Samsung UE48H6800AWXXH, UE55H6800AWXXH manual Opozorilo o mirujočih slikah, Priporočilo samo EU

Page 156

Licence

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Opozorilo o mirujočih slikah

Izogibajte se prikazovanju mirujočih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujočih slikovnih elementov (npr. logotipov televizijskih programov, vrstice za borzne novice ali novice na dnu zaslona itd.) ali programov v panoramskem prikazu ali slikovnem formatu 4:3. Stalen prikaz mirujočih slik lahko povzroči vžgane slike na zaslonu LED, kar vpliva na kakovost slike. Da preprečite tveganje za nastanek omenjenega, sledite spodnjim priporočilom:

••

••

••

••

Izogibajte se daljšemu prikazovanju istega televizijskega kanala.

Slike po možnosti prikazujte v celozaslonskem načinu. Za izbiro najboljše možnosti uporabite meni televizorja za slikovne formate.

Zmanjšajte svetlost in kontrast, da preprečite nastanek zakasnelih slik.

Uporabite vse funkcije televizorja, namenjene zmanjšanju zadrževanja slik in vžganih slik. Za več podrobnosti si oglejte e-priročnik.

Priporočilo – samo EU

Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES.

Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Support (Podpora) > Search Product Support (Iskanje po podpori za izdelke) in vnesite ime modela.

To opremo je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih. To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.

Ustrezno odlaganje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema) (Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi.)

Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slušalk, kabla USB) po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.

Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, pokličejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad.

Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe. Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki.

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi.)

Ta oznaka na bateriji, priročniku ali embalaži pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Če so navedeni kemični simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da količina živega srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega količino, ki je priporočena v direktivi ES 2006/66. Če baterije niso pravilno odstranjene, lahko te snovi škodujejo človekovemu zdravju ali okolju.

Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov, baterije ločite od drugih odpadkov in jih reciklirajte prek brezplačnega lokalnega sistema za vračilo baterij.

Slovenščina - 12

Image 156
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open EnglishStandby mode Remote Control & Batteries AAA xPower Cord Whats in the Box?Installing the Wall Mount Kit Optional Wall Mount Kit Specifications VesaAttaching the TV to the Stand Mounting the TV on the WallStorage and Maintenance 21.7 ~Securing the TV to the Wall Providing Proper Ventilation for Your TVPreventing the TV from Falling WallConnecting to a Network Network Connection WirelessNetwork Connection Wired Turning on the TVRemote Control Inserting batteries Battery size AAAUsing the e-Manual Updating the e-Manual to the Latest VersionTroubleshooting TV Specifications Licences Still image warningRecommendation EU Only This page is intentionally Left blank Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások VigyázatÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE Nyissa KI MagyarDoboz tartalma Kábelek elrendezése a kábeltartó segítségévelKészenléti üzemmód Távvezérlő & elemek 2 db AAATV-készülék állványra szerelése TV-készülék falra szereléseFali rögzítőkészlet opcionális felszerelése Fali konzolra vonatkozó szabvány VesaTárolás és karbantartás 21,7 ~ 26,7TV-készülék biztonságos rögzítése a falon TV-készülék leesésének megakadályozásaTV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget FalCsatlakozás egy hálózathoz TV-készülék bekapcsolásaVezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezetékes hálózati kapcsolatTávvezérlő Az elemek behelyezése elemek mérete AAAÉs kiválasztása Az e-Manual használata Az e-Manual frissítése a legújabb verzióraHibaelhárítás TV műszaki jellemzői Használati útmutatóLicencek Állóképre vonatkozó figyelmeztetésJavaslatok Csak EU-országok esetén This page is intentionally Left blank Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa PrzestrogaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać PolskiZawartość opakowania Prowadzenie kabli za pomocą uchwytu kabliTryb gotowości Pilot z bateriami AAA xMocowanie telewizora na podstawie Montaż telewizora na ścianieInstalowanie zestawu uchwytu ściennego opcjonalne Dane techniczne zestawu uchwytu ściennego VesaPrzestrogi dotyczące funkcji Czujnik Eco i jasności ekranu Przechowywanie i konserwacjaRodzina Cale Standardowy IlośćZapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Zapobieganie upadkowi telewizoraPodłączanie do sieci Włączanie telewizoraPołączenie sieciowe bezprzewodowe Połączenie sieciowe przewodowePilot Wkładanie baterii rozmiar AAAWłączanie i wyłączanie dekodera Sygnału wideoKorzystanie z instrukcji e-Manual Aktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersjiRozwiązywanie problemów Dane techniczne telewizora Wilgotność podczas pracyLicencje Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówZalecenie dotyczy wyłącznie UE This page is intentionally Left blank Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΠροσοχηΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Τι περιέχει η συσκευασία Κατάσταση αναμονήςΤηλεχειριστήριο & μπαταρίες AAA x Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάση Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχοΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Προαιρετικό Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΦύλαξη και συντήρηση Τύπος ΊντσεςΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σαςΑποτροπή πτώσης της τηλεόρασης Σύνδεση σε δίκτυο Ενεργοποίηση της τηλεόρασηςΣύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΠροσαρμογή της έντασης του ήχου Επιστροφή στο προηγούμενο μενούΔιασφαλίστε ότι οι πολικότητες + και είναι σωστές Χρήση του e-Manual Ενημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοσηΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές τηλεόρασης Άδειες Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΣύσταση Μόνον EU This page is intentionally Left blank Предупреждение! Важни инструкции за Безопасност ВниманиеОпасност ОТ Токов УДАР, НЕ Отваряйте БългарскиКакво има в кутията? Подреждане на кабелите с държача на кабелиРежим на готовност Свързване на телевизора към стойката Монтиране на телевизора на стенаИнсталиране на комплект за монтиране на стена опция Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaПредупреждения за ECO сензор и яркост на екрана Съхранение и поддръжкаИнчове Спецификации Vesa Стандартен Обезопасяване на телевизора на стената Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизорПредотвратяване на падане на телевизора МоделиСвързване към мрежа Включване на телевизораМрежова връзка безжична Мрежова връзка кабелнаДистанционно управление Поставяне на батериите размер на батериите AAAИзползване на e-Manual Актуализиране на e-Manual до най-новата версияОтстраняване на неизправности Спецификации на телевизора Лицензи Предупреждение за неподвижен образПрепоръка само за ЕС This page is intentionally Left blank Upozorenje! Važne sigurnosne upute OprezOpasnost OD Strujnog UDARA, NE Otvarajte HrvatskiSadržaj pakiranja Raspoređivanje kabela pomoću držača za kabeleStanje pripravnosti Daljinski upravljač i baterije AAA xPričvršćivanje televizora na postolje Postavljanje televizora na zidMontiranje kompleta za postavljanje na zid dodatno Specifikacije zidnog nosača VesaPohrana i održavanje Standardni KoličinaMontiranje televizora na zid Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizoraOnemogućivanje pada televizora Profesionalnom montažeruPovezivanje s mrežom Uključivanje televizoraPovezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežom žičana mrežaDaljinski upravljač Umetanje baterija veličina baterija AAAKorištenje funkcije e-Manual Ažuriranje uputa e-Manual na najnoviju verzijuRješavanje problema Specifikacije televizora Licence Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaPreporuka samo za EU This page is intentionally Left blank Varování! Důležité bezpečnostní pokyny UpozorněníNebezpečí Úrazu Elektřinou Neotvírejte ČeštinaObsah balení Uspořádání kabelů pomocí držáku kabeluPohotovostní režim Dálkový ovladač & baterie AAA xPřipevnění televizoru ke stojanu Montáž televizoru na zeďInstalace sady pro upevnění na zeď volitelné Specifikace sady pro upevnění na zeď VesaUpozornění týkající se funkce Eko čidlo a jasu obrazovky Skladování a údržbaPřipevnění televizoru na zeď Zajištění dostatečné ventilace televizoruZabránění pádu televizoru Připojení k síti Zapnutí televizoruPřipojení k síti bezdrátové Připojení k síti kabelovéDálkový ovladač Vložení baterií velikost baterií AAAPoužívání režimu e-Manual Aktualizace příručky e-Manual na nejnovější verziOdstraňování potíží Technické údaje televizoru Upozornění týkající se statických obrazů Doporučení pouze EUThis page is intentionally Left blank Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny VýstrahaRiziko Zásahu Elektrickým Prúdom Neotvárať SlovenčinaObsah balenia Uloženie káblov pomocou držiaka na káblePohotovostný režim Diaľkové ovládanie a batérie AAA xPripevnenie televízora k stojanu Upevnenie televízora na stenuMontáž súpravy nástenného držiaka voliteľné Technické údaje súpravy nástenného držiaka VesaVýstrahy týkajúce sa funkcie Eko senzor a jasu obrazovky Skladovanie a údržbaZaistenie dostatočného vetrania televízora Zabránenie pádu televízoraVložte skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene Pripojenie k sieti Zapnutie televízoraSieťové pripojenie bezdrôtové Sieťové pripojenie káblovéDiaľkový ovládač Vloženie batérií veľkosť batérií AAAPoužívanie návodu e-Manual Aktualizácia návodu e-Manual na najnovšiu verziuRiešenie problémov Technické údaje televízora Licencie Upozornenie v súvislosti so statickým obrazomOdporúčanie len pre EÚ This page is intentionally Left blank Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă AtenţiePericol DE ELECTROCUTARE, NU Deschideţi RomânăCare este conţinutul cutiei? Aranjarea cablurilor cu ajutorul suportului pentru cabluriModul de aşteptare Telecomandă & baterii AAA xAtaşarea televizorului pe suport Montarea televizorului pe pereteInstalarea kitului de montare pe perete opţional Specificaţiile kitului de montare pe perete VesaDepozitarea şi întreţinerea Fixarea televizorului pe perete Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizoruluiPrevenirea căderii televizorului Conectarea la reţea Wireless Conectarea la o reţeaPornirea televizorului Conectarea la reţea Prin cabluTelecomandă Instalarea bateriilor Dimensiunea bateriei AAAUtilizarea e-Manual Actualizarea e-Manual la ultima versiuneDepanare Specificaţii TV Licenţe Avertisment privind imaginile staticeRecomandare Numai pentru UE This page is intentionally Left blank Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva NE OTVARATI, Rizik OD Strujnog UdaraSrpski Šta se nalazi u kutiji? Uredno prikupljanje kablova pomoću držača kablovaRežim mirovanja Korisnički priručnikMontiranje televizora na postolje Postavljanje kompleta za montažu na zid opcionalanSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Skladištenje i održavanje Pričvršćivanje televizora na zid Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije televizoraSprečavanje pada televizora Povezivanje na mrežu Mrežna veza bežičnaMrežna veza žična Signala Umetanje baterija veličina AAAUključivanje i isključivanje set-top box Kako se koristi e-Manual Kako se e-Manual ažurira na najnoviju verzijuRešavanje problema Rezolucija ekrana 1920 x Zakrivljenost ekrana Upozorenje o statičnoj slici This page is intentionally Left blank Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie KujdesRrezik Goditjeje Elektrike MOS E Hapni ShqipÇfarë përmban kutia? Sistemimi i kabllove me mbajtës kablloshModaliteti në pritje Telekomandën dhe bateritë & AAA xMontimi i televizorit te mbajtësja Montimi i televizorit në murInstalimi i bazamentit për mur opsional Specifikimet e bazamentit për mur VesaParalajmërime rreth Sensori eko dhe ndriçimit të ekranit Ruajtja dhe mirëmbajtjaVidë Sasia Sigurimi i televizorit në mur Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinParandalimi i rrëzimit të televizorit Lidheni kavon horizontalisht ose për poshtëLidhja me rrjetin Ndezja e televizoritLidhja e rrjetit Me valë Lidhja e rrjetit Me kablloTelekomanda Futja e baterive madhësia e baterisë AAAPërdorimi i e-Manual Përditësimi i e-Manual në versionin më të riZgjidhja e problemeve Specifikimet e televizorit Licencat Paralajmërim për figurat statikeRekomandim vetëm për vendet e BE-së This page is intentionally Left blank Предупредување! Важни безбедносни инструкции МакедонскиШто има во пакетот? Уредување на каблите со држачот за каблиРежим на подготвеност Прикачување на телевизорот со држачот Монтирање на телевизорот на ѕидМонтирање на комплетот со ѕиден носач изборно Спецификации на комплетот со ѕиден носач VesaСкладирање и одржување Палета на Инчи Vesa спец.A * BОбезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Мерки со кои ќе спречите паѓање на телевизоротПоврзување на мрежа Вклучување на телевизоротМрежна врска безжична Мрежна врска жичнаДалечински управувач Вметнување на батериите големина на батерија AAAКористење на функцијата e-Manual Ажурирање на e-Manual со најновата верзијаРешавање на проблеми Спецификации на телевизорот Лиценци Предупредување за неподвижна сликаПрепорака само ЕУ This page is intentionally Left blank Opozorilo! Pomembna varnostna navodila PrevidnoNE Odpirajte Nevarnost Električnega Udara SlovenščinaKaj je v škatli? Urejanje kablov z držalom za kableStanje pripravljenosti Daljinski upravljalnik in bateriji AAA xNamestitev televizorja na stojalo Pritrjevanje televizorja na stenoNamestitev opreme za pritrditev na steno izbirno Specifikacije opreme za pritrditev na steno VesaShranjevanje in vzdrževanje Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Preprečevanje padca televizorjaRazlikujeta glede na model Strokovnjaka za namestitevPovezava z omrežjem Vklop televizorjaOmrežna povezava brezžična Omrežna povezava žičnaDaljinski upravljalnik Vstavljanje baterij velikost baterije AAAZa vklop in izklop sprejemnika STB Search Če pritisnete ta gumb, aktivirate okno za iskanjeUporaba priročnika e-Manual Posodobitev priročnika e-Manual na najnovejšo različicoOdpravljanje težav Specifikacije televizorja Opozorilo o mirujočih slikah Priporočilo samo EUThis page is intentionally Left blank Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas UzmanībuNEATVĒRT. Elektrošoka Risks LatviešuKas ir iekļauts komplektācijā? Kabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētājuGaidstāves režīms Tālvadības pults un baterijas AAA xTelevizora statīva pievienošana Televizora uzstādīšana pie sienasSienas montāžas kronšteinu komplektu specifikācijas Vesa Ekol. sensors un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumi Uzglabāšana un apkopeCollas Vesa Spec.A * B Standarta Televizora nostiprināšana pie sienas Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšanaTelevizora nodrošināšana pret nokrišanu Savienojums ar tīklu Televizora ieslēgšanaTīkla savienojums bezvadu Tīkla savienojums vaduTālvadības pults Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAManual izmantošana Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšanaTraucējummeklēšana Televizora specifikācijas Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Ieteikumi tikai ESThis page is intentionally Left blank Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai AtsargiaiElektros Iškrovos Pavojus Neatidarykite Lietuvių kalbaDėžutės turinys Laidų tvarkymas naudojant laidų laikiklįBudėjimo režimas Nuotolinio valdymo pultas & baterijos AAA xTelevizoriaus tvirtinimas prie laikiklio Televizoriaus tvirtinimas ant sienosSieninio laikiklio komplekto montavimas pasirinktinai Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos VesaĮspėjimas apie Ekonom. jutiklis ir ekrano ryškumą Laikymas ir priežiūraKiekis 21,7 ~ 26,7 TelevizoriaiTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimasApsauga nuo televizoriaus kritimo Kreipkitės į profesionalų montuotojąPrijungimas prie tinklo Televizoriaus įjungimasBelaidis tinklo ryšys Laidinis tinklo ryšysNuotolinio valdymo pultas Baterijų įdėjimas baterijų dydis AAAManual naudojimas Manual versijos naujinimasTrikčių šalinimas Televizoriaus techniniai parametrai Licencijos Įspėjimas dėl nejudančio vaizdoRekomendacija tik ES This page is intentionally Left blank Hoiatus! Olulised ohutussuunised EttevaatustELEKTRILÖÖGIOHT, Avamine Keelatud EestiMis on karbis? Kaablite korrastamine kaablihoidiku abilOoterežiim Kaugjuhtimispult ja patareid & AAA xTeleri kinnitamine aluse külge Teleri paigaldamine seinaleSeinakinnituskomplekti paigaldamine valikuline Seinakinnituskomplekti tehnilised andmed VesaHoiatused funktsiooni Eco Sensor ja ekraani heleduse kohta Hoiustamine ja hooldamineTollid Standardkruvi KogusTeleri kinnitamine seinale Telerile piisava ventilatsiooni tagamineTeleri kukkumise vältimine Mudelist erinedaVõrguga ühendamine Teleri sisselülitamineVõrguühendus traadita Võrguühendus traadigaKaugjuhtimispult Patareide paigaldamine patareide suurus AAAKasutamine e-Manual Manuali värskendamine uusimale versioonileTõrkeotsing Õigesti, arvestades nende poolusi + jaPuhastage kaugjuhtimispuldi sensori ülekandeaken Kaabelvastuvõtja/digiboksiTeleri tehnilised andmed Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muutaLitsentsid Hoiatus liikumatute piltide kohtaSoovitus ainult EL This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 240 pages 35.34 Kb Manual 240 pages 47.22 Kb Manual 240 pages 13.59 Kb Manual 240 pages 20.43 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 240 pages 6.17 Kb Manual 240 pages 53.3 Kb Manual 9 pages 43.13 Kb Manual 240 pages 26.49 Kb Manual 9 pages 44.54 Kb Manual 9 pages 51.17 Kb Manual 9 pages 47.37 Kb Manual 240 pages 30.85 Kb Manual 9 pages 41.21 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 240 pages 40.54 Kb Manual 240 pages 42.01 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 240 pages 37.65 Kb Manual 240 pages 21.36 Kb Manual 240 pages 9.91 Kb Manual 1 pages 30.01 Kb Manual 9 pages 12.55 Kb Manual 1 pages 30.02 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 49 pages 28.59 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 49 pages 32.6 Kb Manual 9 pages 8.82 Kb Manual 240 pages 16.68 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 240 pages 11.42 Kb