Samsung EC-ST70ZZBPBE3 manual ǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓ, ǰȏȚȘȐȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ, ǮȈȡȐȚȈ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ

ǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓ (

)

1. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ, Ȉ șȓȍȌ ȚȖȊȈ

ǶȚ șȢȝȘȈȕȍȕȐȚȍ ȜȈȑȓȖȊȍ Ȋ ȗȈȔȍȚȚȈ ȡȍ șȍ ȐȏȚȘȐȧȚ

ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȍȕȦȚȖ.

șȈȔȖ ȕȍȏȈȡȐȚȍȕȐȚȍ ȖȚ ȗȖȌȗȈȗȒȈȚȈ DCIM. ǺȈȒȈ ȡȍ

2. ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț, ȏȈ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓȈ

șȍ ȐȏȚȘȐȧȚ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȕȍȏȈȡȐȚȍȕȐȚȍ șȕȐȔȒȐ.

ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ [ǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓ].

ǹȢȝȘȈȕȍȚȍ ȊȈȎȕȐȚȍ șȕȐȔȒȐ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘ, ȗȘȍȌȐ ȌȈ

ǰȏȚȘȐȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ

ȗȘȍȌȗȘȐȍȔȍȚȍ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ. ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ

ȗȘȐ șȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȍ șȢȝȘȈȕȍȕȖ ȊȢȊ ȊȢȚȘȍȠȕȈȚȈ ȗȈȔȍȚ ȕȈ

ǹ ȚȖȏȐ ȉțȚȖȕ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȚȘȐȊȈȚȍ șȢȝȘȈȕȍȕȐȚȍ Ȋ ȗȈȔȍȚȚȈ șȕȐȔȒȐ. ǿȘȍȏ

ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ (Ȉ ȕȍ Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ), ȚȈȒȈ ȟȍ ȚȖ ȕȧȔȈ

ȈȒȚȐȊȐȘȈȕȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȒȖȠȟȍ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȊȢȏșȚȈȕȖȊȧȊȈȚȍ ȐȏȚȘȐȚȐ șȕȐȔȒȐ.

ȌȈ șȍ ȐȏȚȘȐȍ ȌȖȘȐ ȈȒȖ ȐȏȚȘȐȍȚȍ ȊșȐȟȒȐ ȜȈȑȓȖȊȍ ȖȚ

1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓȈ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ [ǰȏȚȘȐȊȈȕȍ],

ȗȈȔȍȚȚȈ.

ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ

ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț.

ȼɫɢɱɤɢ

ǯȈȡȐȚȈ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ

Ɂɚɳɢɬɚ

ɂɡɛɨɪ

ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȌȧșȕȖ.

Ɋɟɞ. ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɥɢɰɚ

:Ɋɟɞɚɤɬ. ɧɚ ɩɨɞɪ.

ǰȏȗȖȓȏȊȈ șȍ ȏȈ ȏȈȡȐȚȈ ȕȈ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐ șȕȐȔȒȐ ȖȚ șȓțȟȈȑȕȖ

2. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦ, ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ

Ʉɨɲɱɟ

:ɂɡɤɥ.

ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ (ȏȈȒȓȦȟȊȈȕȍ). ǹȢȡȖ ȚȈȒȈ ȗȘȍȔȈȝȊȈ ȏȈȡȐȚȈȚȈ ȕȈ

ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț Ȑ ȉțȚȖȕȈ OK.

Ƚɥɚɫɨɜɚ ɛɟɥɟɠɤɚ

:ɂɡɤɥ.

DPOF

șȕȐȔȒȐ, ȒȖȐȚȖ Ȋȍȟȍ șȈ ȉȐȓȐ ȏȈȡȐȚȍȕȐ (ȖȚȒȓȦȟȊȈȕȍ).

[ǰȏȉȖȘ] : ȗȖȒȈȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȏȖȘȍȞ ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ

Ʉɨɩɢɪɚɧɟ ɜ ɤɚɪɬɚ

1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓȈ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ

șȕȐȔȒȈ ȏȈ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ.

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ

- ǩțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț/ȕȈȓȧȊȖ/ȕȈȌȧșȕȖ :

[Protect] (ǯȈȡȐȚȈ), ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ

ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ

Ɂɚɳɢɬɚ

ȐȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȈ.

ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț. ǹȓȍȌ

:Ɋɟɞɚɤɬ. ɧɚɩɨɞɪ.

Ɋɟɞ. ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɥɢɰɚ

ɂɡɛɨɪ

- ǩțȚȖȕ OK: ȐȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȈ ȏȈ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ

ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȌȧșȕȖ.

ȼɫɢɱɤɢ

Ʉɨɲɱɟ

:ɂɡɤɥ.

( ËȔȈȘȒȐȘȈȕȍ)

2. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦ, ȒȈȚȖ

Ƚɥɚɫɨɜɚ ɛɟɥɟɠɤɚ

:ɂɡɤɥ.

- ǩțȚȖȕ Fn: ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ Fn, ȏȈ ȌȈ

ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/

DPOF

Ʉɨɩɢɪɚɧɟ ɜ ɤɚɪɬɚ

șȍ ȗȖȒȈȎȍ șȢȖȉȡȍȕȐȍȚȖ ȏȈ

11

12

1

3

5

ȕȈȌȖȓț Ȑ ȉțȚȖȕȈ OK.

ɇɚɡɚɞ

ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ

ȗȖȚȊȢȘȎȌȍȕȐȍ. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ

ɂɡɛɨɪ

ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ

[ǰȏȉȖȘ] : ȗȖȒȈȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȏȖȘȍȞ

[ǬȈ] Ȑ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ OK, ȏȈ

ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȈ,

ȒȖȧȚȖ ȌȈ ȉȢȌȍ ȏȈȡȐȚȍȕȈ/

ȌȈ ȐȏȚȘȐȍȚȍ ȔȈȘȒȐȘȈȕȐȚȍ șȕȐȔȒȐ.

ȘȈȏȘȍȠȍȕȈ.

[ǪșȐȟȒȐ] : ȗȖȒȈȏȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȏȖȘȍȞȈ ȏȈ

ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ?

- ǩțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț/ȕȈȓȧȊȖ/

ȗȖȚȊȢȘȎȌȍȕȐȍ. ǰȏȉȍȘȍȚȍ

Ⱦɚ

ȕȈȌȧșȕȖ: ȐȏȉȖȘ ȕȈ

11

12

1

3

5

ȔȍȕȦȚȖ [ǬȈ] Ȑ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ

ɇɟ

șȕȐȔȒȈ.

ȉțȚȖȕȈ OK, ȏȈ ȌȈ ȐȏȚȘȐȍȚȍ

- ǩțȚȖȕ OK: ȏȈȡȐȚȈȊȈȕȍ/ȘȈȏȘȍȠȈȊȈȕȍ

ɂɡɛɨɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ

ȊșȐȟȒȐ ȕȍȏȈȡȐȚȍȕȐ șȕȐȔȒȐ.

ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ

ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ.

ǨȒȖ ȕȧȔȈ ȏȈȡȐȚȍȕȐ șȕȐȔȒȐ, ȊșȐȟȒȐ șȕȐȔȒȐ ȡȍ șȍ

- ǩțȚȖȕ Fn: ȏȈȗȐșȊȈȕȍ ȕȈ

ȕȈȗȘȈȊȍȕȐȚȍ ȗȘȖȔȍȕȐ

ȐȏȚȘȐȧȚ Ȑ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ șȢȖȉȡȍȕȐȍȚȖ [ǵȧȔȈ șȕȐȔȒȈ].

Ȑ șȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ.

3. ǹȓȍȌ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍȚȖ ȍȒȘȈȕȢȚ ȡȍ șȍ ȗȘȖȔȍȕȐ ȕȈ ȚȖȏȐ ȕȈ

ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ.

83