Samsung DVD-P171/XEO, DVD-P171/AUS, DVD-P171/XET, DVD-P171/XEH Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide

Page 31

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

 

 

 

 

 

 

 

Region

Country

Customer Care Center

Web Site

 

North America

CANADA

1-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/ca

 

 

MEXICO

01-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/mx

 

 

 

U.S.A

1-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

 

 

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

 

 

 

BRAZIL

0800-124-421

www.samsung.com/br

 

 

 

4004-0000

 

 

 

 

 

 

 

 

CHILE

800-726-7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/cl

 

 

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

 

 

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin

 

 

 

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin

 

 

Latin America

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin

 

 

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

 

 

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin

 

 

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin

 

 

 

REP. DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin

 

 

 

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-7267-864

www.samsung.com/latin

 

 

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

 

 

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com.co

 

 

 

BELGIUM

02 201 2418

www.samsung.com/be

 

 

 

 

844 000 844

 

 

 

 

CZECH REPUBLIC

Distributor pro Českou republiku :

www.samsung.com/cz

 

 

 

Samsung Zrt., česka organizační složka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

 

 

 

 

DENMARK

38 322 887

www.samsung.com/dk

 

 

 

FINLAND

09 693 79 554

www.samsung.com/fi

 

 

 

FRANCE

3260 SAMSUNG or

www.samsung.com/fr

 

 

 

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

 

 

 

 

 

 

 

 

GERMANY

01805 - 121213 (€ 0,14/Min)

www.samsung.de

 

 

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/hu

 

 

Europe

ITALIA

800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/it

 

 

 

LUXEMBURG

0032 (0)2 201 24 18

www.samsung.lu

 

 

 

NETHERLANDS

0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl

 

 

 

NORWAY

231 627 22

www.samsung.com/no

 

 

 

POLAND

0 801 801 881

www.samsung.com/pl

 

 

 

PORTUGAL

80 8 200 128

www.samsung.com/pt

 

 

 

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG (726786)

www.samsung.com/sk

 

 

 

SPAIN

902 10 11 30

www.samsung.com/es

 

 

 

SWEDEN

08 585 367 87

www.samsung.com/se

 

 

 

U.K

0870 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk

 

 

 

Republic of Ireland

0818 717 100

www.samsung.com/uk

 

 

 

Switzerland

0800-7267864

www.samsung.com/ch

 

 

 

RUSSIA

8-800-200-0400

www.samsung.ru

 

 

 

KAZAHSTAN

8-800-080-1188

www.samsung.kz

 

 

CIS

UZBEKISTAN

8-800-120-0400

www.samsung.uz

 

 

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.com/ur

 

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.lt

 

 

 

LATVIA

800-7267

www.samsung.com/lv/index.htm

 

 

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.ee

 

 

 

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com/au

 

 

 

CHINA

800-810-5858, 010-6475 1880

www.samsung.com.cn

 

 

 

HONG KONG

3698 - 4698

www.samsung.com/hk

 

 

 

INDIA

3030 8282

www.samsung.com/in

 

 

 

1800 110011

 

 

 

 

 

 

 

 

INDONESIA

0800-112-8888

www.samsung.com/id

 

 

Asia Pacific

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com/jp

 

 

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com/my

 

 

 

 

 

 

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/ph

 

 

 

SINGAPORE

1800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/sg

 

 

 

THAILAND

1800-29-3232

www.samsung.com/th

 

 

 

02-689-3232

 

 

 

 

 

 

 

 

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com/tw

 

 

 

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com/vn

 

 

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA

0860 7267864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/za

 

 

U.A.E

800SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/mea

 

 

 

8000-4726

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 31
Contents DVD Lejátszó DVD P‹¤EHRÁVAâ Környezetvédelmi tájékoztatás Beállítás és elhelyezés LemezTesti épsége védelmében VigyázatHa nem mıködne a távvezérlŒ Mielãtt HozzákezdeneTartalomjeg Yzék Az elemek behelyezése a távvezérlŒbeÁltalános jellemzŒk BeállításDivX tanúsítás Lemez típusa és jellemzŒiJellemzŒk RégiószámElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésKijelzãmezã Komponenses Video Kimenetek Analóg HangkimenetekVideo Kimenet Digitális HangkimenetekTávvezérlŒ Csatlakoztatás TV-hez Scart CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒttCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Progressive video kimenŒjel nézéséhez Csatlakoztatás TV-hez ProgressiveKapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒTudnivalók Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTSLejátszás AlapfunkciókLemez lejátszása TeendŒk a lejátszás elŒttSávok közötti ugrás Keresés és Skip funkció használataDisplay funkció használata Keresés a fejezeten vagy sávon belülDVD lejátszásakor Lemez és Film menü használataIsmételt lejátszás Film menü használataDVDLejátszás kívánt oldalaránnyal DVD További FunkciókLassított visszajátszás Az oldalarány beállítása EZ ViewFunkció viselkedése a lemez típusától függ Feliratozás nyelvének kiválasztásaSzinkronhang nyelvének kiválasztása Subtitle gomb használata DVD/MPEG4Az azonnali visszajátszás/kihagyás funkció használata Kamera szögének módosításaKönyvjelzŒ funkció használata Zoom funkció használata DVD Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz Mappa kijelöléseCD-R MP3/WMA állomány MP3/WMA/CD Audio lejátszásMPEG4 lejátszás Ismétlés/véletlenszerı lejátszásJelölje ki a kívánt mappát Képeket tartalmazó CD lejátszásaAz MPEG4 funkció leírása DivX5Lejátszóját különbözŒ nyelvi beállítások kijelölésével Setup Beállítás menü használataSetup Beállítás menüvel testreszabhatja DVD CD-R Jpeg lemezekDisc Menu Lemez menü nyelvének beállítása Nyelvi jellemzŒk beál- lításaPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Szinkronhang nyelvének beállításaKikapcsolt PCM Down Sampling esetén is Az audio beállítások elvégzéseDivX filmfelirat nyelvének használata Menu❷ Screen Messages KépernyŒüzenetek KépernyŒbeállításokÍrja be a jelszót Jelszót lemez nem Parental Control gyer- mekzár beállításaJelszó módosítása Korhatárbesorolási szint beállítása FrissítŒ lemez készítése Hivatkozások Firmver frissítés BevezetésTeendŒ Oldal HibaelhárításHibajelenség Általános Mıszaki adatokSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo Disk InstalacePro va‰i bezpeãnost UpozornûníVkládání baterií do dálkového ovládání Pfiíslu‰enstvíPokud správnû nepracuje dálkové ovládání Obecné funkce NastaveníTypy diskÛ a charakteristiky Displej PopisOvládací prvky na pfiedním panelu Displej na pfiedním paneluPoznámka Pohled zezaduSeznámení s dálkov˘m ovládáním Pfiipojení k televizoru Scart ZapojeníVolba pfiipojení Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãePfiipojení k televizoru Prokládané Nastavte obrazov˘ v˘stup v nabídce Display Setup naComponent I-SCAN. Viz strany You eed a TV set supporting the progre sive scan Pfiipojení k televizoru ProgresivníZapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaã Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãKoaxiální na zesilovaãi Pfiehrávání Základní FunkcePfiehrávání disku Pfied pfiehrávánímPohledávání kapitoly nebo stopy PouÏití funkce Display ZobrazeníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkcí Search Hledání a Skip PfieskoãeníPouÏití nabídky Title DVD PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídky Disc DVDPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Slow Play Pomalé pfiehráváníNastavení pomûru stran pohled EZ Pokud pouÏíváte TV s pomûremPouÏití tlaãítka Subtitle Volba jazyka pro titulkyVolba jazyka pro audio Pokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TVPoznámka Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka PouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip PfieskoãeníSloÏku lze vybrat pouze v reÏimu Stop PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom DVDDisky CD-R MP3/WMA Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioPfiehrávání MPEG4 Pfiehráváni Repeat/RandomPopis funkce MPEG4 Pfiehrávání obrázkÛ CDZvolte poÏadovanou sloÏku Pro dospûlé, atd PouÏití nabídky Setup NastaveníDisky CD-R Jpeg Sledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazeníPouÏití jazyka menu disku Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka pro titulky❷ MPEG-2 Digital Out PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXSdûlení ˘stupZobrazení Nastavení MoÏnostíVidea pfiehráv ãe Zadejte své heslo Své hesloje Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace Zmûna heslaLevém horním rohu obrazovky se zobrazí nápis Aktualizace firmwaruPostup aktualizace Úvod Vytvofiení disku pro aktualizaciAkce Strana OdstraÀování závadProblém Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Memo Memo Informácie pre Ïivotné prostredie Nastavenie DiskPre va‰u bezpeãnosÈ UpozornenieDiaºkové ovládanie nefunguje správne ObsahPríslu‰enstvo Vkladanie batérií do diaºkového ovládania‰eobecné vlastnosti NastavenieCertifikácia DivX Typy diskov a charakteristikyOznaãenia disku Âíslo regiónuOvládanie na prednom paneli Displej na prednom paneliSTOP, Load ¯STUP Video Jack Rear na prednom paneliScart Jack ¯STUP Audio JackZoznámenie s Diaºkov˘m Ovládaním Pripojenie k televízoru Scart ZapojenieVoºba zapojenia Predt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVDPripojenie k televízoru Interlace Pripojenie k televízoru Progressive Progressive ScanAk chcete vidieÈ progresívny video v˘stup Zapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaãKáblov Coaxial nie je pribalené Prehrávanie Základné FunkciePrehrávanie disku Predt˘m, ako zaã nete prehrávaÈPrehrávanie DVD/MPEG4 PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPrehºadávanie kapitoly alebo stopy Poãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CDOpakovanie prehrávania PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuPomalé prehrávania Slow Play Screen FIT Nastavenie pomeru strán pohl’ad EZPrehrávanie pri pouÏití pomeru strán DVD Disky s pomerom strán obrazuPouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/MPEG4 Voºba jazyka pre titulkyVoºba jazyka pre audio Televízny prijímaã s pomerom stránPrehrávanie oznaãenej scény Zmena uhla záberu kameryPouÏití funkcie záloÏiek Bookmark Function PouÏívanie funkcie Angle Uhol DVDÂas aktuálneho prehrávania PouÏitie funkcie PriblíÏenia Zoom FunctionPonuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio ˘ber adresáraFunkcia prehrávania formátu MPEG4 Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioPrehrávanie MPEG4 DôleÏitéVyberte Ïelan˘ adresár Prehrávanie obrázkov CDPopis funkcie Mpeg Disky CD-R so súbormi typu AVICD-R Jpeg Disc PouÏívanie ponuky Nastaveníe Setup MenuPouÏitie jazyka pre audio Nastavenie jazykaPouÏitie jazyka menu disku PouÏitie jazyka player menu˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX Nastavenie moÏnosti zvukuAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu Vyberte obrazov˘ v˘stup Nastavenie moÏnosti zobrazenia❸ Black Level ÚroveÀ ãiernej farby Zadajte va‰e heslo Heslo Nastavenie rodiãovskej zámkyZmena hesla Nastavenie klasifikácieAktualizácia firmvéru Úvod Procedúra aktualizácieAko si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Problém Odstránenie problému Strana Rie‰enie problémovNa obrazovke sa ·pecifikácie Kontaktujte Samsung PO Celom Svete Page Memo AK68-01384M
Related manuals
Manual 130 pages 14.66 Kb Manual 36 pages 33.65 Kb Manual 136 pages 29.29 Kb