Oppsetting av språk- funksjonen
Hvis du setter opp menyen for spilleren og platen og audio- og tekstspråket på forhånd, kommer dette opp hver gang du ser på en film.
Bruke Player Menu Language
1.Når enheten er i
2.Trykk på for å velge Language Setup page, og trykk deretter på eller ENTER.
3.Trykk på for å velge Player Menu, og trykk deretter på eller ENTER.
4.Trykk på for å velge ønsket element, og trykk deretter på ENTER.
-Språket velges, og skjermen går tilbake til innretnings menyen.
-Hvis du vil at SETUP MENU skal forsvinne, trykker du MENU .
.. Language Setup Page .. .. |
| ||
Player Menu | ENG | English | |
Disc Menu | ENG | Français | |
Audio | ORI | Deutsch | |
Español | |||
Subtitle | AUTO | ||
Italiano | |||
Nederlands
Bruk av menyen for språket på platen
Denne funksjonen endrer språket bare på teksten på menyskjermene til platen.
1.Når enheten er i
2.Trykk på for å velge Language Setup page, og trykk deretter på eller ENTER.
3.Trykk på for å velge Disc Menu, og trykk deretter på eller ENTER.
4.Trykk på for å velge ønsket element, og trykk deretter på ENTER.
- Hvis det språket du har valgt ikke er tatt opp på platen, vil det originale forhåndsinnspilte språket bli valgt.
- Språket velges, og skjermen går tilbake til innretnings- menyen.
- Trykk på MENU igjen for å ta bort skjermvisningen. press the MENU button.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
.. Language Setup Page .. .. |
|
| ||||
Player Menu | ENG | English |
| |||
Français | ||||||
Disc Menu | ENG | |||||
Deutsch | ||||||
|
|
|
| |||
Audio | ORI | Español | ||||
Subtitle | AUTO | Italiano | ||||
|
| |||||
Nederlands
Cesky
Dansk
Bruk av audiospråket
1. Når enheten er i | MENU- |
| ||||||||
knappen på fjernkontrollen. |
|
|
|
|
| |||||
2. Trykk på for å velge Language Setup page, og trykk |
| |||||||||
deretter på eller ENTER. |
|
|
|
|
| |||||
3. Trykk på for å velge Audio, og trykk deretter på |
| |||||||||
eller ENTER. |
|
|
|
|
| |||||
4. Bruk knappene for å velge ønsket språk, og trykk |
| |||||||||
derreter på ENTER. |
|
|
|
| Norsk | |||||
- Velg “Original” hvis du vil at standardspråk for lydsporet | ||||||||||
| ||||||||||
skal være originalspråket platen er spilt inn på. |
| |||||||||
- Hvis det språket du har valgt ikke er tatt opp på platen, |
| |||||||||
vil det originale forhåndsinnspilte språket bli valgt. |
| |||||||||
| ||||||||||
- Språket velges, og skjermen går tilbake til innretnings- |
| |||||||||
menyen. |
|
|
|
|
| |||||
- Trykk på MENU igjen for å ta bort skjermvisningen. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||||
|
| .. Language Setup Page .. .. |
|
|
| |||||
|
| Player Menu |
| ENG | Original |
|
| |||
|
|
| English |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Disc Menu |
| ENG | Français |
| ||||
|
| Audio |
| ORI | Deutsch |
| ||||
|
| Subtitle |
| AUTO | Español |
| ||||
|
|
| Italiano |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Nederlands
Cesky
Bruk av tekstspråk
1.Når enheten er i
2.Trykk på for å velge Language Setup page, og trykk deretter på eller ENTER.
3.Trykk på for å velge Subtitle, og trykk deretter på eller ENTER.
4.Trykk på for å velge ønsket element, og trykk deretter på ENTER.
-Velg “Automatic” hvis du vil at tekstspråket skal være det samme som lydspråket du valgte som preferanse.
-Noen plater inneholder ikke det språket du valgte som utgangsspråk; i slike tifelller vil platen bruke den originale språkinnstillingen.
-Språket velges, og skjermen går tilbake til innretnings- menyen.
-Trykk på MENU igjen for å ta bort skjermvisningen.
.. Language Setup Page .. .. |
| ||
Automatic | |||
Player Menu | ENG | ||
English | |||
|
| ||
Disc Menu | ENG | Français | |
Audio | ORI | Deutsch | |
Español | |||
Subtitle | AUTO | ||
Italiano | |||
|
| ||
Nederlands
Cesky
21