Voºba jazyka pre titulky

Televízny prijímaã s pomerom strán 4:3

Disky s pomerom strán obrazu 16:9 - 4:3 Letter Box

Obsah videa sa zobrazí s pomerom strán 16:9.

V hornej a dolnej ãasti obrazovky sa zobrazia ãierne pruhy.

- 4:3 Pan Scan

OdreÏe sa ºavá a pravá ãasÈ obrazovky a zobrazí sa stred obrazu 16:9.

- SCREEN FIT

Horn˘ a doln˘ pás obrazu sa odreÏú a zobrazí sa celá obra- zovka.

Obraz sa natiahne do v˘‰ky.

- ZOOM FIT

OdreÏe sa horná, dolná, ºavá a pravá ãasÈ obrazovky a stred obrazu sa zväã‰í.

Disky s pomerom strán obrazu 4:3

-Normal Screen

Obsah videa sa zobrazí s pomerom strán 4:3.

-SCREEN FIT

Horn˘ a doln˘ pás obrazu sa odreÏú a zobrazí sa celá obra- zovka.

Obraz sa natiahne do v˘‰ky.

- ZOOM FIT

2.Ikonu AUDIO odstránite stlaãením tlaãidla CANCEL alebo

RETURN.

Poznámka

- Táto funkcia záleÏí na tom, ktoré jazyky sú zakó- dované na disku a nemusí fungovaÈ nav‰etk˘ch diskoch DVD.

-Disk DVD môÏe obsahovaÈ zvuk aÏ v 8 jazykoch.

-Ako dosiahnuÈ to, aby ste mali pri prehrávaní akéhokoºvek DVD vÏdy rovnak˘ jazyk pre audio; pozrite sa na “V˘ber jazyka" na strane 24.

Pre r˘chle zobrazenie a zmenu nastavenia môÏete pouÏiÈ tlaãidlo SUBTITLE.

PouÏívanie tlaãidla SUBTITLE (TIT- ULKY) (DVD/MPEG4)

1.Stlaãte tlaãidlo SUBTITLE.

Pri opakovanom stlaãení tohto tlaãidla sa zmení nastavenie titulkov. Jazyky titulkov sú oznaãené skratkami.

- Jazyk titulkov je uvádzan˘ skratkou.

OdreÏe sa horná, dolná, ºavá a pravá ãasÈ obrazovky a stred obrazu sa zväã‰í.

Poznámka

V˘sledok pouÏitia tejto funkcie sa môÏe pri rôznych typoch diskov lí‰iÈ.

Voºba jazyka pre audio

PoÏadovan˘ jazyk audia si môÏete r˘chlo a jednoducho zvoliÈ pomocou tlaãidla AUDIO.

PouÏívanie tlaãidla AUDIO

(DVD/MPEG4)

1. Stlaãte tlaãidlo AUDIO. Pri opakovanom stlaãení tohto

tlaãidla sa zmení nastavenie Audio.

External Subtitle obra-

zovke sa zobrazí , rôznych DivX diskov.

Stláãaním tlaãidiel SUB- TITLE zvoºte Ïiadan˘ jazyk titulkov na MPEG4, a potom stlaãte tlaãidlo

ENTER.

DVD

Eng < > Off

< >

MPEG4

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non standard fonts are not supported

Enter Return Menu

MPEG4

1/8

< >

- Audio jazyky sú oznaãené skratkami.

2.Ikonu SUBTITLE odstránite stlaãením tlaãidla CANCEL alebo RETURN.

Stláãaním tlaãidiel AUDIO zvoºte Ïiadané Audio na MPEG4 a potom stlaãte tlaãidlo

ENTER.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH < >

MPEG4

PCM 1/2 < >

Poznámka

-V závislosti na diskoch DVD môÏete zmeniÈ Ïiadané titulky v ponuke disku. Stlaãte tlaãidlo

DISC MENU (PONUKA DISKU).

-Táto funkcia záleÏí na tom, ktoré jazyky sú zakó- dované na disku a nemusia fungovaÈ na v‰etk˘ch diskoch DVD.

-Disk DVD môÏe obsahovaÈ titulky aÏ v 32 jazykoch.

-Ako dosiahnuÈ to, aby ste mali pri prehrávaní akéhokoºvek DVD vÏdy rovnak˘ jazyk pretitulky; pozrite sa na “V˘ber jazyka titulkov“ na strane 24.

DVD-P171/XEH, DVD-P171/XET, DVD-P171/XEO, DVD-P171/AUS specifications

The Samsung DVD-P171 is a versatile and compact DVD player designed to enhance your home entertainment experience. With its sleek design and reliable performance, the DVD-P171 offers a range of features that cater to both casual viewers and home theater enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung DVD-P171 is its compatibility with various disc formats. In addition to standard DVDs, this player supports CD, CD-R, CD-RW, and JPEG discs, allowing users to enjoy a diverse media library. The ability to read multiple formats makes it an ideal choice for those who have a collection of different media types.

The DVD-P171 is equipped with Samsung’s advanced DVD technology that ensures high-quality video output. With progressive scan capabilities, the player delivers a smooth and clear picture, significantly enhancing the viewing experience, especially on larger screens. The player provides digital output options, making it easy to connect to modern home theater systems that support surround sound formats.

Connectivity is another strength of the DVD-P171. It offers composite video, S-Video, and coaxial digital audio outputs, providing users with flexibility in how they connect their devices. This versatility allows the player to integrate seamlessly with various TV models and audio systems. The inclusion of an on-screen display also simplifies navigation through settings and options, enabling users to customize their experience with ease.

In terms of user-friendly features, the Samsung DVD-P171 includes an intuitive remote control, giving users easy access to all functionalities from the comfort of their couch. Moreover, the player features a fast and efficient loading time, which significantly reduces wait times when starting a movie or playing a disc.

The design of the DVD-P171 is minimalist, making it an unobtrusive addition to any entertainment setup. Its compact size means it can easily fit into entertainment centers or be placed on shelves without occupying much space.

Overall, the Samsung DVD-P171 is a reliable and feature-rich DVD player that delivers impressive performance and versatility. Whether you're watching your favorite films, enjoying music CDs, or viewing photo slideshows, this player offers a comprehensive solution for all your media needs, making it a worthwhile addition to your home entertainment system.