Samsung HW-K650/XN, HW-K651/EN, HW-K650/EN, HW-K651/XN manual OuiNon

Page 67

Méthode 2. TV SoundConnect (apparier un téléviseur Samsung avec le Bluetooth)

1.Mettez votre téléviseur Samsung et la Soundbar sous tension.

2.Sélectionnez le mode TV sur l'écran de votre Soundbar en appuyant sur la touche située à droite de la Soundbar ou sur la touche SOURCE de votre télécommande. (Les modes s'affichent dans l'ordre suivant: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)

3.Lorsque le message de connexion qui figure ci-dessous s'affiche sur l'écran du téléviseur, sélectionnez <Oui> avec la télécommande de votre téléviseur.

Périphérique audio Samsung détecté.

Voulez-vous écouter le son du

téléviseur via ce périphérique ?

OuiNon

Sélectionnez <Oui> avec la télécommande du téléviseur.

4.Le son de votre téléviseur est diffusé par la Soundbar.

cSi le processus d'appariement TV SoundConnect échoue, accédez à SoundConnect dans le menu Son du téléviseur, sélectionnez Ajouter un nouvel appareil et mettez Ajouter un nouvel appareil sur ACTIVÉ, puis réessayez.

cSi votre Soundbar est connectée à votre téléviseur par l'intermédiaire de la fonction TV SoundConnect, cela vous permet de contrôler le volume avec la télécommande de la Soundbar ou avec celle du téléviseur. Vous pouvez aussi allumer et éteindre automatiquement la Soundbar lorsque vous allumez et éteignez votre téléviseur en réglant la fonction Bluetooth POWER On sur Activé. Voir page 18.

cLa fonction TV SoundConnect (Soundshare) est disponible uniquement sur certains téléviseurs Samsung commercialisés depuis 2012.

cSi vous voulez déconnecter la connexion existante de votre téléviseur et établir une nouvelle connexion à un autre téléviseur, appuyez sur le bouton & de votre télécommande pendant plus de 5 secondes.

cEn mode TV SoundConnect, la Soundbar ne peut pas être appariée avec un autre appareil équipé du Bluetooth. cNe placez pas d'appareils électroniques ou d'objets métalliques sur le produit.

par ex. routeur sans fil/câblé, décodeur ou modem.

cPlacer le produit sur le sol peut détériorer les performances du réseau sans fil, selon le matériau du sol.

· 7 · Français

Image 67
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main Unit Top AC/DC Adapter Power CordDC 24V Power Jack SubwooferSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitOptical OUT Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Bottom of Soundbar Optical Cable· 7 · English YesNoStart screen Method 3. Connecting to a Wireless NetworkStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 10 · English TV sound is outputConnecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 12 · English Updating with USB Connecting to AN External DeviceSoftware Update Auto UpdateInstallation Precautions Installing the Wall MountWall Mount R Wall Mount L · 15 · English Centre LineRear side of Soundbar Right end of Soundbar Make sure to position them correctlyDetaching the Soundbar from the Wall Source Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control Controlling the Soundbar using Your TV RemoteSound Effect Sound is not produced Is the Mute function on? TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? LicenceOpen Source Licence Notice Important Note about ServiceSpecifications Weight Soundbar Main Unit Subwoofer PS-WK650 / PS-WK651Press the $ button on the Soundbar remote for more Than 5 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffBluetooth Port deactivation method Than 5 seconds to turn Bluetooth On / OffAchtung SicherheitsinformationenWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Erätzungsgefahr Hinweise· 3 · Deutsch DC 24V Stromanschluss Subwoofer Optisches KabelOben Netzadapter Netzkabel Rechte Seite der SoundbarSoundbar-Hauptgerät Subwoofer Anschliessen DES Subwoofers AN DAS SOUNDBAR-HAUPTGERÄT· 5 · Deutsch Methode 1. Kabelverbindung Anschluss AN IHR FernsehgerätDigital Audio in Optical Page Start Bildschirm Geben Sie das Passwort Methode 3. Verbindungsaufbau mit einem Wi-Fi-NetzwerkFür den Wi-Fi-Router ein Ein Benachrichtigungston ist zu hören undSoundbar angezeigt. Danach wird die Meldung Internet Wi-Fi-RouterMultiroom Link Soundbar+Surround Der Ton des Fernsehers wird ausgegebenDer Ton des Fernsehers wird ausgegeben · 10 · Deutsch Soundbar Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Anschluss PER Bluetooth· 12 · Deutsch Optisches Kabel Unterseite der Soundbar Externes Gerät Verbindung MIT Einem Externen Gerät HerstellenSoftware Aktualisierung Aktualisierung über USBMontagehinweise Montageder Wandhalterung· 15 · Deutsch MittellinieKorrekt zu positionieren Wandhalterung RSoundbar VON DER Wand Abnehmen Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Funktionen & Tasten DER Fernbedienung· 17 · Deutsch Audio Sync Lizenz FehlersucheGewicht Soundbar-Hauptgerät Subwoofer PS-WK650 / PS-WK651 Bekanntmachung ZU Open Source LizenzenWichtige Hinweise ZUM Kundendienst Technische Daten· 21 · Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottLET OP Veiligheidsinformatie· 3 · Nederlands VoorzorgsmaatregelenDC 24V Voedingsaansluiting Afstandsbediening/batterij Subwoofer Optische kabelBoven LichtnetadapterHoofdeenheid van De Soundbar Subwoofer DE Subwoofer Aansluiten OP DE Hoofdeenheid VAN DE SoundbarMethode 1. Verbinding maken met een kabel Aansluiten OP UW TVOnderkant van Soundbar Optische kabel JaNee Startscherm Methode 3. Verbinding maken met een draadloos netwerkStartscherm Selectie van netwerk Het tv-geluid wordt uitgezonden · 10 · Nederlands De Soundbar verbinden met uw Samsung Smart TVSoundbar · 12 · Nederlands Verbinding VIA BluetoothBijwerken met USB SOFTWARE-UPDATEAansluiten OP EEN Extern Apparaat Automatisch bijwerkenSteun muurmontage 2 st Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Muurmontage LDe linker- en rechtermontages hebben Centrale lijnAchterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de SoundbarCOm de prestaties van de Soundbar bij bevestiging DE Soundbar Losmaken VAN DE Muur· 17 · Nederlands Knoppen EN Functies AfstandsbedieningSelecteert het volgende bestand Stelt het volume tijdelijk in naarPower in het display van de Soundbar Druk op de knop & om muziek tijdelijk te pauzerenLicentie Problemen OplossenALG Emeen Belangrijke Opmerking Over ServiceKennisgeving Open SOURCE-LICENTIE SpecificatiesEthernet Poorten De toestand AAN Wi-Fi Methode voorBluetooth Methode voor Deactivering vanAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Unité Principale Soundbar Télécommande/Pile Caisson de basse Câble optiqueContrôle DES Composants Connexion À Lalimentation ÉlectriqueUnité Principale Soundbar Caisson de basse Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar· 5 · Français Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurArrière de la Soundbar Câble optique OuiNon Une notification sonore retentit et le message Méthode 3. Connexion à un réseau sans filÉcran de démarrage Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom Le son du téléviseur est émis · 10 · Français Connexion de la Soundbar à votre Smart TV SamsungSoundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion VIA Bluetooth· 12 · Français Mise à jour via USB Connexion À UN Appareil ExterneMise À Jour Logicielle Mise à jour automatiqueFixation murale G Précautions d’installationSupport de fixation murale 2 pièces Fixation murale D Fixation murale G · 15 · Français Extrémité droite de la SoundbarRetrait DE LA Soundbar DU MUR · 17 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommandeSync Éteinte TépannageAmplificateur Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre SpécificationsCet appareil ne peut être utilisé quen intérieur Pour mettre le Wi-Fi/Ethernet sur ON/OFFBluetooth sur ON/OFF Consommation globale d’énergie en veilleCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02961C-00
Related manuals
Manual 140 pages 17.57 Kb Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 342 pages 7.56 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 175 pages 42.94 Kb