Spille en plate

■ Denne DVD-opptakeren eller videospilleren Merk kan bare brukes med plater som er kompatible

med DVD-RAM-standard versjon 2.0.

■Avspilling og/eller innspilling vil kanskje ikke fungere for noen platetyper, eller når det utføres spesielle operasjoner som endring av vinkel eller justering av sideforhold. Informasjon om platene er skrevet i detalj på boksen.

Se om nødvendig på den.

■La ikke platen bli skitten eller få riper. Fingeravtrykk, smuss, støv, riper eller avleiringer av sigarettrøyk på innspillingssiden kan gjøre det umulig å bruke platen til inn- spilling.

■DVD-RAM/-RW/-R-plater vil kanskje ikke kunne spilles av på enkelte DVD-spillere, avhengig av spilleren, platen og kvaliteten på innspillingen.

■Du kan ikke bruke denne DVD-opptakeren

1 Trykk på OPEN/CLOSE-knappen.

2 Plasser forsiktig en plate i skuffen med platens etikett vendt opp.

3 Trykk på OPEN/CLOSE -knappen for å lukke plateskuffen.

•DVD-opptakeren eller videospilleren lukker plateskuffen og spiller automatisk platen.

•Spilleren spiller ikke automatisk av plater etter at den slås på første gang.

•Når spilleren blir slått på og det ligger en plate i skuffen, vil enheten bli aktivert og vente i stopptilstand.

•Trykk på PLAY-knappen for å starte avspilling.

•Hvis du setter inn en MP3-plate, vil DVD-opp- takeren eller videospilleren vise fillisten på skjer- men og begynne avspilling.

•Hvis du setter inn en JPEG-plate, vises mapper og en filliste.

4 Press the STOP button to stop playback.

■ Når avspillingen av en plate stanses, husker Merk DVD-opptakeren eller videospilleren hvor den

stanset. Når PLAY-knappen trykkes igjen, fortsetter den der du sluttet. (hvis ikke platen er fjernet elle DVD-opptakeren eller videospilleren er frakoblet, eller hvis du trykker to ganger på STOP-knappen.) Denne funksjonen kan bare brukes for DVD VIDEO, DVD-RAM/-RW/-R eller lyd-CDer (CD-DA).

■ Ikke flytt DVD-opptakeren eller videospilleren

FORSIKTIG under avspilling da det kan føre til at platen skades.

■Trykk på OPEN/CLOSE-knappen når du skal åpne eller lukke plateskuffen.

■Ikke trykk på plateskuffen mens den blir åpnet eller lukket da det kan forårsake en produktfeil.

■Ikke plasser fremmedobjekter på eller i plateskuffen.

■Noen funksjoner kan utføres annerledes eller bli deaktivert avhengig av platetype. Hvis dette skjer, se instruksjonene som er skrevet på plate- coveret.

■Sørg spesielt for at barns fingre ikke blir sittende fast mellom plateskuffen og dekselet når den lukkes.

■Etter at strømmen har blitt slått på, tar det noen sekunder før DVD-opptakeren eller videospilleren er funksjonsdyktig.

Norsk - 41

Avspilling

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.