Samsung UE48H6800AWXXC, UE48H6800AWXXH, UE55H6800AWXXH Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklio

Page 172

Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklio

Įsitikinkite, kad turite visus parodytus priedus ir kad surenkate laikiklį pagal pateikiamas surinkimo instrukcijas.

Televizoriaus tvirtinimas ant sienos

[[ Televizorių tvirtinant ant sienos, būtina laikytis gamintojo nurodymų. Jei bus nesilaikoma nurodymų, televizorius gali išslysti ir nukristi, dėl to galima rimtai susižaloti ir sugadinti gaminį.

Sieninio laikiklio komplekto montavimas (pasirinktinai)

Kad pritvirtintumėte televizorių ant sienos, galite pasinaudoti sieninio laikiklio komplektu (įsigyjamu atskirai).

Kad surinktumėte sieninį laikiklį, naudokite televizoriaus pakuotėje esantį apsaugomąjį putų polistireną. Paguldykite televizorių ekranu žemyn ir pritvirtinkite varžtus.

Kad pakabintumėte ir „Soundbar“ įrenginį, ir televizorių naudodami sieninį laikiklį, iš pradžių pritvirtinkite „Soundbar“ prie televizoriaus, o tada pakabinkite televizorių. Išsamesnė informacija pateikiama „Soundbar“ įrenginio instrukcijoje.

-- Atsižvelgiant į tam tikrą regioną ar modelį, gali būti neįmanoma pritvirtinti „Soundbar“ prie sieninio laikiklio.

Išsamesnės informacijos apie tai, kaip surinkti sieninį laikiklį, rasite su sieniniu laikikliu tiekiamoje instrukcijoje arba susisiekite su specialistu, padėsiančiu sumontuoti sieninio laikiklio gembę. Jei nusprendėte tvirtinti televizorių ant sienos naudodami sieninio laikiklio komplektą, „Samsung Electronics“ neprisiima atsakomybės už bet kokį kūno sužalojimą ar gaminio sugadinimą.

Sieninio

Televizorius

laikiklio

Sieninio

gembė

laikiklio

 

 

adapteris

C

Prieš pritvirtindami bet kokį kitą sieninio montavimo komplektą, surinkite atskirai, kartu su televizoriumi tiekiamą sieninį laikiklį. -- Perskaitykite sieninio montavimo komplekto „Montavimo instrukciją“.

Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos (VESA)

Pritvirtinkite sieninį laikiklį ant tvirtos sienos statmenai grindims. Prieš tvirtinant sieninį laikiklį prie kitų statinio dalių, patartina susisiekti su vietiniu pardavimo agentu. Jei montuojate televizorių prie lubų arba ant pakrypusios sienos, jis gali nukristi ir sukelti sunkių sužalojimų, gaminys gali sugesti.

-- Nenaudokite varžtų, ilgesnių nei rekomenduojami standartinių matmenų varžtai arba neatitinkančių VESA standartinių varžtų techninių reikalavimų. Tokie varžtai galėtų sugadinti televizoriaus vidaus elementus.

-- Sieninio laikiklio varžtai atitinka VESA standartinių varžtų specifikacijas ir gali skirtis nuo naudojamų varžtų.

-- Neveržkite varžtų pernelyg stipriai. Taip galite susižaloti ar sugadinti gaminį. „Samsung“ neprisiima atsakomybės už susižalojimą ar sugadinimą, atsiradusį dėl neatsargių veiksmų ar netinkamai naudojant.

-- „Samsung“ neprisiima atsakomybės už gaminio sugadinimą ar kūno susižalojimą, jei naudojamas nepatvirtintas sieninio laikiklio komplektas, netinkamai montuojama ar nepaisoma VESA taisyklių.

-- Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu nei 15 laipsnių kampu.

Lietuvių kalba - 4

Image 172
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open EnglishStandby mode Remote Control & Batteries AAA xPower Cord Whats in the Box?Installing the Wall Mount Kit Optional Wall Mount Kit Specifications VesaAttaching the TV to the Stand Mounting the TV on the WallStorage and Maintenance 21.7 ~Securing the TV to the Wall Providing Proper Ventilation for Your TVPreventing the TV from Falling WallConnecting to a Network Network Connection WirelessNetwork Connection Wired Turning on the TVRemote Control Inserting batteries Battery size AAAUsing the e-Manual Updating the e-Manual to the Latest VersionTroubleshooting TV Specifications Still image warning LicencesRecommendation EU Only This page is intentionally Left blank Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások VigyázatÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE Nyissa KI MagyarDoboz tartalma Kábelek elrendezése a kábeltartó segítségévelKészenléti üzemmód Távvezérlő & elemek 2 db AAATV-készülék állványra szerelése TV-készülék falra szereléseFali rögzítőkészlet opcionális felszerelése Fali konzolra vonatkozó szabvány VesaTárolás és karbantartás 21,7 ~ 26,7TV-készülék biztonságos rögzítése a falon TV-készülék leesésének megakadályozásaTV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget FalCsatlakozás egy hálózathoz TV-készülék bekapcsolásaVezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezetékes hálózati kapcsolatAz elemek behelyezése elemek mérete AAA TávvezérlőÉs kiválasztása Az e-Manual használata Az e-Manual frissítése a legújabb verzióraHibaelhárítás TV műszaki jellemzői Használati útmutatóÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés LicencekJavaslatok Csak EU-országok esetén This page is intentionally Left blank Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa PrzestrogaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać PolskiZawartość opakowania Prowadzenie kabli za pomocą uchwytu kabliTryb gotowości Pilot z bateriami AAA xMocowanie telewizora na podstawie Montaż telewizora na ścianieInstalowanie zestawu uchwytu ściennego opcjonalne Dane techniczne zestawu uchwytu ściennego VesaPrzestrogi dotyczące funkcji Czujnik Eco i jasności ekranu Przechowywanie i konserwacjaRodzina Cale Standardowy IlośćZapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Zapobieganie upadkowi telewizoraPodłączanie do sieci Włączanie telewizoraPołączenie sieciowe bezprzewodowe Połączenie sieciowe przewodowePilot Wkładanie baterii rozmiar AAAWłączanie i wyłączanie dekodera Sygnału wideoKorzystanie z instrukcji e-Manual Aktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersjiRozwiązywanie problemów Dane techniczne telewizora Wilgotność podczas pracyOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów LicencjeZalecenie dotyczy wyłącznie UE This page is intentionally Left blank Προσοχη Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Κατάσταση αναμονής Τι περιέχει η συσκευασίαΤηλεχειριστήριο & μπαταρίες AAA x Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάση Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχοΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Προαιρετικό Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΦύλαξη και συντήρηση Τύπος ΊντσεςΠαροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΑποτροπή πτώσης της τηλεόρασης Σύνδεση σε δίκτυο Ενεργοποίηση της τηλεόρασηςΣύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΕπιστροφή στο προηγούμενο μενού Προσαρμογή της έντασης του ήχουΔιασφαλίστε ότι οι πολικότητες + και είναι σωστές Χρήση του e-Manual Ενημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοσηΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές τηλεόρασης Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες ΆδειεςΣύσταση Μόνον EU This page is intentionally Left blank Предупреждение! Важни инструкции за Безопасност ВниманиеОпасност ОТ Токов УДАР, НЕ Отваряйте БългарскиПодреждане на кабелите с държача на кабели Какво има в кутията?Режим на готовност Свързване на телевизора към стойката Монтиране на телевизора на стенаИнсталиране на комплект за монтиране на стена опция Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaСъхранение и поддръжка Предупреждения за ECO сензор и яркост на екранаИнчове Спецификации Vesa Стандартен Обезопасяване на телевизора на стената Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизорПредотвратяване на падане на телевизора МоделиСвързване към мрежа Включване на телевизораМрежова връзка безжична Мрежова връзка кабелнаДистанционно управление Поставяне на батериите размер на батериите AAAИзползване на e-Manual Актуализиране на e-Manual до най-новата версияОтстраняване на неизправности Спецификации на телевизора Предупреждение за неподвижен образ ЛицензиПрепоръка само за ЕС This page is intentionally Left blank Upozorenje! Važne sigurnosne upute OprezOpasnost OD Strujnog UDARA, NE Otvarajte HrvatskiSadržaj pakiranja Raspoređivanje kabela pomoću držača za kabeleStanje pripravnosti Daljinski upravljač i baterije AAA xPričvršćivanje televizora na postolje Postavljanje televizora na zidMontiranje kompleta za postavljanje na zid dodatno Specifikacije zidnog nosača VesaPohrana i održavanje Standardni KoličinaMontiranje televizora na zid Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizoraOnemogućivanje pada televizora Profesionalnom montažeruPovezivanje s mrežom Uključivanje televizoraPovezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežom žičana mrežaDaljinski upravljač Umetanje baterija veličina baterija AAAKorištenje funkcije e-Manual Ažuriranje uputa e-Manual na najnoviju verzijuRješavanje problema Specifikacije televizora Upozorenje o prikazivanju statičnih slika LicencePreporuka samo za EU This page is intentionally Left blank Varování! Důležité bezpečnostní pokyny UpozorněníNebezpečí Úrazu Elektřinou Neotvírejte ČeštinaObsah balení Uspořádání kabelů pomocí držáku kabeluPohotovostní režim Dálkový ovladač & baterie AAA xPřipevnění televizoru ke stojanu Montáž televizoru na zeďInstalace sady pro upevnění na zeď volitelné Specifikace sady pro upevnění na zeď VesaUpozornění týkající se funkce Eko čidlo a jasu obrazovky Skladování a údržbaZajištění dostatečné ventilace televizoru Připevnění televizoru na zeďZabránění pádu televizoru Připojení k síti Zapnutí televizoruPřipojení k síti bezdrátové Připojení k síti kabelovéDálkový ovladač Vložení baterií velikost baterií AAAPoužívání režimu e-Manual Aktualizace příručky e-Manual na nejnovější verziOdstraňování potíží Technické údaje televizoru Upozornění týkající se statických obrazů Doporučení pouze EUThis page is intentionally Left blank Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny VýstrahaRiziko Zásahu Elektrickým Prúdom Neotvárať SlovenčinaObsah balenia Uloženie káblov pomocou držiaka na káblePohotovostný režim Diaľkové ovládanie a batérie AAA xPripevnenie televízora k stojanu Upevnenie televízora na stenuMontáž súpravy nástenného držiaka voliteľné Technické údaje súpravy nástenného držiaka VesaVýstrahy týkajúce sa funkcie Eko senzor a jasu obrazovky Skladovanie a údržbaZabránenie pádu televízora Zaistenie dostatočného vetrania televízoraVložte skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene Pripojenie k sieti Zapnutie televízoraSieťové pripojenie bezdrôtové Sieťové pripojenie káblovéDiaľkový ovládač Vloženie batérií veľkosť batérií AAAPoužívanie návodu e-Manual Aktualizácia návodu e-Manual na najnovšiu verziuRiešenie problémov Technické údaje televízora Upozornenie v súvislosti so statickým obrazom LicencieOdporúčanie len pre EÚ This page is intentionally Left blank Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă AtenţiePericol DE ELECTROCUTARE, NU Deschideţi RomânăCare este conţinutul cutiei? Aranjarea cablurilor cu ajutorul suportului pentru cabluriModul de aşteptare Telecomandă & baterii AAA xAtaşarea televizorului pe suport Montarea televizorului pe pereteInstalarea kitului de montare pe perete opţional Specificaţiile kitului de montare pe perete VesaDepozitarea şi întreţinerea Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Fixarea televizorului pe peretePrevenirea căderii televizorului Conectarea la reţea Wireless Conectarea la o reţeaPornirea televizorului Conectarea la reţea Prin cabluTelecomandă Instalarea bateriilor Dimensiunea bateriei AAAUtilizarea e-Manual Actualizarea e-Manual la ultima versiuneDepanare Specificaţii TV Avertisment privind imaginile statice LicenţeRecomandare Numai pentru UE This page is intentionally Left blank NE OTVARATI, Rizik OD Strujnog Udara Upozorenje! Važna bezbednosna uputstvaSrpski Šta se nalazi u kutiji? Uredno prikupljanje kablova pomoću držača kablovaRežim mirovanja Korisnički priručnikPostavljanje kompleta za montažu na zid opcionalan Montiranje televizora na postoljeSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Skladištenje i održavanje Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije televizora Pričvršćivanje televizora na zidSprečavanje pada televizora Mrežna veza bežična Povezivanje na mrežuMrežna veza žična Umetanje baterija veličina AAA SignalaUključivanje i isključivanje set-top box Kako se koristi e-Manual Kako se e-Manual ažurira na najnoviju verzijuRešavanje problema Rezolucija ekrana 1920 x Zakrivljenost ekrana Upozorenje o statičnoj slici This page is intentionally Left blank Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie KujdesRrezik Goditjeje Elektrike MOS E Hapni ShqipÇfarë përmban kutia? Sistemimi i kabllove me mbajtës kablloshModaliteti në pritje Telekomandën dhe bateritë & AAA xMontimi i televizorit te mbajtësja Montimi i televizorit në murInstalimi i bazamentit për mur opsional Specifikimet e bazamentit për mur VesaRuajtja dhe mirëmbajtja Paralajmërime rreth Sensori eko dhe ndriçimit të ekranitVidë Sasia Sigurimi i televizorit në mur Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinParandalimi i rrëzimit të televizorit Lidheni kavon horizontalisht ose për poshtëLidhja me rrjetin Ndezja e televizoritLidhja e rrjetit Me valë Lidhja e rrjetit Me kablloTelekomanda Futja e baterive madhësia e baterisë AAAPërdorimi i e-Manual Përditësimi i e-Manual në versionin më të riZgjidhja e problemeve Specifikimet e televizorit Paralajmërim për figurat statike LicencatRekomandim vetëm për vendet e BE-së This page is intentionally Left blank Предупредување! Важни безбедносни инструкции МакедонскиУредување на каблите со држачот за кабли Што има во пакетот?Режим на подготвеност Прикачување на телевизорот со држачот Монтирање на телевизорот на ѕидМонтирање на комплетот со ѕиден носач изборно Спецификации на комплетот со ѕиден носач VesaСкладирање и одржување Палета на Инчи Vesa спец.A * BОбезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Мерки со кои ќе спречите паѓање на телевизоротПоврзување на мрежа Вклучување на телевизоротМрежна врска безжична Мрежна врска жичнаДалечински управувач Вметнување на батериите големина на батерија AAAКористење на функцијата e-Manual Ажурирање на e-Manual со најновата верзијаРешавање на проблеми Спецификации на телевизорот Предупредување за неподвижна слика ЛиценциПрепорака само ЕУ This page is intentionally Left blank Opozorilo! Pomembna varnostna navodila PrevidnoNE Odpirajte Nevarnost Električnega Udara SlovenščinaKaj je v škatli? Urejanje kablov z držalom za kableStanje pripravljenosti Daljinski upravljalnik in bateriji AAA xNamestitev televizorja na stojalo Pritrjevanje televizorja na stenoNamestitev opreme za pritrditev na steno izbirno Specifikacije opreme za pritrditev na steno VesaShranjevanje in vzdrževanje Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Preprečevanje padca televizorjaRazlikujeta glede na model Strokovnjaka za namestitevPovezava z omrežjem Vklop televizorjaOmrežna povezava brezžična Omrežna povezava žičnaDaljinski upravljalnik Vstavljanje baterij velikost baterije AAAZa vklop in izklop sprejemnika STB Search Če pritisnete ta gumb, aktivirate okno za iskanjeUporaba priročnika e-Manual Posodobitev priročnika e-Manual na najnovejšo različicoOdpravljanje težav Specifikacije televizorja Opozorilo o mirujočih slikah Priporočilo samo EUThis page is intentionally Left blank Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas UzmanībuNEATVĒRT. Elektrošoka Risks LatviešuKas ir iekļauts komplektācijā? Kabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētājuGaidstāves režīms Tālvadības pults un baterijas AAA xTelevizora uzstādīšana pie sienas Televizora statīva pievienošanaSienas montāžas kronšteinu komplektu specifikācijas Vesa Uzglabāšana un apkope Ekol. sensors un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumiCollas Vesa Spec.A * B Standarta Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Televizora nostiprināšana pie sienasTelevizora nodrošināšana pret nokrišanu Savienojums ar tīklu Televizora ieslēgšanaTīkla savienojums bezvadu Tīkla savienojums vaduTālvadības pults Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAManual izmantošana Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšanaTraucējummeklēšana Televizora specifikācijas Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Ieteikumi tikai ESThis page is intentionally Left blank Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai AtsargiaiElektros Iškrovos Pavojus Neatidarykite Lietuvių kalbaDėžutės turinys Laidų tvarkymas naudojant laidų laikiklįBudėjimo režimas Nuotolinio valdymo pultas & baterijos AAA xTelevizoriaus tvirtinimas prie laikiklio Televizoriaus tvirtinimas ant sienosSieninio laikiklio komplekto montavimas pasirinktinai Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos VesaĮspėjimas apie Ekonom. jutiklis ir ekrano ryškumą Laikymas ir priežiūraKiekis 21,7 ~ 26,7 TelevizoriaiTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimasApsauga nuo televizoriaus kritimo Kreipkitės į profesionalų montuotojąPrijungimas prie tinklo Televizoriaus įjungimasBelaidis tinklo ryšys Laidinis tinklo ryšysNuotolinio valdymo pultas Baterijų įdėjimas baterijų dydis AAAManual naudojimas Manual versijos naujinimasTrikčių šalinimas Televizoriaus techniniai parametrai Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo LicencijosRekomendacija tik ES This page is intentionally Left blank Hoiatus! Olulised ohutussuunised EttevaatustELEKTRILÖÖGIOHT, Avamine Keelatud EestiMis on karbis? Kaablite korrastamine kaablihoidiku abilOoterežiim Kaugjuhtimispult ja patareid & AAA xTeleri kinnitamine aluse külge Teleri paigaldamine seinaleSeinakinnituskomplekti paigaldamine valikuline Seinakinnituskomplekti tehnilised andmed VesaHoiatused funktsiooni Eco Sensor ja ekraani heleduse kohta Hoiustamine ja hooldamineTollid Standardkruvi KogusTeleri kinnitamine seinale Telerile piisava ventilatsiooni tagamineTeleri kukkumise vältimine Mudelist erinedaVõrguga ühendamine Teleri sisselülitamineVõrguühendus traadita Võrguühendus traadigaKaugjuhtimispult Patareide paigaldamine patareide suurus AAAKasutamine e-Manual Manuali värskendamine uusimale versioonileTõrkeotsing Õigesti, arvestades nende poolusi + jaPuhastage kaugjuhtimispuldi sensori ülekandeaken Kaabelvastuvõtja/digiboksiTeleri tehnilised andmed Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muutaHoiatus liikumatute piltide kohta LitsentsidSoovitus ainult EL This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 240 pages 35.34 Kb Manual 240 pages 47.22 Kb Manual 240 pages 13.59 Kb Manual 240 pages 20.43 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 240 pages 6.17 Kb Manual 240 pages 53.3 Kb Manual 9 pages 43.13 Kb Manual 240 pages 26.49 Kb Manual 9 pages 44.54 Kb Manual 9 pages 51.17 Kb Manual 9 pages 47.37 Kb Manual 240 pages 30.85 Kb Manual 9 pages 41.21 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 240 pages 40.54 Kb Manual 240 pages 42.01 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 240 pages 37.65 Kb Manual 240 pages 21.36 Kb Manual 240 pages 9.91 Kb Manual 1 pages 30.01 Kb Manual 9 pages 12.55 Kb Manual 1 pages 30.02 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 49 pages 28.59 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 49 pages 32.6 Kb Manual 9 pages 8.82 Kb Manual 240 pages 16.68 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 240 pages 11.42 Kb