Nyelvi jellemzŒk beál- lítása | Samsung DVD-P171/AUS, DVD-P171/XET

LANGUAGE SETUP

A nyelvi jellemzŒk beál- lítása

Ha elŒre beállítja a lejátszás menüt, a lemez menüt, valamint a szinkronhang és a filmfelirat nyelvét, a beállítások automatikusan érvényesülnek, amikor filmet néz.

A Player Menu (Lejátszó menü) nyelv használata

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2. A / gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

3.A / gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpon tot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

4.A / gombokkal jelölje ki a Player Menu menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot!

5.A / gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre.

- A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot.

LANGUAGE SETUP

	Playerl r Menu √ :English
	Disc Menu		Français
	Disc Menu		Français
	Audio		Deutsch
	Audio		Español
	Subtitle		Español
	Subtitle		Italiano
Setup	DivX(R) Subtit		Nederlands
Setup

	Enter	Return	Menu

A Disc Menu (Lemez menü) nyelvének beállítása

Ez a funkció csak a lemez menü képernyŒk szövegének nyelvét módosítja.

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A / gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

3.A / gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpon tot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

4.A / gombokkal jelölje ki a Disc Menu menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

5.A / gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

-Ha a kijelölt nyelvet nem vették fel a lemezre, az eredeti nyelv lesz kijelölve.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU

gombot.

Player Menu

√ English

	DiscPlayerMenuMenu		:FrançaisEnglish
	Audio		Deutsch
	Audio		Español
	Subtitle		Español
	Subtitle		Italiano
Setup	DivX(R) Subtit		Nederlands

	Enter	Return	Menu

A szinkronhang nyelvének beállítása

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A / gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

3.A / gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpon tot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

4.A / gombokkal jelölje ki az Audio menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot..

5.A / gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

-Jelölje ki az “Original (Eredeti)” elemet, ha a felvétel eredeti nyelvét akarja alapértelmezett nyelvként beállí- tani.

-Ha a kijelölt nyelvet nem vették fel a lemezre, az erede- tileg rögzített nyelv lesz kijelölve.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU

gombot!

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		English
	Disc Menu		English
	Disc Menu	√ Original
	Audio		Français
	Subtitle		Deutsch
	DivX(R) Subtit		Español
Setup	DivX(R) Subtit		Italiano
			Italiano


	Enter	Return	Menu

A filmfelirat nyelvének beállítása

1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A / gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

3.A / gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gom bot.

4.A / gombokkal jelölje ki a Subtitle menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot..

5.A / gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

-Ha azt akarja, hogy a filmfelirat nyelve azonos legyen a szinkronhang nyelvével, válassza az “Automatic

(Automatikus)” elemet.

- A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a beállítás menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot!

		LANGUAGE SETUP
	Player Menu		√ Automatic
	Disc Menu		√ Automatic
	Disc Menu			English
	Audio			Français
	Subtitle			Deutsch
	DivX(R) Subtit			Español
Setup	DivX(R) Subtit			Italiano
				Italiano


	Enter	Return		Menu

DVD-P171/XEH, DVD-P171/XET, DVD-P171/XEO, DVD-P171/AUS specifications

The Samsung DVD-P171 is a versatile and compact DVD player designed to enhance your home entertainment experience. With its sleek design and reliable performance, the DVD-P171 offers a range of features that cater to both casual viewers and home theater enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung DVD-P171 is its compatibility with various disc formats. In addition to standard DVDs, this player supports CD, CD-R, CD-RW, and JPEG discs, allowing users to enjoy a diverse media library. The ability to read multiple formats makes it an ideal choice for those who have a collection of different media types.

The DVD-P171 is equipped with Samsung’s advanced DVD technology that ensures high-quality video output. With progressive scan capabilities, the player delivers a smooth and clear picture, significantly enhancing the viewing experience, especially on larger screens. The player provides digital output options, making it easy to connect to modern home theater systems that support surround sound formats.

Connectivity is another strength of the DVD-P171. It offers composite video, S-Video, and coaxial digital audio outputs, providing users with flexibility in how they connect their devices. This versatility allows the player to integrate seamlessly with various TV models and audio systems. The inclusion of an on-screen display also simplifies navigation through settings and options, enabling users to customize their experience with ease.

In terms of user-friendly features, the Samsung DVD-P171 includes an intuitive remote control, giving users easy access to all functionalities from the comfort of their couch. Moreover, the player features a fast and efficient loading time, which significantly reduces wait times when starting a movie or playing a disc.

The design of the DVD-P171 is minimalist, making it an unobtrusive addition to any entertainment setup. Its compact size means it can easily fit into entertainment centers or be placed on shelves without occupying much space.

Overall, the Samsung DVD-P171 is a reliable and feature-rich DVD player that delivers impressive performance and versatility. Whether you're watching your favorite films, enjoying music CDs, or viewing photo slideshows, this player offers a comprehensive solution for all your media needs, making it a worthwhile addition to your home entertainment system.