers vibrant colors and high-quality video in various lighting conditions. This ensures that users can capture sharp images and smooth motion, making it ideal for recording events, family gatherings, and more. Additionally, the SMX series camcorders offer a variety of resolution options, providing flexibility for different shooting needs.

Each model incorporates Samsung's advanced optical zoom technology, with the SMX-F44BP/EDC boasting an impressive 20x optical zoom. This feature allows users to get closer to their subjects without sacrificing video quality, making it perfect for shooting distant events or wildlife. The digital zoom capability further enhances this, providing additional flexibility for capturing those hard-to-get shots.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling during prolonged use. They feature intuitive controls and a user-friendly interface that simplifies operation for beginners while still catering to advanced users. Many models are equipped with a swiveling LCD screen, which not only facilitates framing but also allows users to review their footage easily.

In terms of storage, the SMX series camcorders support built-in memory and external SD card slots, giving users ample space for recording lengthy videos. This flexibility allows for continuous recording and easy transfer of video files to other devices for editing or sharing.

The SMX-F400BP/EDC, known for its enhanced battery life, is particularly appealing for those looking to capture long events without interruption. Furthermore, it includes advanced audio features, such as built-in stereo microphones that capture clear sound, enhancing the overall viewing experience.

In summary, the Samsung SMX-F43BP/EDC, SMX-F44BP/EDC, SMX-F40BP/EDC, SMX-F400BP/EDC, and SMX-F40SP/EDC camcorders embody a perfect combination of reliable video quality, user-friendly features, and versatile shooting options, making them excellent choices for anyone looking to create high-quality video content. Whether for personal use or professional projects, these camcorders are equipped to meet a wide range of filming needs.