Samsung DVD-HD870/AUS manual Az audio beállítások elvégzése, KépernyŒbeállítások, Tudnivalók

Page 62

A DivX filmfelirat nyelvének használata

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A  gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A  gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A  gombokkal jelölje ki a DivX Subtitle menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

5.A  gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a beállítás menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot!

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

 

: English

 

Disc Menu

 

 

: English

 

 

 

 

Audio

 

 

: English

 

Subtitle

 

Unicode

 

DivX Subtitle

 

Cyrillic

Setup

 

 

 

Greek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Az audio beállítások elvégzése

Az audio beállításokkal elvégezheti az audio eszköz és a hang státusz beállításait, a használatos audio rendszertŒl függŒen.

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A  gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A  gombokkal jelölje ki az Audio Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A  gombokkal jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 



 

Audio Setup

 



 

Display Setup

 



 

Parental Setup :

 



 

 

Setup

DivX(R) Registration



 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

Digital Out

 

 

: PCM

 

MPEG-2 Digital Out

 

: PCM

 

 

 

DTS

 

 

: Off

 

Dynamic Compression

: On

 

PCM Down Sampling

 

: On

Setup

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Digital Out

-PCM: Átalakít PCM(2CH) audiora.

-Bitstream : Bitstream: A digitális kimeneten Dolby

Digital bitfolyamot ad.

Dolby Digital dekóder csatlakoztatása esetén a Bitstream elemet jelölje ki!

MPEG-2 Digital Out

-PCM: Átalakít PCM(2CH) audiora.

-Bitstream: Átalakít MPEG-2 Digital Bitstream-re (5.1CH vagy 8CH). A digitális audio kimenet használatakor a Bitstream elemet jelölje ki.

DTS

-Kikapcsolva (Off): digitális kimenôjel nem jelenik meg.

-Bekapcsolva (On): a digitális kimeneten DTS Bitstream jel jelenik meg.

Tudnivalók

-DTS lemez lejátszásakor nincs analóg audio kimenŒjel.

Dynamic Compression

-Bekapcsolva (On) : A dinamikus tömöríté kijelöléséhez.

-Kikapcsolva (Off) : A szabványos tartomány kijelöléséhez.

PCM Down Sampling

-Bekapcsolva (On) : Akkor válassza, ha a lejátszóhoz csatlakoztatott erŒsítŒ nem 96 kHz-kompatibilis. Ilyenkor a 96 kHz-es jeleket a készülék 48 kHz-esre alakítja.

-Kikapcsolva (Off) : Akkor válassza, ha a lejátszóhoz csatlakoztatott erŒsítŒ 96 kHz-kompatibilis. Ilyenkor minden jel módosítás nélkül kerül a kimenetre.

Tudnivalók

Kikapcsolt PCM Down Sampling esetén is:

Vannak olyan lemezek, amelyek csak csökkentett mintafrekvenciájú audio jelet adnak a digitális kimenetekre.

A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot.

HDMI

- Ha a TV nem kkompatibilis tömörített többc- satornás formátumokkal (Dolby Digital, DTS, MPEG), a Digitális Audiót PCM-re kell állítani.

- Ha a TV nem kompatibilis 48kHz LPCM szem- ling rátával, akkor a PCM Down samplinget be kell kapcsolni.

Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A “Dolby” és a kettŒs D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

A “DTS” és a “DTS Digital Out” a Digital Theater Systems, Inc. védjegye.

KépernyŒbeállítások

A képernyŒbeállításokkal a lejátszó különféle videó funkciói állíthatók be.

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A  gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A  gombokkal jelölje ki a Display Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A  gombokkal jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

Hungary

27

Image 62
Contents DVD Lejátszó DVD P¤EHRÁVAâ Upozornûní InstalacePro va‰i bezpeãnost DiskObsah Nastavení Obecné funkceCertifikace DivX Typy diskÛ a charakteristikyDisc Markings Video SEL PopisOvládací prvky na pfiedním panelu DisplejPohled zezadu PoznámkaSeznámení s dálkov˘m ovládáním Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe ZapojeníVolba pfiipojení Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k televizoru S-Video Pfiipojení k televizoru Prokládané ToryTisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televi Pfiipojení k televizoru ProgresivníZobrazení progresivního obrazového v˘stupu Parametry Hdmi Video Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVIPfiipojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi Popis pfiipojení Hdmi Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãHdmi High Definition Multimedia Interface Proã Samsung pouÏívá HDMI?Koaxiální na zesilovaãi Pfied pfiehráváním Základní FunkcePfiehrávání disku PfiehráváníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkcí Search Hledání aSkipPfieskoãeníPouÏití funkce Display Zobrazení Pohledávání kapitoly nebo stopyRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulPouÏití nabídky Function Funkce Pehrávání pomocí nastavení Slow Play Pomalé pfiehráváníNastavení pomûru stran Pohled EZ Pomûru stran DVDPouÏití tlaãítka Subtitle Volba jazyka pro titulkyVolba jazyka pro audio PouÏití tlaãítka Audio DVD/MPEG4PouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip Pfieskoãení PouÏití funkce Zoom DVD PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MPEG4 CancelPfiehrávání MP3/WMA/CD Audio Funkce pfiehrávání formátu MPEG4DivX5 Pfiehrávání obrázkÛ CDPopis funkce MPEG4 Zvolte poÏadovanou sloÏkuStisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛ PouÏití nabídky Setup NastaveníMP3-JPEG Pfiehrávání Disky CD-R JpegPouÏití jazyka pro titulky Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka menu diskuPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Nastavení MoÏností ZvukuNastavení MoÏností Zobrazení Sdûlení❻ Hdmi ❼ Picture Quality Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace Zmûna hesla Stisknûte tlaãítko  nebo EnterÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci ‰EOBECNÉ InformaceAktualizace firmwaru Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaruDisk se nepfiehrává OdstraÀování závadProblém Akce Strana Zvuk kanálu 5.1 neníTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Testi épsége védelmében ÓvintézkedésekBeállítás és elhelyezés Lemez VigyázatMielãtt Hozzákezdene TartalomjegyzékBeállítás Általános jellemzŒkRégiószám Lemez típusa és jellemzŒiLemezeken feltüntetett jelölések Magyarázata Készülék régiószáma a lejátszó hátoldalán van feltüntetveKijelzãmezã IsmertetésElŒlapi kezelŒszervek Hátlap TávvezérlŒ SzámgombokTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása Csatlakoztatás TV-hez ScartAddig nyomogassa a TV távvezérlŒjén a bemenetválasztó Csatlakoztatás TV-hez S-VideoCsatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒCsatlakoztatás TV-hez Progressive Hdmi Video specifikációk Csatlakoztatás televízióhoz DVI-csatlakozó segítségévelCsatlakoztatás televízióhoz HDMI-csatlakozó segítségével Mi a HDCP? Hdmi csatlakozó leírásaMiért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS TeendŒk a lejátszás elŒtt AlapfunkciókLemez lejátszása LejátszásKeresés a fejezeten vagy sávon belül Keresés és Skip funkció használataDisplay funkció használata Sávok közötti ugrásIsmételt lejátszás Lemez és Film menü használataFunkció menü használata Az oldalarány beállítása EZ View További FunkciókLassított visszajátszás Subtitle gomb használata DVD/MPEG4 Feliratozás nyelvének kiválasztásaSzinkronhang nyelvének kiválasztása Az Audio gomb használata DVD/MPEG4Kamera szögének KönyvjelzŒ funkció Módosítása Használata Az azonnali visszajátszás/ kihagyás funkció használataMappa kijelölése Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhoz Zoom funkció használata DVDMP3/WMA/CD Audio lejátszás MPEG4 lejátszásCD-R AVI állomány Képeket tartalmazó CD lejátszásaAz MPEG4 funkció leírása MP3-JPEG Lejátszás Setup Menü MódosításaSetup Beállítás menü használata CD-R Jpeg lemezekDisc Menu Lemez menü nyelvének beállítása Nyelvi jellemzŒk beállításaPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Szinkronhang nyelvének beállításaDivX filmfelirat nyelvének használata Az audio beállítások elvégzéseKépernyŒbeállítások ❷ MPEG-2 Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audioraScart RGB ❼ Picture Quality KépminŒség Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Írja be a jelszót Jelszót lemez nemJelszó módosítása Bevezetés HivatkozásokFirmver frissítés FrissítŒ lemez készítéseHibaelhárítás Hibajelenség TeendŒ OldalMıszaki adatok Súly- és méretadatok közelítŒ értékekKapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Upozornenie NastaveniePre va‰u bezpeãnosÈ Informácie pre Ïivotné prostredieDiaºkové ovládanie nefunguje správne Príslu‰enstvoVkladanie batérií do diaºkového ovládania ZapojenieNastavenie ‰eobecné vlastnostiÂíslo regiónu Typy diskov a charakteristikyOznaãenia disku Certifikácia DivXOvládanie na prednom paneli STOP, Load¯STUP S-VIDEO Jack KOMPONENTOV¯ V¯STUP Video¯STUP Audio Jack ¯STUP Video Jack ¯STUP Hdmi JackZoznámenie s Diaºkov˘m Ovládaním OTVORIË/ZATVORIËPredt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVD ZapojenieVoºba zapojenia Pripojenie k televízoru ScartPripojenie k TV S-Video Televízoru dovtedy, k˘m sa na televíznej obrazovke neob Pripojenie k televízoru InterlaceStláãajte tlaãidlo pre v˘ber vstupu na diaºkovom ovládaní k Javí Component signál z prehrávaãa DVDObrazovke neobjaví Component signál z prehrá- vaãa DVD Pripojenie k televízoru ProgressivePomocou audio káblov zapojte terminály Audio Ak chcete vidieÈ progresívny video v˘stupHdmi Video ‰pecifikácie Pripojenie k televízoru pomocou konekturo DVIPripojenie k televízoru pomocou konektoru Hdmi Popis pripojenia Hdmi Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaãZapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Preão Samsung pouÏíva HDMI?Slovenãina Predt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ Základné FunkciePrehrávanie disku PrehrávaniePoãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CD PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPrehºadávanie kapitoly alebo stopy Prehrávanie DVD/MPEG4Opakovanie prehrávania PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuPouÏívanie ponuky funkcií Function Menu Prehrávanie pri pouÏití pomeru strán DVD Nastavenie pomeru stránPomalé prehrávania Slow Play Disky s pomerom strán obrazuTelevízny prijímaã s pomerom strán Voºba jazyka pre titulkyVoºba jazyka pre audio PouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/VCD/MPEG4PouÏívanie funkcie Angle Uhol DVD Zmena uhla záberu kameryPouÏití funkce záloÏiek Bookmark Function Prehrávanie oznaãenej scényPonuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio PouÏitie funkcie PriblíÏeniaZoom Function ˘ber adresáraDôleÏité Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioPrehrávanie MPEG4 Funkcia prehrávania formátu MPEG4Disky CD-R so súbormi typu AVI Prehrávanie obrázkov CDPopis funkcie Mpeg DVD-RW a DVD+RMP3-JPEG Prehrávanie PouÏívanie ponuky Nastavenie Setup MenuZmena Ponuky Nastavenia PouÏitie jazyka pre audio Nastavenie jazykaPouÏitie jazyka player menu PouÏitie jazyka pre titulkyAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu Nastavenie moÏnosti zvuku˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX Zvoºte, keì pouÏívate Digital Audio Output❷ Still Mode Nastavenie moÏnosti zobrazeniaBlack Level ÚroveÀ ãiernej farby Nastavenie rodiãovskej zámkyNastavenie klasifikácie Zadajte va‰e heslo HesloZvoºte si poloÏku Change Password, potom stlaãte tlaãidlo Zmena heslaSpustí sa aktualizácia firmvéru Aktualizácia firmvéru ÚvodAko si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Na obrazovke sa Rie‰enie problémovProblém Odstránenie problému Strana Zobrazí ikona·pecifikácie Kontaktujte Samsung PO Celom Svete SamsungPage Electronics
Related manuals
Manual 140 pages 667 b Manual 142 pages 39.84 Kb Manual 70 pages 8.37 Kb Manual 36 pages 63.2 Kb Manual 144 pages 11.88 Kb