Samsung DVD-P171/XEO Nastavenie moÏnosti zvuku, ˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX

Page 91

V˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX

1.Keì je zariadenie v ReÏime zastavenia (Stop mode), stlaãte tlaãidlo MENU.

2.Stlaãte tlaãidlo/ zvoºte si poloÏku Setup, potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

3.Stlaãte tlaãidlo/ zvoºte si poloÏku Language Setup, potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

4.Stlaãte tlaãidlo/ zvoºte si poloÏku DivX Subtitle, potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

5.Pomocou tlaãidiel / vyberte Ïelan˘ jazyk. potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

- Nastavenie jazyka sa aktivuje a obrazovka sa vráti

do ponuky nastavenia.

-Ak chcete ponuku nastavenia zatvoriÈ, stlaãte tlaãidlo MENU.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

: English

 

Disc Menu

√ Latin1

 

Audio

 

Latin2

 

Subtitle

Turkish

 

Latin3

 

DivX(R) Subtit

Cyrillic1

Setup

 

Cyrillic2

 

 

 

Enter Return Menu

Nastavenie moÏnosti zvuku

Voºby audio (Audio Options) vám umoÏÀujú nastaviÈ zvukové zariadenie a nastavenia

zvukového reÏimu v závislosti od pouÏívaného zvukového systému.

1. Keì je zariadenie v ReÏime zastavenia (Stop mode), stlaãte tlaãidlo MENU

2.Stlaãte tlaãidlo/ zvoºte si poloÏku Setup, potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

3.Stlaãte tlaãidlo/ zvoºte si poloÏku Audio Setup, potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

4.Stlaãte tlaãidlo/ zvoºte si poÏadovanú

poloÏku, potom stlaãte tlaãidlo  alebo ENTER.

Dolby Digital Out

-PCM : Prevádza na PCM (2CH) audio.

-Bitstream :Prevádza na Dolby/DTS Digital Bitstream (5.1CH). PoloÏku Bitstream si zvoºte, keì pouÏívate Digital Audio Output.

Poznámka

-Keì prehrávate DTS disk, nie je k dispozícii Ïiadny analógov˘ zvukov˘ v˘stup.

MPEG-2 Digital Out

-PCM : Prevádza na PCM (2CH) audio.

-Bitstream : Prevádza na MPEG-2 Digital Bitstream(5.1CH alebo 8CH). PoloÏku Bitstream si zvoºte, keì pouÏívate Digital Audio Output.

DTS

-Off (vypnut˘): Ïiaden digitálny signál na v˘stupe.

-On (zapnut˘): zvuk vo formáte DTS Bitstream iba na digitálnom v˘stupe Ak pouÏívate DTS dekóder, vyberte túto moÏnos È .

Dynamic Compression

-On : Pre voºbu dynamickej kompresie.

-Off : Pre voºbu ‰tandardného rozsahu. PCM Down Sampling

-On : Túto poloÏku zvoºte, keì je k prehrávaãu prip jen˘ zosilÀovaã, ktor˘ nie je kompatibiln˘ s frekven ciou 96kHz. V tomto prípade bude signál prevzorko van˘ na 48kHz.

-Off : Túto poloÏku zvoºte, keì je k prehrávaãu pripo jen˘ zosilÀovaã, ktor˘ je kompatibiln˘ s frekvenciou 96kHz. V tomto prípade budú v‰etky signály poslané na v˘stup bez zmeny.

Poznámka

Aj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu

PCM

Niektoré disky prevedú na v˘stup zvuk so zníÏen˘m vzorkovaním len cez digitálne v˘stupy.

Slovenãina

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 



 

 

 

 

 

Audio Setup

 



 

Display Setup

 



 

Parental Setup :

 



 

 

Setup

DivX(R) Registration



 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

Dolby Digital Out

 

: PCM

 

MPEG-2 Digital Out

 

: PCM

 

DTS

 

 

: Off

 

Dynamic Compression : On

 

PCM Down Sampling

 

: On

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. "Dolby" a symbol zdvojen˘ch D sú ochrann˘mi známka- mi firmy Digital Theater Systems, Inc.

"DTS" a "DTS Digital Out" sú ochrann˘mi známkami firmy Digital Theater Systems, Inc.

25

Image 91
Contents DVD Lejátszó DVD P‹¤EHRÁVAâ Környezetvédelmi tájékoztatás Beállítás és elhelyezés LemezTesti épsége védelmében VigyázatHa nem mıködne a távvezérlŒ Mielãtt HozzákezdeneTartalomjeg Yzék Az elemek behelyezése a távvezérlŒbeÁltalános jellemzŒk BeállításDivX tanúsítás Lemez típusa és jellemzŒiJellemzŒk RégiószámElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésKijelzãmezã Komponenses Video Kimenetek Analóg HangkimenetekVideo Kimenet Digitális HangkimenetekTávvezérlŒ Csatlakoztatás TV-hez Scart CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒttCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Progressive video kimenŒjel nézéséhez Csatlakoztatás TV-hez ProgressiveKapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒTudnivalók Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTSLejátszás AlapfunkciókLemez lejátszása TeendŒk a lejátszás elŒttSávok közötti ugrás Keresés és Skip funkció használataDisplay funkció használata Keresés a fejezeten vagy sávon belülDVD lejátszásakor Lemez és Film menü használataIsmételt lejátszás Film menü használataDVDLejátszás kívánt oldalaránnyal DVD További FunkciókLassított visszajátszás Az oldalarány beállítása EZ ViewFunkció viselkedése a lemez típusától függ Feliratozás nyelvének kiválasztásaSzinkronhang nyelvének kiválasztása Subtitle gomb használata DVD/MPEG4Az azonnali visszajátszás/kihagyás funkció használata Kamera szögének módosításaKönyvjelzŒ funkció használata Zoom funkció használata DVD Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz Mappa kijelöléseCD-R MP3/WMA állomány MP3/WMA/CD Audio lejátszásMPEG4 lejátszás Ismétlés/véletlenszerı lejátszásJelölje ki a kívánt mappát Képeket tartalmazó CD lejátszásaAz MPEG4 funkció leírása DivX5Lejátszóját különbözŒ nyelvi beállítások kijelölésével Setup Beállítás menü használataSetup Beállítás menüvel testreszabhatja DVD CD-R Jpeg lemezekDisc Menu Lemez menü nyelvének beállítása Nyelvi jellemzŒk beál- lításaPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Szinkronhang nyelvének beállításaKikapcsolt PCM Down Sampling esetén is Az audio beállítások elvégzéseDivX filmfelirat nyelvének használata Menu❷ Screen Messages KépernyŒüzenetek KépernyŒbeállításokÍrja be a jelszót Jelszót lemez nem Parental Control gyer- mekzár beállításaJelszó módosítása Korhatárbesorolási szint beállításaFrissítŒ lemez készítése HivatkozásokFirmver frissítés BevezetésTeendŒ Oldal HibaelhárításHibajelenség Általános Mıszaki adatokSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo Disk InstalacePro va‰i bezpeãnost UpozornûníVkládání baterií do dálkového ovládání Pfiíslu‰enstvíPokud správnû nepracuje dálkové ovládání Obecné funkce NastaveníTypy diskÛ a charakteristiky Displej PopisOvládací prvky na pfiedním panelu Displej na pfiedním paneluPoznámka Pohled zezaduSeznámení s dálkov˘m ovládáním Pfiipojení k televizoru Scart ZapojeníVolba pfiipojení Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãePfiipojení k televizoru Prokládané Nastavte obrazov˘ v˘stup v nabídce Display Setup naComponent I-SCAN. Viz strany You eed a TV set supporting the progre sive scan Pfiipojení k televizoru ProgresivníZapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaã Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãKoaxiální na zesilovaãi Pfiehrávání Základní FunkcePfiehrávání disku Pfied pfiehrávánímPohledávání kapitoly nebo stopy PouÏití funkce Display ZobrazeníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkcí Search Hledání a Skip PfieskoãeníPouÏití nabídky Title DVD PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídky Disc DVDPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Slow Play Pomalé pfiehráváníNastavení pomûru stran pohled EZ Pokud pouÏíváte TV s pomûremPouÏití tlaãítka Subtitle Volba jazyka pro titulkyVolba jazyka pro audio Pokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TVPoznámka Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka PouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip PfieskoãeníSloÏku lze vybrat pouze v reÏimu Stop PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom DVDDisky CD-R MP3/WMA Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioPfiehrávání MPEG4 Pfiehráváni Repeat/RandomPopis funkce MPEG4 Pfiehrávání obrázkÛ CDZvolte poÏadovanou sloÏku Pro dospûlé, atd PouÏití nabídky Setup NastaveníDisky CD-R Jpeg Sledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazeníPouÏití jazyka menu disku Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka pro titulky❷ MPEG-2 Digital Out PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXSdûlení ˘stupZobrazení Nastavení MoÏnostíVidea pfiehráv ãe Zadejte své heslo Své hesloje Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace Zmûna heslaLevém horním rohu obrazovky se zobrazí nápis Aktualizace firmwaruPostup aktualizace Úvod Vytvofiení disku pro aktualizaciAkce Strana OdstraÀování závadProblém Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Memo Memo Informácie pre Ïivotné prostredie Nastavenie DiskPre va‰u bezpeãnosÈ UpozornenieDiaºkové ovládanie nefunguje správne ObsahPríslu‰enstvo Vkladanie batérií do diaºkového ovládania‰eobecné vlastnosti NastavenieCertifikácia DivX Typy diskov a charakteristikyOznaãenia disku Âíslo regiónuOvládanie na prednom paneli Displej na prednom paneliSTOP, Load ¯STUP Video Jack Rear na prednom paneliScart Jack ¯STUP Audio JackZoznámenie s Diaºkov˘m Ovládaním Pripojenie k televízoru Scart ZapojenieVoºba zapojenia Predt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVDPripojenie k televízoru Interlace Pripojenie k televízoru Progressive Progressive ScanAk chcete vidieÈ progresívny video v˘stup Zapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaãKáblov Coaxial nie je pribalené Prehrávanie Základné FunkciePrehrávanie disku Predt˘m, ako zaã nete prehrávaÈPrehrávanie DVD/MPEG4 PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPrehºadávanie kapitoly alebo stopy Poãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CDOpakovanie prehrávania PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuPomalé prehrávania Slow Play Screen FIT Nastavenie pomeru strán pohl’ad EZPrehrávanie pri pouÏití pomeru strán DVD Disky s pomerom strán obrazuPouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/MPEG4 Voºba jazyka pre titulkyVoºba jazyka pre audio Televízny prijímaã s pomerom stránPrehrávanie oznaãenej scény Zmena uhla záberu kameryPouÏití funkcie záloÏiek Bookmark Function PouÏívanie funkcie Angle Uhol DVDÂas aktuálneho prehrávania PouÏitie funkcie PriblíÏenia Zoom FunctionPonuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio ˘ber adresáraFunkcia prehrávania formátu MPEG4 Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioPrehrávanie MPEG4 DôleÏitéVyberte Ïelan˘ adresár Prehrávanie obrázkov CDPopis funkcie Mpeg Disky CD-R so súbormi typu AVICD-R Jpeg Disc PouÏívanie ponuky Nastaveníe Setup MenuPouÏitie jazyka pre audio Nastavenie jazykaPouÏitie jazyka menu disku PouÏitie jazyka player menu˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX Nastavenie moÏnosti zvukuAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu Vyberte obrazov˘ v˘stup Nastavenie moÏnosti zobrazenia❸ Black Level ÚroveÀ ãiernej farby Zadajte va‰e heslo Heslo Nastavenie rodiãovskej zámkyZmena hesla Nastavenie klasifikácieAktualizácia firmvéru Úvod Procedúra aktualizácieAko si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Problém Odstránenie problému Strana Rie‰enie problémovNa obrazovke sa ·pecifikácie Kontaktujte Samsung PO Celom Svete Page Memo AK68-01384M
Related manuals
Manual 130 pages 14.66 Kb Manual 36 pages 33.65 Kb Manual 136 pages 29.29 Kb

DVD-P171/XEH, DVD-P171/XET, DVD-P171/XEO, DVD-P171/AUS specifications

The Samsung DVD-P171 is a versatile and compact DVD player designed to enhance your home entertainment experience. With its sleek design and reliable performance, the DVD-P171 offers a range of features that cater to both casual viewers and home theater enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung DVD-P171 is its compatibility with various disc formats. In addition to standard DVDs, this player supports CD, CD-R, CD-RW, and JPEG discs, allowing users to enjoy a diverse media library. The ability to read multiple formats makes it an ideal choice for those who have a collection of different media types.

The DVD-P171 is equipped with Samsung’s advanced DVD technology that ensures high-quality video output. With progressive scan capabilities, the player delivers a smooth and clear picture, significantly enhancing the viewing experience, especially on larger screens. The player provides digital output options, making it easy to connect to modern home theater systems that support surround sound formats.

Connectivity is another strength of the DVD-P171. It offers composite video, S-Video, and coaxial digital audio outputs, providing users with flexibility in how they connect their devices. This versatility allows the player to integrate seamlessly with various TV models and audio systems. The inclusion of an on-screen display also simplifies navigation through settings and options, enabling users to customize their experience with ease.

In terms of user-friendly features, the Samsung DVD-P171 includes an intuitive remote control, giving users easy access to all functionalities from the comfort of their couch. Moreover, the player features a fast and efficient loading time, which significantly reduces wait times when starting a movie or playing a disc.

The design of the DVD-P171 is minimalist, making it an unobtrusive addition to any entertainment setup. Its compact size means it can easily fit into entertainment centers or be placed on shelves without occupying much space.

Overall, the Samsung DVD-P171 is a reliable and feature-rich DVD player that delivers impressive performance and versatility. Whether you're watching your favorite films, enjoying music CDs, or viewing photo slideshows, this player offers a comprehensive solution for all your media needs, making it a worthwhile addition to your home entertainment system.