Samsung HW-N400/XN, HW-N400/EN manual Contact Samsung World Wide

Page 77

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

` Europe

 

 

UK

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/

support

 

 

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/

support

 

 

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/

support

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/

support

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/

support

 

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/

support

 

 

PORTUGAL

808 207 267

www.samsung.com/pt/

support

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_

fr/support

 

 

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/

support

 

 

 

 

www.samsung.com/be/

BELGIUM

02-201-24-18

support (Dutch)

www.samsung.com/

 

 

 

 

be_fr/support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/

support

 

 

DENMARK

707 019 70

www.samsung.com/dk/

support

 

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/

support

 

 

SWEDEN

0771 726 786

www.samsung.com/se/

support

 

 

 

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

http://www.samsung.com/

POLAND

* (koszt połączenia według taryfy

pl/support/

 

operatora)

 

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-7864)

www.samsung.com/hu/

support

 

 

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/

[Only for Dealers] 0810-112233

support

 

Country

Contact Centre

Web Site

 

 

 

 

 

www.samsung.com/ch/

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

support (German)

www.samsung.com/

 

 

 

 

ch_fr/support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/

support

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/

support

 

 

CROATIA

072 726 786

www.samsung.com/hr/

support

 

 

BOSNIA

055 233 999

www.samsung.com/

MONTENEGRO

020 405 888

support

SLOVENIA

080 697 267 (brezplačna številka)

www.samsung.com/si/

support

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/

support

 

 

ALBANIA

045 620 202

www.samsung.com/al/

support

 

 

 

*3000 Цена в мрежата

www.samsung.com/bg/

BULGARIA

0800 111 31 , Безплатна телефонна

support

 

линия

 

 

 

*8000 (apel in retea)

www.samsung.com/ro/

ROMANIA

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

 

Apel GRATUIT

support

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

www.samsung.com/gr/

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

GREECE

from land line

support

(+30) 210 6897691 from mobile and

 

 

 

 

land line

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/

support

 

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/

support

 

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/

support

 

 

AH83-01406A-02

AH83-01406A-02

Image 77
Contents HW-N400 Bezpečnostní Varování Bezpečnostní InformacePříručce Bezpečnostní OpatřeníUživatelská Příručka Kompletní PříručkaObsah Instalace sady pro upevnění na stěnu Připojení mobilního zařízeníPoužívání dálkového ovladače Vložení baterií do dálkového ovladače 2 tužkové baterie AA Kontrola SoučástíHlavní jednotka Soundbar Dálkový ovladač / baterie Optický kabelDolní panel zařízení Soundbar Popis VýrobkuPřední panel / pravý panel zařízení Soundbar Připojení napájení 03 Připojení Zařízení SoundbarNapájecí kabel Připojení Napájení AC/DC adaptérPřipojení pomocí optického kabelu 04 Připojení K TelevizoruMetoda 1 Připojení pomocí kabelu Připojení televizoru pomocí kabelu Hdmi Auto Power LinkARC Kabel Hdmi není součástí Balení Zkontrolujte konektor Hdmi OUTMetoda 2 Bezdrátové připojení Připojení televizoru přes BluetoothPrvní připojení PoznámkaPokud se připojení zařízení nezdaří Jaký je rozdíl mezi BT Ready a BT PAIRING?Odpojení zařízení Soundbar od televizoru PoznámkyPřipojení pomocí optického či analogového audio kabelu AUX 05 Připojení Externího ZařízeníAudio kabel AUX Optický kabelExterní zařízení Připojení pomocí kabelu HdmiNení součástí balení Konektor USBDisplej 06 Připojení Zařízení USBAktualizace softwaru Zařízení Bluetooth Připojení přes Bluetooth07 Připojení Mobilního Zařízení Pokud se připojení zařízení nezdaří08 Používání Dálkového Ovladače BluetoothJak používat dálkový ovladač Možností Standard nebo SurroundOpakování Anynet+ / Auto Power LinkPřeskočení skladby Funkci Rear Speaker lze ON/OFF pomocí tlačítek Nahoru/DolůZtlumit Bass VOLCm a více Bezpečnostní opatření při montážiSoučásti pro upevnění na stěnu Zadní strana zařízení Soundbar Pravý okraj zařízení Soundbar OsaDržáky šroubů na stěně Po stisknutí tlačítka nefunguje příslušná funkce 10 Řešení Problémů13 Důležité Upozornění K Servisu LicenceTechnické údaje Technické Údaje a Další InformaceSprávná likvidace výrobku Elektrický & elektronický odpad Bezpečnostné varovania Bezpečnostné InformácieInformácie O Tejto Príručke Bezpečnostné OpatreniaPoužívateľská Príručka Úplná PríručkaOpis produktu Kontrola súčastíPripojenie zariadenia Soundbar Pripojenie k TVPoužívanie diaľkového ovládania Pripojenie mobilného zariadeniaInštalácia nástenného držiaka Riešenie problémov LicencieDiaľkové ovládanie/Batérie Optický kábel Kontrola SúčastíHlavná jednotka zariadenia Soundbar Spodný panel zariadenia Soundbar Opis ProduktuPredný panel/pravý bočný panel zariadenia Soundbar Napájací Kábel Pripojenie Zariadenia SoundbarPripojenie elektrického napájania Pripojenie pomocou optického kábla Pripojenie K TVSpôsob 1. Pripojenie pomocou kábla Spodná strana zariadenia Soundbar Pripojenie TV pomocou kábla HdmiPrvé pripojenie Pripojenie TV pomocou rozhrania BluetoothSpôsob 2. Bezdrôtové pripojenie Odpojenie zariadenia Soundbar od TV Čom spočíva rozdiel medzi možnosťami BT Ready a BT PAIRING?Ak pripojenie zariadenia zlyhá Zvukový kábel AUX Pripojenie Externého ZariadeniaOptický kábel Prehrávač BD/DVD/Externý prijímačExterné zariadenie Spodná strana zariadenia Soundbar Pripojenie pomocou kábla HdmiPort USBDisplej Pripojenie Zariadenia USBAktualizácia softvéru Zariadenie Bluetooth Pripojenie pomocou rozhrania BluetoothPripojenie Mobilného Zariadenia Ak pripojenie zariadenia zlyháStlmenie 08 Používanie Diaľkového OvládaniaSpôsob používania diaľkového ovládania Preskočenie hudby Prehrávanie Pozastavenie Hore/Dole Vľavo/VpravoOpakovanie Stlačením tlačidla nahor alebo nadol upravte hlasitosť Upozornenia k inštalácii 09 Inštalácia Nástenného DržiakaSúčasti na montáž na stenu Cm alebo viacZadná strana zariadenia Soundbar Pravý koniec zariadenia Stredovú líniuZariadenie Soundbar s pripevnenými Neprehráva sa zvuk 10 Riešenie Problémov13 Dôležitá Poznámka LicenciePodporované formáty prehrávania 14 Špecifikácie a PríručkaPlatí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Biztonsági Előírások Biztonsági ÓvintézkedésekTeljes Kézikönyv KézikönyvrőlFelhasználói Kézikönyv Tartalomjegyzék Távvezérlő Használata Mobileszköz CsatlakoztatásaFali Konzol Felszerelése Műszaki Adatok és ÚtmutatóTávirányító / Elemek Optikai kábel 01 Részegységek EllenőrzéseSoundbar Központi Egység Soundbar Alsó Panel Termék ÁttekintéseSoundbar Előlap / Jobb Oldali Panel Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás Soundbar CsatlakoztatásaHálózati kábel Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás AC/DC adapterCsatlakoztatás Optikai Kábellel Csatlakoztatás a TelevízióhozMódszer Csatlakoztatás Kábellel Soundbar Alja Televízió csatlakoztatása HDMI-kábellelMódszer Vezeték nélküli Csatlakozás Televízió csatlakoztatása Bluetooth-on keresztülAz első csatlakoztatás MegjegyzésMi a különbség a BT Ready és a BT Pairng között? Ha az eszköz csatlakozása nem sikerültSoundbar leválasztása a televízióról MegjegyzésekCsatlakoztatás Optikai vagy Analóg Audio AUX Kábellel Csatlakoztatás Külső EszközhözAudio AUX Kábel Optikai kábelKülső eszköz Csatlakoztatás HDMI-kábellelNem része a csomagnak USB-csatlakozóKijelző USB CsatlakoztatásaSzoftverfrissítés Bluetooth eszköz Csatlakozás Bluetooth-on KeresztülMobileszköz Csatlakoztatása Ha az eszköz csatlakozása nem sikerült08 a Távvezérlő Használata Bluetooth PowerTávvezérlő Használatának Módja NémításHangvezérlés IsmétlésZene Átugrása ALL-TV Remote Óvintézkedések a felszerelés során Fali Konzol FelszereléseFali konzol komponensek Cm vagy többSoundbar hátoldala Soundbar jobb széle Középső vonalátTartócsavar stabilan megtartsák a Fali Konzol HUN Nincs hang Hibaelhárítás Megjegyzés Szabadalmak 12 Nyílt Műszaki adatok 14 Műszaki Adatok ÉS ÚtmutatóHUN Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 102 pages 63.79 Kb Manual 563 pages 56.75 Kb Manual 167 pages 24.26 Kb Manual 134 pages 48.44 Kb