Samsung DVD-VR325/XEE manual Trykk på REC SPEED-knappen flere ganger for å, Har en DV-utgang

Spille inn fra eksterne enheter

Følg denne veiledningen hvis du skal spille inn på en plate eller bånd fra eksterne enheter

	1	Koble utgangen på den eksterne enheten til
		SCART-inngangen eller AUX-kontakten foran
		vedhjelp av en Audio-/Video-kabel.
		Skru på DVD-opptakeren eller videospilleren, og
	2 bytt til AV-modus ved å trykke på INPUT SEL.-
		knappen på fjernkontrollen. Frontpanelet bytter i
		følgende rekkefølge
			➝ PR ➝ AV1 ➝ AV2 ➝ AUX➝ DV
		Trykk på REC SPEED-knappen flere ganger for å
	3 velge innspillingshastighet (kvalitet).
				➝ SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP
		Når DVD-opptakeren eller videospilleren er i
	4 stoppmodus, setter du den eksterne enheten i
		avspillingsmodus.
		Trykk på REC-knappen på DVD-opptakeren eller
nnspillingI	5 videospilleren når bildet du vil ta opp vises.
		Trykk på STOP-knappen på DVD-opptakeren eller
	6 videospilleren når innspillingen er ferdig.

■ Se også brukerhåndboken til den eksterne

1 Koble DV-utgangen på videokameraet til DV-inngan- gen foran på DVD opptakeren/videospilleren ved hjelp av en DV-kabel.

2 Trykk på REC SPEED-knappen flere ganger for å velge innspillingshastighet (kvalitet).

➝SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP

3 Skru på DVD-opptakeren eller videospilleren, og bytt til DV-modus ved å trykke på INPUT SEL.- knappen på fjernkontrollen.

Hvis inngangen er satt til DV, vil en avspillings- /innspillingsmeny med videokamerakontroller vises øverst på skjermen.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

4 Velg Play-ikonet på den øvre delen av skjermen for å spille av videokameraet og finne startposisjo- nen for kopieringen.

Du kan trykke på PLAY-knappen på fjernkon- trollen for å spille av videokameraet.

Start innspillingen ved å bruke œ √ -knappen til å

5 velge REC-ikonet (●) øverst på skjermen, deretter trykker du på OK-knappen.

Du kan starte innspillingen ved å trykke på fjernkon- trollens REC-knapp. Du kan vise avspillingsrelaterte

Merk

enheten når du spiller inn via en Audio-/Video- kabel eller Scart-kontakt.

ikoner på skjermen ved å trykke på en retningsknapp på fjernkontrollen.

Spille inn via en DV- kontakt

Du kan kontrollere videokameraet med IEEE1394- grensesnittet (DV).

Følg disse anvisningene når du skal spille inn på en plate eller et bånd fra en videoopptaker med DV-utgang.

	Trykk på STOP-knappen på DVD-opptakeren eller
6 videospilleren når innspillingen er ferdig.
	■ Noen videokameraer fungerer kanskje ikke med
	DVD-opptakeren eller videospilleren selv om de
Merk
	har en DV-utgang.

■Se også brukerhåndboken til videokameraet når du spiller inn gjennom en DV-utgang.

60 - Norsk