Samsung DVD-P181/XEE Välja textningsspråk, Välja Önskad kameravinkel, Använda SUBTITEL-knappen

Page 16

OBS

-Den här funktionen beror på vilka språk som kodats på skivan och fungerar kanske inte med alla skivor.

-En-DVD-skiva kan innehålla upp till 8.

-Se "Använda språk för ljud" på sidan 22 för att alltid få samma språk när du spelar upp en DVD.

Välja textningsspråk

Du kan snabbt och enkelt välja önskad undertext med SUBTITLE-knappen.

Använda SUBTITEL-knappen

(DVD/MPEG4)

1. Tryck på SUBTITLE-knappen.

Undertexten ändras då knappen trycks upprepade gånger. Undertextens språk

representers av

förkortningarDVD

English

2.Om du vill ta bort symbolen för textremsan, trtycker du på CANCEL eller RETURN.

OBS

-Beroende på DVD-skivan kan du ändra önskad undertextning med Disc Menu.

Tryck på knappen DISC MENU.

-Den här funktionen beror på vilka under- textningar som kodats på skivan och fungerar kanske inte med alla DVD-skivor.

-En-DVD-skiva kan innehålla upp till 8.

-För att få samma språk för undertextning för alla DVD-skivor; se “Använda språk för under- textning” på sidan 22.

Välja Önskad kameravinkel

När en DVD-skiva innehåller flera olika kameravin- klar av en bestämd scen, kan du använda ANGEL- funktionen för att välja en beståmd kameravinkel.

Använda ANGLE-funktionen (DVD)

IOm skivan innehåller flera kameravinklar, visas sybolen för kameravinklar på skärmen.

1.Tryck på INFO-knappen på fjärrkontrollen under uppspelning

2.Tryck på knapparna / för att välja

3.Tryk på knapparna/ eller använda sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja önskad vinkel.

OBS

-Om skivan bara innehåller en kameravinkel, fungerar detta inte. I dagsläget innehåller väldigt få skivor denna funktion.

16

Image 16
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin AK68-01690DDVD-SKIVAN Innan DU Startar Innehållsförte CkningInställningar SkivfunktionerMP3/WMA MPEG4Skivtyper och karakteristik SkivmärkningDivX Certifierad StereoBeskrivning Framsidans kontrollerSTANDBY/ON STANDBY-indikatorBeskrivning-Baksidan Viktigt AnmärkningScart AV Digital Audio OUT Jacks Audio OUT JacksFjärrkontrollen TV Volume TV VOL +Sifferknappar Ansluta DVD-spelaren AnslutningarOBS Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Koaxialkabel medföljer ej Dolby digital eller DTS amp Basfunktioner Spela en skivaInnan uppselning Uppspelning Söka och hoppa över kapitel eller låt Använda visnings- funktionen Display Söka framat eller bakat Hoppa över låtarRepetering Använda skiv-och titelmenynLängsam uppspelning Justera bildförhållandet EZ View Avancerade FunktionerVälja språk med AUDIO- knappen Välja textningsspråk Välja Önskad kameravinkelAnvända SUBTITEL-knappen DVD/MPEG4Använda funktioner för zooming Avända bokmärkes- funktionenVisningmenny clip menu MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio Val av mapp Uppspelning av MP3/WMA/ CD AudioProgrammerad/slumpmässing uppspelning CD-R MP3/WMA-skivorUppspelning av MPEG4 MPEG4 uppspelningsfunktionRepeterad och Repeterad A-B uppspelnig Beskrivning av MPE4s funktionVisning av bild-cd CD-R Jpeg skivorRotera ZoomÅndra INSTALL- Nings Menyn Använda inställnings- menyn Setup MenuInstaällning av språfunk- tioner Spelarens menyspråkInställning av DivX VOD Inställning av språkfunktioner fortsättningAtt använda DivX Undertextspråk Ställa in textningsspråkInställning av surroundijud Inställning av visningsalter- nativ❶ TV Aspect ❷ Screen MessagesInställning av föraldraskydd Inställning av föräldraskydd❸ Video Output SVälj Videoutgång ❹ Black LevelÄndra lösenord Referens Uppsgradering av pro- gramvaraIntroduktion Så här skapar du en uppgrader IngsskivaProblem Lösning Se sidan FesökningTekniska data Samsung Electronics Nordic AB Tel 0771-400 Samsung Electronics Nordic ABKontakta Samsung Country Customer Care Center Web SitePage Installation SikkerhedsreglerFor din sikkerheds skyld DVD-pladerFØR DU Starter Indholds FortegnelseSetup Generelle featuresBemærk KopibeskyttelseDisktype og egenskaber DiskmarkeringerDivX certifikation Disktyper Logoer Optagelses-typerDescription Beskrivelse af FrontpaneletLysdiode Diskskuffe Indlæs disken her OPEN/CLOSE / StopBeskrivelse af Bagpanelet Vigtig BemærkningScart AV Stik Audio OUT Digital Audio UdgangFjernbetjeningen BookmarkTilslutningsmuligheder TilslutningsmulighederInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV ScartTilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Dolby digital eller DTS amp Grundlæggende Funktioner Afspilning af en diskFør Afspilning AfspilningSøg og Skip-funktionerne Display-funktionenSøgning Forward eller Reverse Skip et sporRepeat afspilning Brug af disk- og titelmenuLangsom afspilning Justering af størrelses- forhold EZ View Advancerede FunktionerVælg Audio-sprog Vælg kameravinkel Vælg undertitel-sprogBrug af bogmærke- funktionen Brug zoom lydfunktionerne Clips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioValg af mappe Slet et bogmærkeMP3/WMA/CD Audio afspilning MPEG4 afspilningVisning af CD-billede Beskrivelse af funktioner for MPEG4-filerCD-R AVI-fil RotationIndstilling AF Setupmenuen Brug af SetupmenuenCD-R Jpeg Diske Kun filer med tilføjelsen .jpg og .JPG kan visesIndstilling af sprog Brug af Player Menu LanguageDisk Menu sprog Audio sprogIndstilling af sproget for undertekster i DivX Indstilling af Audio-optionsIndstilling af sproget for undertekster i DivX VOD Indstilling af displayet ❶ TV Aspect format❷ Screen Message skærmbeskeder ❸ Video OutputIndstilling af censur- niveauet Indstilling af censurniveauetÆndr adgangskoden Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden StopOpslagsguide Opgradering af firmwareIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskProblem Løsning Se side Guide til fejllokaliseringSpecifikationer 10$5 Kontakt Samsung Page Installering Plate ForholdsreglerAv hensyn til din sikkerhet ForsiktigFØR DU Setter I Gang InnholdEZ View DVD Generelle funksjonerMerknad Platetype og karakteristikker PlatemerkingAvspilling områdenummer DivX CertificationBeskrivelse Beskrivelse FrontpanelPLAY, STOP, Load Lysdiode Plateskuff Sett inn platen herBeskrivelse Bakpanel Viktig BemerkningOversikt over fjernkontrollen Tilkoplinger Valg av tilkoplingFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat ScartKoble til et lydsystem 2-kanals forsterker Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkerenNorsk Basis Funksjoner Avspilling av en plateFør du starter avspillingen AvspillingBruk av søke- og neste spor-funksjonene Bruk av displayfunksjonenSøker Forward eller Reverse Hoppe over sporGjentatt avspilling Bruk plate- og tittelmenyenSakte avspilling Justere bildeforholdet EZ View Spesial FunksjonerValg av audiospråk Endring av kameravinkelen Valg av tekstspråkBruk av Bookmark- funksjonen Bruk av funksjonene zoom Clips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioMappeutvalg Sletting av et bokmerkeMP3/WMA/CD Audio- avspilling MPEG4-avspillingMPEG4-funksjonsbeskrivelse Visning av bilde-CDCD-R AVI-fil Endring AV Setup Meny Bruk av Setup MenuCD-R Jpeg plater Kun filer med endingene .jpg og .JPG kan avspillesOppsetting av språk- funksjonen Bruke Player Menu LanguageBruk av menyen for språket på platen Bruk av audiospråketBruk av DivX-språket for teksting Oppsetting av audiomu- ligheteneBruk av DivX- VOD Wide Du kan se hele 169-bildet på en widescreen TV Oppsetting av displaymu- ligheteneNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate Instilling av hastighetsnivået Oppsetting av foreldrekon- trollenEndre passordet Referanse Oppgradering av fastvareInnledning Slik oppgraderes en diskProblem Løsning Side FeilsøkingsguideSpesifikasjosner 125$ Kontakt Samsung Page Turvatoimenpiteet Ennen Kuin Aloitat Sisällyslu EtteloAsetukset Yleiset ominaisuudetHuom KopiointisuojaLevytypit ja ominaisuudet Levyjen merkinnätDivX-sertifiointi Levytypit logot TaltiontityypitEsittely Etupaneelin esittelySTANDBY-merkkivalo DisplayTakapaneelin esittely Tärkeä huomautusKaukosäätimen esittely Yhteydet Yhteyden valintaEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon ScartAudiojohto Suomi Levyn soittaminen Perus ToiminnotEnnen toistoa Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttö Display-toiminnon käyttöFORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnot Raitojen ohittaminenUusintatoisto Repeat Play Hidas toistoDisc-valikon Levy käyttäminen Toistotoiminnon käyttäminenKuvasuhteen säätäminen EZ View Kehittyneet ToiminnotAudio-kielen valinta Kamerakulman muuttaminen Tekstityskielen valintaMerkintätoiminnon käyttö MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Zoom-toiminnon käyttöKansion valinta MP3/WMA/CD Audio-toisto MPEG4-toistoKuva-CD-levyjen toistaminen MPEG4-toimintojen kuvausCD-R-levy ja AVI-tiedosto PyöritysAsetusten Muuttaminen Kuva-CD-levyjen toistaminenKielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen määrittämi- nenAudio Language -toiminon käyttö Disc Menu Language -toiminon KäyttöDivX-tekstityskielen käyttö Audiovaihtoehtojen asetusDivX VOD Valitse Display Setup painamalla  -painiketta ja paina Näyttövaihtoehtojen asetusToiminto säätää kuvaruudun kirkkautta. Käytössä tai Tulomuoto on PAL 60 Hz -tuloLapsilukon tason määrittäminen Ikärajavalvonnan asetusSalasanan muuttaminen Lisäksi Laitteisto-ohjelmiston päivitysJohdanto Päivityslevyn laatiminenVianetsintäopas Ongelma RatkaisuehdotusEi voi muuttaa Kaikki asetukset, myös salasana, palaavat oletusasetuksiksiErittelyt Page Ota yhteyttä Samsungiin Page AK68-01690D
Related manuals
Manual 92 pages 38.58 Kb