Samsung DVD-HD870/XET, DVD-HD870/XEG, DVD-HD870/AUS Nastavenie moÏnosti zobrazenia, ❷ Still Mode

Page 97

Nastavenie moÏnosti zobrazenia

MoÏnosti zobrazenia vám umoÏÀujú nastaviÈ rôzne video funkcie vá‰ho prehrávaãa.

1.Keì je zariadenie v ReÏime zastavenia (Stop mode), stlaãte tlaãidlo MENU.

2.Stlaãte tlaãidlo/ zvoºte si poloÏku Setup, potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

3.Stlaãte tlaãidlo/ zvoºte si poloÏku Display Setup, potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

4.Pomocou tlaãidiel / vyberte Ïelanú poloÏku.

Language Setup

 



Audio Setup

 



Display Setup

 



Parental Setup :

 



DivX(R) Registration



Setup

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

TV Aspect

V závislosti na type televízora, ktor˘ vlastníte, si môÏete zmeniÈ nastavenie obrazovky (pomer strán).

-4:3 Letter Box : Túto poloÏku si zvoºte, ak chcete vidieÈ cel˘ pomer 16:9, ktor˘ poskytuje DVD, dokonca aj keì máte

televízor s pomerom strán 4:3. V hornej a dolnej ãasti obrazovky sa objavia ãierne pásy.

-4:3 Pan&Scan : Túto poloÏku si zvoºte v prípade nor- málnej veºkosti TV, keì chcete sledovaÈ strednú ãasÈ zobrazenia 16:9. (ªav˘ a prav˘ okraj budú odrezané).

-16:9 Wide : Na va‰ej ‰irokouhlej obrazovke môÏete sledovaÈ celé zobrazenie 16:9.

 

 

 

DISPLAY SETUP

 

Aspect Ratio

 

: 16:9 Wide

 

TV Aspect

 

 

4:3 Letter Box

 

Still Mode

 

 

4:3 Pan&Scan

 

Screen Message

 

 

16:9 Wide

 

TV System

 

 

 

 

Video Output

 

 

: SCART-RGB

 

HDMI

 

 



Setup

Picture Quality

 



 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Still Mode

Tieto moÏnosti vám pomôÏu potlaãiÈ roztrasenosÈ obrazu poãas jeho pozastavenia a ãitateºnej‰ie zobra- zovaÈ men‰í text.

-Auto (Automaticky) : Ak zvolíte Auto, reÏim Field/Frame sa automaticky konvertujú.

-Field (Pole) : Túto môÏnosÈ pouÏite v prípade, ak je obraz v reÏime Auto roztrasen˘.

-Frame (Záber) : Túto moÏnosÈ pouÏite, ak chcete aby boli v reÏime Auto malé písmenká textu ãitateºnej‰ie.

Screen Messages

PouÏíva sa na zapnutie (On) alebo vypnutie (Off) správ na obrazovke.

TV System

1.Disk nahran˘ v norme NTSC : V prípade pouÏitia disku nahraného v norme NTSC

Ak vበtelevízor disponuje len obrazov˘m vstupom normy PAL, musíte vybraÈ „PAL“. Ak vyberiete “PAL”, prekladan˘ (Interlace) v˘stupn˘ formát je 60 Hz v˘stup v norme PAL.

Ak vበtelevízor disponuje len vstupom

NTSC, musíte vybraÈ “NTSC Output” (V˘stup NTSC).

-Disk nahran˘ v norme PAL : V prípade pouÏitia disku nahraného v norme PAL

Ak vበtelevízor disponuje len obrazov˘m vstupom NTSC, musíte vybraÈ “NTSC Output” (V˘stup NTSC).

Ak vበtelevízor disponuje len vstupom PAL, musíte vybraÈ “PAL Output” (V˘stup PAL).

DISPLAY SETUP

 

TV Aspect

 

:Wide

 

Still Mode

 

:Auto

 

Screen Messages

:On

 

TV System

 

NTSC

 

 

 

Video Output

 

PAL

 

HDMI

 



Setup

Picture Quality



 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Video Output

Vyberte obrazov˘ v˘stup.

-S-VIDEO :Zvoºte, ak chcete pouÏívaÈ v˘stup Video a S-Video.

-I-SCAN :Zvoºte, ak chcete pouÏívaÈ v˘stup Video a Component (525i).

-P-SCAN :Zvoºte, ak chcete pouÏívaÈ v˘stup Video a Component (525p).

-V˘stup SCART-RGB :Zvoºte, ak chcete pouÏívaÈ

v˘stup SCART-RGB

Ak v sekundárnej ponuke Display Setup (Obrazové nastavenia) nevykonáte v˘ber niektorej z poloÏiek Yes/No (Áno/Nie) do 10 sekúnd, zobrazenie sa vráti späÈ do predchádzajúcej ponuky.

HDMI

Toto nastavenie sa pou íva, keÀ je zariadenie pripojené so zobrazovacími jednotkami pomocou HDMI (televízor, projektor, atÀ.).

-Resolution Setting (Nastavenie rozlí enia) Nastavenie rozlí enia závisí od vá ho televízora alebo monitoru.

-Auto (Automaticky): Automatické nastavenie rozlí enia

-Manual (Manuálne): Manuálne nastavenie rozlí enia

-Resolution

-480P/576p : 720 x 480, 720 x 576

-720p : 1280 x 720

-1080i : 1920 x 1080

-Format (Formát)

Táto funkcia vám umo ní nastaviÀ digitálne údaje rozsahu RGB HDMI v stupu. Pri HDMI pripojení mô ete zmeniÀ formát HDMI v stupu. Formát HDMI v stupu vám umo Àuje nastaviÀ formát údajov HDMI a nastavenia stavu obrazu v závislosti od pou ívaného systému displeja.

28

Image 97
Contents DVD Lejátszó DVD P¤EHRÁVAâ Pro va‰i bezpeãnost InstalaceUpozornûní DiskObsah Obecné funkce NastaveníDisc Markings Typy diskÛ a charakteristikyCertifikace DivX Ovládací prvky na pfiedním panelu PopisVideo SEL DisplejPoznámka Pohled zezaduSeznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pfiipojení ZapojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k televizoru S-Video Tory Pfiipojení k televizoru ProkládanéZobrazení progresivního obrazového v˘stupu Pfiipojení k televizoru ProgresivníTisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televi Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVIParametry Hdmi Video Hdmi High Definition Multimedia Interface Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãPopis pfiipojení Hdmi Proã Samsung pouÏívá HDMI?Koaxiální na zesilovaãi Pfiehrávání disku Základní FunkcePfied pfiehráváním PfiehráváníPouÏití funkce Display Zobrazení PouÏití funkcí Search Hledání aSkipPfieskoãeníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 Pohledávání kapitoly nebo stopyPouÏití nabídky Function Funkce PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulRepeat Play Opakované pfiehrávání Nastavení pomûru stran Pohled EZ Slow Play Pomalé pfiehráváníPehrávání pomocí nastavení Pomûru stran DVDVolba jazyka pro audio Volba jazyka pro titulkyPouÏití tlaãítka Subtitle PouÏití tlaãítka Audio DVD/MPEG4PouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip Pfieskoãení Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MP3/WMA/CD Audio CancelPfiehrávání MPEG4 Funkce pfiehrávání formátu MPEG4Popis funkce MPEG4 Pfiehrávání obrázkÛ CDDivX5 Zvolte poÏadovanou sloÏkuMP3-JPEG Pfiehrávání PouÏití nabídky Setup NastaveníStisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛ Disky CD-R JpegPouÏití jazyka pro audio Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro titulky PouÏití jazyka menu diskuNastavení MoÏností Zobrazení Nastavení MoÏností ZvukuPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Sdûlení❻ Hdmi Nastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- troly❼ Picture Quality Stisknûte tlaãítko  nebo Enter Zmûna heslaAktualizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformaceÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaruProblém Akce Strana OdstraÀování závadDisk se nepfiehrává Zvuk kanálu 5.1 neníTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Beállítás és elhelyezés Lemez ÓvintézkedésekTesti épsége védelmében VigyázatTartalomjegyzék Mielãtt HozzákezdeneÁltalános jellemzŒk BeállításLemezeken feltüntetett jelölések Magyarázata Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám Készülék régiószáma a lejátszó hátoldalán van feltüntetveElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésKijelzãmezã Hátlap Számgombok TávvezérlŒCsatlakoztatási mód kiválasztása CsatlakoztatásTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez ScartCsatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Csatlakoztatás TV-hez S-VideoAddig nyomogassa a TV távvezérlŒjén a bemenetválasztó Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatásCsatlakoztatás TV-hez Progressive Csatlakoztatás televízióhoz HDMI-csatlakozó segítségével Csatlakoztatás televízióhoz DVI-csatlakozó segítségévelHdmi Video specifikációk Miért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Hdmi csatlakozó leírásaMi a HDCP? Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásDisplay funkció használata Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrásFunkció menü használata Lemez és Film menü használataIsmételt lejátszás Lassított visszajátszás További FunkciókAz oldalarány beállítása EZ View Szinkronhang nyelvének kiválasztása Feliratozás nyelvének kiválasztásaSubtitle gomb használata DVD/MPEG4 Az Audio gomb használata DVD/MPEG4Az azonnali visszajátszás/ kihagyás funkció használata Kamera szögének KönyvjelzŒ funkció Módosítása HasználataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhoz Zoom funkció használataMappa kijelölése Zoom funkció használata DVDMPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásAz MPEG4 funkció leírása Képeket tartalmazó CD lejátszásaCD-R AVI állomány Setup Beállítás menü használata Setup Menü MódosításaMP3-JPEG Lejátszás CD-R Jpeg lemezekPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Nyelvi jellemzŒk beállításaDisc Menu Lemez menü nyelvének beállítása Szinkronhang nyelvének beállításaKépernyŒbeállítások Az audio beállítások elvégzéseDivX filmfelirat nyelvének használata ❷ MPEG-2 Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audioraScart RGB Korhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállítása❼ Picture Quality KépminŒség Írja be a jelszót Jelszót lemez nemJelszó módosítása Firmver frissítés HivatkozásokBevezetés FrissítŒ lemez készítéseHibajelenség TeendŒ Oldal HibaelhárításSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Mıszaki adatokKapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Pre va‰u bezpeãnosÈ NastavenieUpozornenie Informácie pre Ïivotné prostredieVkladanie batérií do diaºkového ovládania Príslu‰enstvoDiaºkové ovládanie nefunguje správne Zapojenie‰eobecné vlastnosti NastavenieOznaãenia disku Typy diskov a charakteristikyÂíslo regiónu Certifikácia DivXSTOP, Load Ovládanie na prednom paneli¯STUP Audio Jack ¯STUP Video Jack KOMPONENTOV¯ V¯STUP Video¯STUP S-VIDEO Jack ¯STUP Hdmi JackOTVORIË/ZATVORIË Zoznámenie s Diaºkov˘m OvládanímVoºba zapojenia ZapojeniePredt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVD Pripojenie k televízoru ScartPripojenie k TV S-Video Stláãajte tlaãidlo pre v˘ber vstupu na diaºkovom ovládaní k Pripojenie k televízoru InterlaceTelevízoru dovtedy, k˘m sa na televíznej obrazovke neob Javí Component signál z prehrávaãa DVDPomocou audio káblov zapojte terminály Audio Pripojenie k televízoru ProgressiveObrazovke neobjaví Component signál z prehrá- vaãa DVD Ak chcete vidieÈ progresívny video v˘stupPripojenie k televízoru pomocou konektoru Hdmi Pripojenie k televízoru pomocou konekturo DVIHdmi Video ‰pecifikácie Zapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaãPopis pripojenia Hdmi Preão Samsung pouÏíva HDMI?Slovenãina Prehrávanie disku Základné FunkciePredt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ PrehrávaniePrehºadávanie kapitoly alebo stopy PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPoãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CD Prehrávanie DVD/MPEG4PouÏívanie ponuky funkcií Function Menu PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuOpakovanie prehrávania Pomalé prehrávania Slow Play Nastavenie pomeru stránPrehrávanie pri pouÏití pomeru strán DVD Disky s pomerom strán obrazuVoºba jazyka pre audio Voºba jazyka pre titulkyTelevízny prijímaã s pomerom strán PouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/VCD/MPEG4PouÏití funkce záloÏiek Bookmark Function Zmena uhla záberu kameryPouÏívanie funkcie Angle Uhol DVD Prehrávanie oznaãenej scényZoom Function PouÏitie funkcie PriblíÏeniaPonuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio ˘ber adresáraPrehrávanie MPEG4 Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioDôleÏité Funkcia prehrávania formátu MPEG4Popis funkcie Mpeg Prehrávanie obrázkov CDDisky CD-R so súbormi typu AVI DVD-RW a DVD+RZmena Ponuky Nastavenia PouÏívanie ponuky Nastavenie Setup MenuMP3-JPEG Prehrávanie PouÏitie jazyka player menu Nastavenie jazykaPouÏitie jazyka pre audio PouÏitie jazyka pre titulky˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX Nastavenie moÏnosti zvukuAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu Zvoºte, keì pouÏívate Digital Audio OutputNastavenie moÏnosti zobrazenia ❷ Still ModeNastavenie klasifikácie Nastavenie rodiãovskej zámkyBlack Level ÚroveÀ ãiernej farby Zadajte va‰e heslo HesloZmena hesla Zvoºte si poloÏku Change Password, potom stlaãte tlaãidloAko si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Aktualizácia firmvéru ÚvodSpustí sa aktualizácia firmvéru Problém Odstránenie problému Strana Rie‰enie problémovNa obrazovke sa Zobrazí ikona·pecifikácie Samsung Kontaktujte Samsung PO Celom SvetePage Electronics
Related manuals
Manual 140 pages 667 b Manual 142 pages 39.84 Kb Manual 70 pages 8.37 Kb Manual 36 pages 63.2 Kb Manual 144 pages 11.88 Kb