Innhold

Systemoppsett

Komme i gang

Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Viktige sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Forsiktighetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vedlikehold av kabinettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Håndtering av plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Lagring av plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Platespesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Generelle funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Før du leser brukerhåndboken . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Slik bruker du DVD-opptakeren eller videospilleren . . .9 Utpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Frontpanelets skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Gjennomgang av fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Bruke skjermmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Tilkobling og automatisk oppsett . . . . . . . . . . . . . .22 Angi dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Automatisk oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Manuelt oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Fjerne en forhåndsinnstilt stasjon . . . . . . . . . . . . . .26 Endre den forhåndsinnstilte tabellen

med manuelt oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Velge RF OUT lydmodus (B/G-D/K) . . . . . . . . . . . .28 VIDEO Output CH (Video ut-kanal) . . . . . . . . . . . .28 Angi språkalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Angi alternativer for lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Angi alternativer for skjerm (video) . . . . . . . . . . . . .31 DivX(R)-registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Innstille foreldrekontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 VCR-innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 DVD EP Mode Time (Tid for DVD EP-modus) . . . .35 Lage kapitler automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Frontdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Video-utdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Angi “Progressive”-innstilling . . . . . . . . . . . . . .38 Avbryte “Progressive”-innstillingen . . . . . . . . . .39

Tilkobling og forberedelser

Avspilling

Rask oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Koble DVD-opptakeren eller videospilleren

til fjernsynet ved hjelp av RF-kabelen . . . . . . . . .16 Tilkobling av SCART-kabelen . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Tilfelle 1 : Koble DVD-opptakeren eller videospilleren

til fjernsynet ved hjelp av SCART-kabelen . . .16

Tilfelle 2 : Koble DVD-opptakeren eller videospilleren

til en parabolmottaker eller annet utstyr . . . . .17

Koble til lyd-/videokabelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Koble til S-Video-kabelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Koble til Component Video-kabelen . . . . . . . . . . . .19 Tilkoblinger for AV-mottaker . . . . . . . . . . . . . . . .20 Koble til en ekstern enhet . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tilfelle 1 : Koble en ekstern enhet til

AUX-kontaktene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tilfelle 2 : Koble en DV-enhet til DV IN-kontakten . . . . .20

◆DVD-avspilling

Før du spiller av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Spille en plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Bruke Disc (Plate)-menyen og Title(Tittel)-menyen . . .42 Bruke funksjonene Search (Søk) og Skip (Hopp) . . .42 Sakte avspilling / trinnvis avspilling . . . . . . . . . . . . .43 Om ANYKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Gjentatt avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Velge språk for undertekst og lyd . . . . . . . . . . . . . .47 Bytte kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Zoome inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Bruke bokmerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Bruke merkefunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Spille av en lyd-CD (CD-DA) . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Spille av en MP3-plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Modus for Play Option (Spillealternativ) . . . . . . . . .52 Programmering av spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6 - Norsk

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.