Samsung DVD-VR300E/XEE manual Kieliominaisuuksien asettaminen, Tekstitys, Ääni

Page 17

Kieliominaisuuksien asettaminen

Jos määrität soittimen tai levyn valikon. äänen ja teksti- tyksen kielen valmiiksi, tämä kieli tulee näkyviin aina kat- sellessasi elokuvaa.

5

Valitse haluamasi kieli käyttämällä

-

 

painikkeita ja paina - tai OK-painiketta.

Programme

 

 

 

Tekstitys

1

 

Kun DVD-levy on pysäytetty, paina kauko-

 

ohjaimen MENU-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Valitse Setup käyttämällä -painikkeita ja

 

painamalla - tai OK-painiketta.

 

 

 

 

 

5

Valitse Subtitle (Tekstitys) painamalla -

 

 

painikkeita.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subtitle

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disc Menu

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

rogramme

 

On-Screen Menu

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

Italiano

Nederlands

Korean

 

 

 

 

 

Ääni

 

 

1

 

Kun DVD-levy on pysäytetty, paina kauko-

 

 

 

ohjaimen MENU-painiketta.

ärjestelmäasetuksetJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Valitse Setup käyttämällä -painikkeita ja

 

 

 

 

 

 

painamalla - tai OK-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme

3

Valitse Language (Kieli) käyttämällä -

painikkeita ja paina - tai OK-painiketta.

Kieliasetusvalikko tulee näkyviin.

4

Valitse Audio (Ääni) -vaihtoehto käyttämällä

 

-painikkeita ja paina - tai OK-painiketta.

Programme

Huom

Korean

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla RETURN- tai-painiketta. Voit poistua valikosta painamalla MENU-valikkopainiketta.

3

Valitse Language käyttämällä - painikkeita

ja painamalla - tai OK-painiketta.

Kieliasetusvalikko tulee näkyviin.

Programme

Valitse Subtitle (Tekstitys) -vaihtoehto

4 käyttämällä -painikkeita ja paina - tai OK- painiketta.

Programme

Valitsemasi kieli ei välttämättä ole kaikilla levyil- lä. Tällöin levy toistetaan sen alkuperäisellä kielellä.

6

Paina - tai OK -painiketta.

• Tekstitys valitaan ja näkyviin palaa Language

Setup -kieliasetusvalikko.

Järjestelmäasetukset

32 - Suomi

Suomi - 33

Image 17
Contents DVD-VR300E Varotoimet VaroitusLevyjen tekniset tiedot Levyjen säilyttäminenEnnen aloitusta SisältöDVD-video-ohjelman laatiminen DVD-RW- tai DVD-R- levylle Yleiset ominaisuudetUseita DVD-tallennusvaihtoehtoja Ajan siirto ja kuva kuvassa -toiminto PIPEnnen käyttöoppaan lukemista KäyttäminenEtupaneelinäyttö KuvausKaukosäätimeen tutustuminen PikakuvausLisävarusteet Vaihe 3 Scart- kaapelin yhdistäminenAV1 Euro AV Käyttämällä 21-nastaista Scart- kaapelia Käyttämällä RF-kaapeliaVaihe 5 äänikaapelin yhdistäminen Vaihe 4 Videokaapelin yhdis- täminenMenetelmä 1 yhdistäminen televi- sioon Menetelmä 1 yhdistäminen videosignaalin tuloonVaihe 7 Kaukosäätimen valmisteleminen Vaihe 6 Ulkoisten lait- teiden yhdistäminenKaukosäätimen asetukset Näytössä näkyvässäValikossa navigoiminen Päivämäärän ja kel- lonajan asettaminen Kytkentä ja automaattinen asetusAsemien virittäminen automaattisesti Esiviritetyn kanavan poistaminen Valitse InstallValitse Manual Setup Valitse TV System virittäminen Videonauhurin ulostu- lokanavan valitsemi- nenRF OUT -äänitilan valit- seminen B/G-D/K Ääni Kieliominaisuuksien asettaminenTekstitys Näytössä näkyvä valikko LevyvalikkoNäyttöasetusten määrit- täminen Ääniasetusten määrit- täminenDigitaalinen ulostulo NäyttöasetuksetTietoja salasanan vaihtamisesta VideonauhuriasetuksetAvaa Menu valikko Valitse System järjestelmäValitseus Tape Length nauhan pitu Valitse VCR videonauhuriValitsetoisto Auto Play automaattinen Esti toistuvaJestelmä Etupaneelin näyttöEtupaneelin näytön asetus Valitse SystemAV1-ulostulo Ennen toistamistaAluekoodi vain DVD-Video Levyt, joita voidaan toistaaLevyt, joita ei voida toistaa Levyn toistaminenSulje levytarjotin painamalla OPEN/CLOSE PainikettaTietoja ANYKEY- toiminnosta Search- haku ja Skip ohitus -toimintojen käyttäminenToiston käyttämi- nen Toistuva toistoPaluu normaaliin toistoon Toistuvan toiston käyttäminen Ääni-CD- tai MP3-levytTekstityksen ja äänen kielen valitseminen Kamerakulman muutta- minenTekstityskielen valitseminen Äänen kielen valitseminenLähentäminen Kirjanmerkkien käyt- täminenKirjanmerkin poistaminen Kirjanmerkin asettaminenLevy TarkistaminenÄäni-CD-levyn Cdda näytön osat DVD-VIDEO-levyToistamistilan vaihtaminen Kaukosäätimen painikkeet MP3-CD-levyn toistoKäytettäessä MP3- ja JPEG-yhdis- telmälevyä Kuva kuvassa -toimin- non käyttäminen TäminenKuva kuvassa -toiminnon poistami- nen käytöstä Vaihtaminen kuva kuvassa -kuvasta pääkuvaan ja takaisinSkannaa ja toista Loppukohdan etsiminenEnnen tallentamista Tauko ja jatkaminen Tallentaminen yhden painikkeen painalluksellaKäynnistä tallennus Painikkeen painalluksellaDVD Jos haluatMuutosten tekeminen ajastimen ohjel- moimiseen Ajastimen ohjelmoimi- nenVideonauhuri Ajastetun tallennuksen asetusten muokkaaminenValitseehto ShowView Extend -vaihto Show View Extend -toim- intoTallentaminen ulkop- uolisista laitteista Tallentaminen DV-liitän- nästäDVD-levyltä videonauhalle NauhoitusopeusSominaisuudet Videonauhalta DVD-levylle Levyn valikkotoiminto- jen katseleminenSuora kopio videonauhalta DVD- levylle Ei levyäJpeg ja MP3 Esitysluettelon katse- leminenTallennusluettelon muokkauskohteet Voit myös painaa kaukosäätimen Title List painikettaVoit myös painaa kaukosäätimen Title List -painiketta Esitysluettelokohteen toistaminenEsitysluettelokohteen nimeäminen uudelleen Esitysluettelokohteen lukitseminen Esitysluettelokohteen poistaminenSoittoluettelokohteen luominen Osan poistaminen esi- tysluettelokohteestaSoittoluettelon kohteiden toista- minen Soittoluettelokohteen muokkaaminenHalutun otoksen toistaminen Soittoluettelokohteen otoksen muokkaaminenOtoksen muokkaaminen otok- sen vaihtaminen Soittoluettelon kohteiden nimeäminen uudelleenToluettelosta Otoksen poistaminen soitOtoksen lisääminen Otoksen siirtäminen otoksen sijainnin muuttaminenHallinta KopioiminenVideonauhalle Telosta Soittoluettelon kohteenLevyn suojaaminen DVD-RAM- tai DVD-RW-levyn alusta- minenKaikkien esitysluetteloiden poistaminen Kasettisuojauksen tiedot DVD-RAMLevyn viimeisteleminen Ongelmanratkaisuvihjeitä videonauhuri Levyn viimeistelyn poistaminen V/VR-tilaOngelmanratkaisu Tekniset tiedot Ongelmanratkaisuvihjeitä videonauhuriFinland
Related manuals
Manual 55 pages 6.97 Kb Manual 55 pages 47.2 Kb Manual 55 pages 47.57 Kb

DVD-VR300E/XEE specifications

The Samsung DVD-VR300E/XEE is a versatile and innovative device that seamlessly combines the functionalities of a DVD recorder and a video cassette recorder (VCR). This unique dual functionality makes it an excellent choice for those looking to preserve their cherished video content.

One of the main features of the Samsung DVD-VR300E/XEE is its ability to record television programs directly onto DVD media or VHS tapes. It supports various recording formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW, allowing users to create high-quality DVDs of their favorite shows and movies. The inclusion of VCR functionality means that users can also play and record from traditional VHS tapes, making it a perfect solution for those with extensive collections of older video formats.

The DVD-VR300E/XEE is equipped with a user-friendly interface that simplifies the recording process. It features one-touch recording, which enables rapid setup for recording schedules. With an integrated timer recording feature, users can conveniently program recordings in advance, ensuring they never miss a moment of their favorite content.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-VR300E/XEE is designed with multiple ports, including composite, S-Video, and RCA connections. This versatile selection allows it to easily connect to various audio and video devices, such as cable boxes, satellite receivers, or camcorders. Additionally, the inclusion of a built-in tuner enables direct recording from over-the-air broadcasts.

Picture quality is a significant characteristic of the Samsung DVD-VR300E/XEE. With advanced video processing capabilities, it ensures vibrant and clear playback of recorded content. The device supports various resolutions and formats, guaranteeing compatibility with most televisions.

Another standout feature of the Samsung DVD-VR300E/XEE is its multi-format support, allowing playback of a wide range of DVD formats along with CD audio. This enhances its utility, making it an all-around media device for playback and recording needs.

In conclusion, the Samsung DVD-VR300E/XEE stands out for its combination of DVD and VHS recording capabilities, ease of use, diverse connectivity options, and exceptional video quality. Whether for archiving old VHS tapes or recording new content onto DVDs, it serves as a reliable solution that meets the needs of any home entertainment enthusiast.