Samsung WF90F5EBU4W/ZE, WF90F5E3U4W/ZE manual Bezpečnostné informácie

Page 50

Obsah

Bezpečnostné informácie

4

Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dôležité bezpečnostné symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Čo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručke:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dôležité bezpečnostné opatrenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pokyny o značke WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nastavenie automatickej práčky

11

Kontrola dielov.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Plnenie inštalačných požiadaviek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Zdroj elektrickej energie a uzemnenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Prívod vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vypúšťanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Podlaha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Teplota okolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inštalácia do prístenku alebo komory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montáž vašej automatickej práčky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Používanie automatickej práčky

19

Informácie o pracích prostriedkoch a prísadách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Používanie správneho čistiaceho prostriedku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Používanie priečinka na prací prášok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pracie kapsuly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Používanie tekutého pracieho prostriedku (vybrané modely).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Prvé pranie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Používanie ovládacieho panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Používanie voliča cyklu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Detská zámka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vypnutie zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Odložený koniec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Smart Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pranie bielizne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Pranie bielizne pomocou voliča cyklu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Manuálne pranie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Postup pri praní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Slovenčina - 2

F500E(Best)-03367V-00_SK.indd 2

2016-08-25 ￿￿ 7:09:54

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Pračka Obsah Bezpečnostní informaceÚdržba pračky Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů Důležité bezpečnostní symbolyBezpečnostní informace Význam ikon a označení v této uživatelské příručceDůležitá bezpečnostní opatření Výstraha Kritické Výstrahy týkající se instalace Varování Varování týkající se instalace Varování Varování týkající se použití Čeština Informace o označení Weee Výstraha Kritické Výstrahy týkající se čištěníInstalace pračky Kontrola dílůPřívod vody Dodržení instalačních požadavkůElektrické napájení a uzemnění Okolní teplota VypouštěníUmístění na podlahu Instalace ve výklenku nebo v komořeKrok 2 Odstranění přepravních šroubů Instalace pračkyKrok 1 Výběr umístění Připojení hadice přívodu vody Krok 3 Nastavení vyrovnávacích nožekKrok 4 Připojení přívodní a vypouštěcí hadice Mezera Připojení vypouštěcí hadice Konec vypouštěcí hadice lze umístit třemi způsobyZkušební spuštění Krok 5 Napájení pračkyKrok 6 Spuštění režimu kalibrace Použití správného pracího prostředku Používání pračkyInformace o pracím prostředku a přísadách Použití zásuvky pro prací prostředekPřihrádky na prací prostředek pro hlavní praní Ucpání a následnému přetečeníVarování Prací kapslePoužití tekutého pracího prostředku vybrané modely První praní Základní pokynyPoužívání ovládacího panelu Tlačítko 15 rychlé praní Tlačítko Snadné žehleníTlačítko Odložený konec Tlačítko Spustit/PozastavitPoužití voliče cyklů Odložený konec Dětský zámekVypnutý zvuk Aktivace/DeaktivacePoužití funkce Smart Check Smart CheckStažení aplikace Samsung Smart Washer Pozastavení praní Praní prádlaPraní s použitím voliče cyklu Prádlo roztřiďte a perte podle následujících kritérií Ruční nastavení praní prádlaPokyny pro manipulaci s prádlem Vyprázdnění kapesTyp látky Kapacita naplnění kg Předpírka bavlnyUrčení velikosti dávky Postupy čištění Čištění pračkyČištění bubnu Automatická výstraha funkce čištění bubnuNouzové vypuštění pračky Čištění odpadového filtru Čištění vnějšího povrchuVytáhněte zásuvku ven Čištění zásuvky pro prací prostředek a přihrádky zásuvkyČištění síťového filtru Skladování pračky Údržba pračkyOprava zamrzlé pračky Problém Akce Odstraňování závad a informační kódyKontrolní body Nelze doplnit prací Dvířka nelze otevřítPřílišné pěnění ProstředekNení vidět žádná pěna MokréPračky uniká voda BubbleShotSymbol Kódu Řešení Informační kódyUživatelská volba Přehled cyklůPřehled cyklů Ochrana životního prostředí Tabulka symbolů péče o látkyDodatek Přehled modelů domácích praček Energetická účinnostNázev modelu WF9*F5E*W2 Kapacita Informace o hlavních programech praní Rozměru hloubky není započítána vzdálenost jednotky od stěnyPoznámka Poznámka Poznámka Máte Dotazy Nebo POZNÁMKY? Země Zavolejte NÁMPráčka Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky SamsungBezpečnostné informácie Údržba automatickej práčky Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch Dôležité bezpečnostné symbolyBezpečnostné informácie Čo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručkeDôležité bezpečnostné opatrenia Varovanie Významné inštalačné Výstrahy Upozornenie Inštalačné Výstrahy Upozornenie Výstrahy pre používanie Môže to spôsobiť deformáciu gumeného tesnenia a únik vody Pokyny o značke Weee Varovanie Kritické Výstrahy pre čistenieNastavenie automatickej práčky Kontrola dielovPrívod vody Plnenie inštalačných požiadaviekZdroj elektrickej energie a uzemnenie Teplota okolia VypúšťaniePodlaha Inštalácia do prístenku alebo komoryKrok 2 Demontáž prepravných skrutiek Montáž vašej automatickej práčkyKrok 1 Výber miesta Pripojenie prívodnej hadice vody Krok 3 Nastavenie vyrovnávacích nožičiekKrok 4 Pripojenie vody a odtoku Dotiahnuté. Vyrovnávacie nožičky by sa tým mohli poškodiťSa automaticky pripojí k adaptéru a pritom vydá„kliknutie Pripojenie odtokovej hadice Koniec odtokovej hadice môžete umiestniť tromi spôsobmiTestovacia prevádzka Krok 5 Pripojenie napájania automatickej práčkyKrok 6 Spustenie kalibračného režimu Automatická práčka je teraz pripravená na používaniePoužívanie správneho čistiaceho prostriedku Používanie automatickej práčkyInformácie o pracích prostriedkoch a prísadách Používanie priečinka na prací prášokPranie Zatlačením zavrite zásuvku na prací prostriedokUpozornenie Pracie kapsulyPoužívanie tekutého pracieho prostriedku vybrané modely Prvé pranie Bezpečnostné pokynyPoužívanie ovládacieho panelu Tlačidlo 15 rýchle pranie Tlačidlo Jednoduché žehlenieTlačidlo Odložený koniec Tlačidlo Spustiť/PozastaviťPoužívanie voliča cyklu Odložený koniec Detská zámkaVypnutie zvuku Aktivovanie/DeaktivovaniePrevzatie aplikácie Samsung Smart Washer Používanie funkcie Smart CheckPozastavenie prania Pranie bieliznePranie bielizne pomocou voliča cyklu Vašu bielizeň trieďte a perte podľa nasledujúcich kritérií Manuálne praniePostup pri praní Vyprázdnenie vreciekTyp tkaniny Kapacita várky kg Predpieranie bavlnyUrčenie kapacity várky Čistenie bubna Funkcia automatického alarmu v cykle čistenie bubnaČistenie automatickej práčky Postupy čisteniaVypúšťanie automatickej práčky v stave núdze Pomocou mince alebo kľúča otvorte krytu filtra Čistenie odpadového filtraČistenie vonkajšieho povrchu Vymeňte odpadový filter Zatvorte kryt filtraPriečinok vytiahnite von Čistenie priečinku a výklenku na prací prostriedokČistenie sieťového filtra Prívodnej hadiciUskladnenie vašej automatickej práčky Údržba automatickej práčkyOprava zamrznutej automatickej práčky Problém Riešenie Riešenie problémov a informačné kódyKontrolné body Teploty ProstriedokPráčka sa zastaví Uniká voda Cítiť zápachKódový Symbol Riešenie Informačné kódyVoľba používateľa Tabuľka cyklovTabuľka cyklov Ochrana životného prostredia PrílohaTabuľka starostlivosti o tkaniny Hárok automatických práčok pre domácnosti Spotreba energieNázov modelu WF9*F5E*W2 Kapacita Informácie o hlavných pracích programoch Hĺbke nie je zahrnutá vzdialenosť medzi stenou a jednotkouPoznámky Poznámky Poznámky Máte Otázky Alebo KOMENTÁRE? Krajina Zavolajte NÁM

WF90F5EBU4W/ZE, WF90F5E3U4W/ZE specifications

The Samsung WF90F5E3U4W/ZE and WF90F5EBU4W/ZE washing machines represent a blend of cutting-edge technology, high efficiency, and user-friendly design. Specifically designed to meet the needs of today’s modern households, these models stand out with their robust features and impressive performance capabilities.

One of the main highlights of these washing machines is their EcoBubble technology. This innovative feature allows the washer to create bubbles that penetrate fabric more effectively than traditional methods. By dissolving detergent in the water before it comes into contact with clothes, EcoBubble ensures a thorough cleaning even at lower temperatures, thus saving energy and protecting clothes from damage.

Additionally, both models come equipped with a large 9 kg capacity drum. This spacious design enables users to wash larger loads at once, making them ideal for families or households with heavy laundry needs. The digital inverter motor technology used in these units minimizes noise and reduces energy consumption significantly, providing a quieter operation and heightened durability.

The Samsung WF90F5E3U4W/ZE and WF90F5EBU4W/ZE also feature a range of specialized washing programs. Among these, the Quick Wash option is particularly useful for those with busy lifestyles, allowing for a rapid wash cycle that can clean lightly soiled clothing in just 15 minutes. Furthermore, the wool and delicate cycles ensure that even the most sensitive fabrics receive proper care.

In terms of connectivity, these models are compatible with Samsung's Smart Control feature, allowing users to control their washing machine remotely via a smartphone app. This functionality not only offers convenience but also lets users receive notifications and manage their laundry schedules more efficiently.

Another significant characteristic is the Diamond Drum design, which boasts unique softening grooves to prevent snagging and damage to delicate fabrics. This thoughtful construction protects clothes while ensuring effective cleaning.

In conclusion, the Samsung WF90F5E3U4W/ZE and WF90F5EBU4W/ZE washing machines exemplify advanced laundry solutions equipped with practical features and technologies that prioritize efficiency, performance, and user satisfaction. These units are an excellent choice for anyone seeking a reliable appliance that enhances the laundry experience while minimizing environmental impact.
Top Page Image Contents