125:$<
'HWWH6DPVXQJSURGXNWHWHUJDUDQWHUWIRUHQSHULRGHSnWROY PnQHGHUIUDGHQ
RSSULQQHOLJHVDOJVGDWRHQPRWGHIHNWHPDWHULDOHURJPDQJHOIXOOIDJPHVVLJXWI¡UHOVH
'HUVRPJDUDQWLVHUYLFHEOLUIRUODQJWPnSURGXNWHWOHYHUHVWLOEDNHWLOGHQIRUKDQGOHUHQGHWEOH
NM¡SWKRV
0HQDXWRULVHUWH6DPVXQJIRUKDQGOHUHRJDXWRULVHUWHVHUYLFHVHQWUDLDQGUH(8ODQGYLO
RSSI\OOHJDUDQWLHQSnGHYLNnUHQHVRPHUJLWWWLOONM¡SHUHLYHGNRPPHQGHODQG+YLVGHW
RSSVWnUSUREOHPHUHUPHULQIRUPDVMRQRPYnUHDXWRULVHUWHVHUYLFHVHQWUDWLOJMHQJHOLJIUD
6DPVXQJ(OHFWURQLFV1RUGLF$%6( .DQDOYlJHQ$8SSODQGV9lVE\6ZHGHQ
7HO
ZZZVDPVXQJFRPQR
*$5$17,%(7,1*(/6(5 *DUDQWLHQJMHOGHUEDUHKYLVQnUJDUDQWLVHUYLFHEOLUIRUODQJWJDUDQWLNRUWHWHUIXOOVWHQGLQJ
XWI\OWRJEOLUODJWIUHPVDPPHQPHGRULJLQDOIDNWXUDHQVDOJVVOLSSHQHOOHUEHNUHIWHOVHQRJ
VHULHQXPPHUHWSnSURGXNWHWLNNHHUXOHVHOLJ
6DPVXQJ¶VIRUSOLNWHOVHUHUEHJUHQVHWWLOUHSDUDVMRQHQHOOHUHWWHUVNM¡QQHUVWDWQLQJDY
SURGXNWHWHOOHUGHQGHIHNWHGHOHQ
*DUDQWLUHSDUDVMRQHUPnXWI¡UHVKRVHQDXWRULVHUW6DPVXQJIRUKDQGOHUHOOHUHWDXWRULVHUW
VHUYLFHVHQWHU'HWYLOLNNHEOLJLWWQRHQUHIXVMRQIRUUHSDUDVMRQHUVRPHUXWI¡UWDY
DQGUHIRUKDQGOHUHRJHQKYHUVOLNUHSDUDMRQRJVNDGHSnSURGXNWHWVRPVN\OGHVGHWWH
UHSDUDVMRQVDUEHLGHWGHNNHVLNNHDYGHQQHJDUDQWLHQ
'HWWHSURGXNWHWEOLULNNHEHWUDNWHWVRPPDQJHOIXOOWPHGKHQV\QWLOPDWHULDOHUHOOHU
IDJPHVVLJXWI¡UHOVHSnJUXQQDYDWGHWWUHQJHUWLOSDVQLQJIRUnRSSI\OOHQDVMRQDOHHOOHU
ORNDOHWHNQLVNHVWDQGDUGHUHOOHUJMHOGHQGHVLNNHUKHWVVWDQGDUGHULHWKYLONHWVRPKHOVWDQQHW
ODQGHQQGHWODQGHWSURGXNWHWRSSULQQHOLJEOHNRQVWUXHUWRJSURGXVHUWIRU'HQQHJDUDQWLHQ
GHNNHULNNHRJLQJHQUHIXVMRQYLOEOLJLWWIRUVOLNWLOSDVQLQJHOOHUVNDGHUVRPGHQPnWWH
IRUnUVDNH
'HQQHJDUDQWLHQGHNNHULNNH
D 3HULRGLVNNRQWUROOYHGOLNHKROGRJUHSDUDVMRQHOOHUXWVNLIWLQJDYGHOHUSJDQRUPDOVOLWDVMH E .RVWQDGHUUHODWHUWWLOWUDQVSRUWIO\WWLQJHOOHULQVWDOODVMRQDYSURGXNWHW
F *DOEUXNLQNOXVLYHEUXNDYSURGXNWHWWLOIRUPnOGHWLNNHHUEHUHJQHWIRUHOOHUXNRUUHNW
LQVWDOODVMRQ
G 6NDGHUVRPVN\OGHVO\QQHGVODJYDQQEUDQQQDWXUNDWDVWURIHUNULJSROLWLVNHXUROLJKHWHU JDOQHWWVSHQQLQJXWLOVWUHNNHOLJYHQWLDVMRQHOOHUHQKYLONHQVRPKHOVWDQQHQnUVDNVRPHU
XWHQIRU6DPVXQJVNRQWUROO
'HQQHJDUDQWLHQJMHOGHUIRUHQKYHUSHUVRQVRPSnORYOLJPnWHKDUHUYHUYHWVHJ
HLHQGRPVUHWWHQWLOSURGXNWHWLO¡SHWDYJDUDQWLSHULRGHQ
)RUEUXNHUHQVORYEHVWHPWHUHWWLJKHWHULHQKYHUDQYHQGHOLJQDVMRQDOORYJLYQLQJHQWHQPRW
IRUKDQGOHUHQVRPVN\OGHVVDOJVNRQWUDNWHQHOOHUSnDQQHQPnWHEOLULNNHSnYLUNHWDY
GHQQHJDUDQWLHQ0HGPLQGUHGHWHUQDVMRQDOORYJLYQLQJVRPVWULUPRWGHWWHHUUHWWLJKHWHQH
XQGHUGHQQHJDUDQWLHQNXQGHQVHQHVWHUHWWLJKHWHURJ6DPVXQJGHWVGDWWHUVHOVNDSHURJ
GLVWULEXW¡UHUHULNNHDQVYDUOLJHIRULQGLUHNWHHOOHUGHUDYI¡OJHQGHWDSHOOHUHQKYHUVNDGH
SnSODWHU&'HUYLGHRHOOHUO\GEnQGHOOHUHWKYLONHWVRPKHOVWDQQHWUHODWHUWXWVW\UHOOHU
PDWHULDOH