Samsung HW-K650/EN, HW-K651/EN Consommation globale d’énergie en veille, Bluetooth sur ON/OFF

Page 81

Attention : le produit redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi/Ethernet.

Consommation globale d’énergie en veille

2,8W

(W) (Tous les ports du réseau sont en état

activé “ON”)

 

 

 

Méthode de

Appuyez sur le bouton Wi-Fi SETUP de l'appareil pendant

Wi-Fi/Ethernet

30 secondes ou appuyez sur la touche $ de la

désactivation du port

télécommande de la Soundbar pendant plus de 5 secondes

 

 

pour mettre le Wi-Fi/Ethernet sur ON/OFF.

 

Méthode de

Appuyez sur le bouton SPK ADD de l'appareil pendant

Bluetooth

30 secondes ou appuyez sur la touche $ de la télécommande

désactivation du port

de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour mettre le

 

 

Bluetooth sur ON/OFF.

Modèles sans fil (avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)

• Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.

La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne.

Cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur.

Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.

La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne.

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

· 21 · Français

Image 81
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions DC 24V Power Jack Top AC/DC Adapter Power CordSubwoofer Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main UnitSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVBottom of Soundbar Optical Cable Optical OUT· 7 · English YesNoStart screen Method 3. Connecting to a Wireless NetworkStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 10 · English TV sound is outputConnecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround Connection VIA Bluetooth Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device· 12 · English Software Update Connecting to AN External DeviceAuto Update Updating with USBInstallation Precautions Installing the Wall MountRear side of Soundbar Right end of Soundbar Centre LineMake sure to position them correctly Wall Mount R Wall Mount L · 15 · EnglishDetaching the Soundbar from the Wall Inserting Battery before using the Remote Control Remote Control Buttons & FeaturesControlling the Soundbar using Your TV Remote SourceSound Effect Remote control does not work Is the battery drained? TroubleshootingLicence Sound is not produced Is the Mute function on?Specifications Important Note about ServiceWeight Soundbar Main Unit Subwoofer PS-WK650 / PS-WK651 Open Source Licence NoticeBluetooth Port deactivation method Than 5 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffThan 5 seconds to turn Bluetooth On / Off Press the $ button on the Soundbar remote for moreAchtung SicherheitsinformationenHinweise WARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Erätzungsgefahr· 3 · Deutsch Oben Netzadapter Netzkabel Subwoofer Optisches KabelRechte Seite der Soundbar DC 24V StromanschlussAnschliessen DES Subwoofers AN DAS SOUNDBAR-HAUPTGERÄT Soundbar-Hauptgerät Subwoofer· 5 · Deutsch Anschluss AN IHR Fernsehgerät Methode 1. KabelverbindungDigital Audio in Optical Page Für den Wi-Fi-Router ein Methode 3. Verbindungsaufbau mit einem Wi-Fi-NetzwerkEin Benachrichtigungston ist zu hören und Start Bildschirm Geben Sie das PasswortSoundbar angezeigt. Danach wird die Meldung Internet Wi-Fi-RouterDer Ton des Fernsehers wird ausgegeben Multiroom Link Soundbar+SurroundDer Ton des Fernsehers wird ausgegeben · 10 · Deutsch Soundbar Anschluss PER Bluetooth Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät· 12 · Deutsch Software Aktualisierung Verbindung MIT Einem Externen Gerät HerstellenAktualisierung über USB Optisches Kabel Unterseite der Soundbar Externes GerätMontagehinweise Montageder WandhalterungKorrekt zu positionieren MittellinieWandhalterung R · 15 · DeutschSoundbar VON DER Wand Abnehmen Funktionen & Tasten DER Fernbedienung Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern· 17 · Deutsch Audio Sync Lizenz FehlersucheWichtige Hinweise ZUM Kundendienst Bekanntmachung ZU Open Source LizenzenTechnische Daten Gewicht Soundbar-Hauptgerät Subwoofer PS-WK650 / PS-WK651· 21 · Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottLET OP Veiligheidsinformatie· 3 · Nederlands VoorzorgsmaatregelenBoven Afstandsbediening/batterij Subwoofer Optische kabelLichtnetadapter DC 24V VoedingsaansluitingHoofdeenheid van De Soundbar Subwoofer DE Subwoofer Aansluiten OP DE Hoofdeenheid VAN DE SoundbarAansluiten OP UW TV Methode 1. Verbinding maken met een kabelOnderkant van Soundbar Optische kabel JaNee Startscherm Methode 3. Verbinding maken met een draadloos netwerkStartscherm Selectie van netwerk Het tv-geluid wordt uitgezonden · 10 · Nederlands De Soundbar verbinden met uw Samsung Smart TVSoundbar · 12 · Nederlands Verbinding VIA BluetoothAansluiten OP EEN Extern Apparaat SOFTWARE-UPDATEAutomatisch bijwerken Bijwerken met USBWandmontage Voorzorgsmaatregelen bij de installatieMuurmontage L Steun muurmontage 2 stAchterkant van de Soundbar Centrale lijnRechteruiteinde van de Soundbar De linker- en rechtermontages hebbenCOm de prestaties van de Soundbar bij bevestiging DE Soundbar Losmaken VAN DE Muur· 17 · Nederlands Knoppen EN Functies AfstandsbedieningPower in het display van de Soundbar Stelt het volume tijdelijk in naarDruk op de knop & om muziek tijdelijk te pauzeren Selecteert het volgende bestandLicentie Problemen OplossenKennisgeving Open SOURCE-LICENTIE Belangrijke Opmerking Over ServiceSpecificaties ALG EmeenBluetooth Methode voor De toestand AAN Wi-Fi Methode voorDeactivering van Ethernet PoortenAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Contrôle DES Composants Télécommande/Pile Caisson de basse Câble optiqueConnexion À Lalimentation Électrique Unité Principale SoundbarConnexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar Unité Principale Soundbar Caisson de basse· 5 · Français Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleArrière de la Soundbar Câble optique OuiNon Méthode 3. Connexion à un réseau sans fil Une notification sonore retentit et le messageÉcran de démarrage Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom Le son du téléviseur est émis · 10 · Français Connexion de la Soundbar à votre Smart TV SamsungSoundbar Connexion VIA Bluetooth Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth· 12 · Français Mise À Jour Logicielle Connexion À UN Appareil ExterneMise à jour automatique Mise à jour via USBPrécautions d’installation Fixation murale GSupport de fixation murale 2 pièces Fixation murale D Fixation murale G · 15 · Français Extrémité droite de la SoundbarRetrait DE LA Soundbar DU MUR · 17 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommandeSync Éteinte TépannageAvis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications AmplificateurBluetooth sur ON/OFF Pour mettre le Wi-Fi/Ethernet sur ON/OFFConsommation globale d’énergie en veille Cet appareil ne peut être utilisé quen intérieurCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02961C-00
Related manuals
Manual 140 pages 17.57 Kb Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 342 pages 7.56 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 175 pages 42.94 Kb