Samsung MG23F3C1EAS/SW manual Guide des récipients, Choix des accessoires, Écipientsesd ER ID05 GU

Page 79

Choix des accessoires

Utilisez des récipients spécial micro-ondes et excluez

les plats et récipients en plastique, les gobelets en papier, les serviettes, etc.

Si vous souhaitez sélectionner le mode de cuisson

combinée (micro-ondes et gril), utilisez uniquement des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel. Les ustensiles métalliques peuvent endommager votre four.

Pour de plus amples détails sur les ustensiles les plus adaptés, reportez-vous au guide des récipients en page 19.

guide des récipients

Guide des récipients

Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifiant qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes (ex. : « adapté aux micro- ondes »). Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de récipient ainsi que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes.

	Adapté à la
Récipient	cuisson aux	Remarques
	micro-ondes
Papier aluminium	✓ ✗	Peut être utilisé en petite quantité afin
		d'empêcher toute surcuisson de certaines
		zones peu charnues. Des arcs électriques
		peuvent se former si l'aluminium est placé trop
		près des parois du four ou si vous en avez
		utilisé en trop grande quantité.
Plat brunisseur	✓	Le temps de préchauffage ne doit pas excéder
		huit minutes.
Porcelaine et terre cuite	✓	S'ils ne comportent pas d'ornements
		métalliques, les récipients en céramique, en
		terre cuite, en faïence et en porcelaine sont
		généralement adaptés.
Plats jetables en carton ou	✓	Certains aliments surgelés sont emballés dans
en polyester		ce type de plat.

		Adapté à la
	Récipient	cuisson aux	Remarques
		micro-ondes
Emballages de fast-food
•	Tasses en polystyrène	✓	Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des
			aliments. Une température trop élevée peut faire
			fondre le polystyrène.
• Sacs en papier ou journal		✗	Peuvent s'enflammer.
•	Papier recyclé ou	✗	Peuvent créer des arcs électriques.
	ornements métalliques
Plats en verre
• Plats de service adaptés à		✓	Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de
	la cuisson au four		décorations métalliques.
• Plats en verre fin		✓	Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des
			aliments ou des liquides. Les objets fragiles
			peuvent se briser ou se fendre s'ils sont
			brusquement soumis à une chaleur excessive.
•	Pots en verre	✓	Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer
			uniquement.
Métal
•	Plats	✗	Peuvent provoquer des arcs électriques ou
			s'enflammer.
•	Attaches métalliques des	✗
	sacs de congélation
Papier
•	Assiettes, tasses,	✓	Pour des temps de cuisson courts ou de
	serviettes de table et		simples réchauffages. Pour absorber l'excès
	papier absorbant		d'humidité.
•	Papier recyclé	✗	Peuvent créer des arcs électriques.
Plastique
•	Récipients	✓	Tout particulièrement s'il s'agit de
			thermoplastique résistant à la chaleur. Certaines
			matières plastiques peuvent se voiler ou
			se décolorer lorsqu'elles sont soumises à
			des températures élevées. N'utilisez pas de
			plastique mélaminé.

ÉCIPIENTSESD ER ID05 GU

Français - 19

MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J-01_FR.indd 19

2014-08-04 �� 3:17:03

Image 79

Contents

Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 % recycled paperContents Safety informationEnglish-3 01ationfems for inyEnglish-4 English-5 English-6 Installing your microwave ovenEnglish-7 Cleaning your microwave ovenMicrowave oven Storing and repairing yourEnglish-9 This situation Always allow a standing time of atEnglish-10 Quick LOOK-UP Guid If you want to adjust the cooking timeQuick look-up guide If you want to cook some foodOven Control panelCombi Microwave + Grill English-13 AccessoriesOven use How a microwave oven worksChecking that your oven is operating correctly Setting the timeCooking/Reheating Defrost Time food Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingDefrosting Using the Defrost Weight featureUsing the Defrost Weight programmes MaintenanceCooking PrecautionsSteam cooker Operation modeGrilling Combining microwaves and the grillEnglish-19 Choosing the accessoriesCookware guide Cookware guideEnglish-20 Cooking guideCooking guide MicrowavesFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesCooking Guid English-21English-22 Food Portion Power Time Standing Instructions MinReheating Reheating LiquidsStanding Food Power Time InstructionsReheating Baby Food English-23English-24 1st side GrillMicrowave + Grill English-25Fresh food English-26English-27 Special HintsModel MG23F3C1E**, MG23F3C2E Technical specificationsTroubeshooting English-28Echnical ESHOOTING07&TROUBL MemoDE68-03911J-01 Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt Bedienungsanleitung mit ZubereitungshinweisenFehlerbehebung Inhalt SicherheitsinformationenSchweren Verletzungen oder zum Tod führen KönnenNe mationfor eitsin erh 01 Sich Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmtDeutsch Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden Aufstellen des Mikrowellengeräts Reinigen des Mikrowellengeräts Die Scharniere beschädigt sind Lagerung und Reparatur des MikrowellengerätsDas Gehäuse verformt oder verbogen ist Kundendienstzentrum Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechenObjekten oder hinter dem Gerät Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. NetzkabelZeitungen oder Kleidung VorsichtEnzr EFE02 Kurzr KurzreferenzErhitzen von Nahrungsmitteln Einstellen der GarzeitMikrowelle + Grill Funktionen des GerätsGerät BedienfeldZweck Verwenden des GerätsZubehör So funktioniert ein MikrowellengerätAutomatische Energiesparfunktion Überprüfen auf ordnungsgemäSSe FunktionsweiseEinstellen der Uhrzeit Erhitzen/AufwärmenAuftauen von Nahrungsmitteln anhand der Zeit Regulieren der GarzeitBeenden/Unterbrechen des Garvorgangs LeistungsstufenAuftauen Verwenden der Funktion zum Auftauen anhand des GewichtsNutzungsbedingungen PflegeSicherheitshinweise ZubereitungDampfgarer GrillenKombinierter Mikrowellen- und Grillmodus Verwenden Sie den Dampfgarer Nicht im Grillmodus und imGmschirr Nezu MATION05FOR Informationen zum GeschirrAuswahl des Zubehörs Informationen zum GeschirrAbdecken während des Garvorgangs ZubereitungshinweiseZubereitungshinweise MikrowellenZubereitungshinweise für frisches Gemüse Zubereitungshinweise für Reis und NudelnISE ERE06 Zubitungshinw Leistungsstufen und Umrühren AufwärmenAufwärmen VON Flüssigkeiten Portionierung und AbdeckungDauer Aufwärmen VON BabynahrungAuftauen Nach Zeit Geschirr für das Garen im Kombimodus „Mikrowelle + Grill Mikrowelle + GrillLeistung Frische Kochtipps Modell MG23F3C1E**, MG23F3C2E FehlerbehebungTechnische Daten Rauch und unangenehme Gerüche bei der ersten InbetriebnahmeEchnisch Ehebung ERBUND07THLFE Notizen030-6227 Samsung 080002-201-24-18 70 70 19Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Ce manuel est en papier recyclé à 100 %Sommaire Rit sécue d gnes 01 consi AvertissementNe tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utiliséInstallation du four micro-ondes Nettoyage du four micro-ondes Avertissement Rangement et entretien du four micro-ondesNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Si vous souhaitez régler le temps de cuisson Puissance DE Cuisson sur le symbole GrilSi vous souhaitez faire griller des aliments Cuisson Combinée Micro-ondes + Gril Tableau de commandeFonctions du four FourCuiseur-vapeur AccessoiresUtilisation du four Fonctionnement dun four micro-ondesFonction déconomie dénergie automatique Vérification du bon fonctionnement de votre fourRéglage de lhorloge Cuisson/Réchauffage Décongélation Temps des aliments Réglage du temps de cuisson Arrêt de la cuisson PuissancesEntretien Utilisation de la fonction décongélation poidsUtilisation des programmes de décongélation poids Conditions DutilisationPrécautions CuissonBol + Couvercle Avec le cuiseur-vapeur Faire grillerCombinaison micro-ondes et gril Nutilisez Jamais les modes Gril et Cuisson CombinéeÉcipientsesd ER ID05 GU Choix des accessoiresGuide des récipients Guide des récipientsGuide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuissonGuide de cuisson MICRO-ONDESGuide de cuisson pour les légumes frais Guide de cuisson pour le riz et les pâtesCueissond E ID06 GU Faire réchauffer des liquides et des aliments Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Liquides Disposition et cuisson à couvertFaire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéHeure Aliments Décongélation TempsConseil Vos opérations de congélation et de décongélation desAliments convenant à la cuisson au gril GrilMICRO-ONDES + Gril Ustensiles pour la cuisson au grilGrille Guide de cuisson au gril pour aliments fraisGril pendant 3 à Minutes Les frites sur le platConseils Spéciaux Caractéristiques techniques DépannageModèle MG23F3C1E**, MG23F3C2E 07ESUDÉPANNAC Cehniqgetesu Tearacristiqé 01 48 63 00 02-201-24-1870 70 19 030-6227Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Questo manuale è realizzato interamente con carta riciclataIndice Informazioni di sicurezza Icuirezzas d mazioni01for Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezzaQuesto apparecchio è destinato a un uso domestico Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microondeNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Avvertenza Non utilizzare un pulitore a vaporeInstallazione del forno a microonde Solo modello con piastra girevole Pulizia del forno a microondeForno a microonde Conservazione e riparazione delSoccorso Non toccare la spina elettrica con le mani bagnateNon versare né spruzzare acqua direttamente sul forno Italiano Guida di riferimento rapida Combi Microonde + Grill Caratteristiche del fornoForno Pannello di controlloScopo AccessoriUso del forno Funzionamento del forno a microondeFunzione automatica di risparmio energetico Verifica del funzionamento corretto del forno a microondeImpostazione dellorologio Cottura/RiscaldamentoScongelamento Tempo di alimenti Regolazione del tempo di cotturaInterruzione della cottura Livelli di potenzaCura Uso della funzione scongelamento PesoUso dei programmi della funzione scongelamento Peso Condizioni PER LusoPrecauzioni CotturaPirofila + Coperchio Pirofila con vassoio + Coperchio Recipiente per cottura a vapore GrigliaturaCombinazione microonde e grill Grill / CombiRAU Cott ID05UGMATERIALIAIPER LA Scelta degli accessoriGuida ai materiali per la cottura Guida ai materiali per la cotturaGuida alla cottura Guida alla cotturaMicroonde RAU IDC06OTTUG a Alla Guida alla cottura di riso e pastaPotenza Tempo Tempo di Istruzioni Riscaldamento DI Liquidi RiscaldamentoRiscaldamento DI Alimenti PER Bambini Scongelamento Tempo Tempo Alimenti Microonde + GrillSurgelati Griglia Disporre le patatineSuggerimenti Speciali Allavvio, il forno emette fumo e cattivo odore Risoluzione dei problemiSpecifiche tecniche Il forno causa interferenze alla ricezione radiotelevisivaMemo DE68-03911J-01

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb