Samsung DVD-R125/XEE manual Ställa in språkalternativen, Tryck på knappen Return eller œ för att

Page 29

Ställa in språkalternativen

Om du ställer in ljud, textremsor, skivmeny, skärmmeny och DivX-textningsspråk i förväg kommer de att visas automatiskt varje gång du tittar på en film.

Om det valda språket inte är inspelat på skivan väljs det förinspelade originalspråket.

1 Tryck på knappen MENU i läget Stop/No Disc.

No Disc

 

Timer Record

Programme

ShowView

 

Setup

Timer Record

 

 

 

 

 

ShowView Extended : Off

MOVE

OK

RETURN

EXIT

2 Tryck på knapparna …† för att välja Setup och tryck sedan på knappen OK eller .

Det går inte att använda inställningsfunktionerna under uppspelning av en skiva.

No Disc

 

Setup

Programme

System

Setup

Clock Set

Language

 

 

 

Audio

 

Video

 

Parental Control

 

Install

4 Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk och tryck sedan på knappen OK eller .

Audio Language : För högtalarspråk.

Subtitle Language : För skivans textningsspråk.

Disc Menu Language : För skivmenyn som finns på skivan.

On-Screen Menu Language : För menyn på din DVD-spelare.

DivX Subtitle : Välj ett DivX-textningsspråk som stöds beroende på region.

 

English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,

Western

Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,

Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,

 

 

Spanish och Swedish

 

 

 

English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,

Central

Polish, Romanian, Slovak, Slovene och

 

Serbian(Latin)

 

 

Greek

English och modern Greek

 

 

5 Tryck på knapparna …† för att välja önskat Language och tryck sedan på knappen OK eller .

No Disc

 

Language

Programme

Audio

Original

 

Setup

Subtitle

English

 

Disc Menu

 

 

 

Franç ais

 

 

On-Screen Menu

Deutsch

 

 

DivX Subtitle

Españ ol

 

 

 

Italiano

 

 

 

Nederlands

 

 

Korean

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

Tryck på knappen RETURN eller œ för att

Systeminställningar

MOVE

OK

RETURN

EXIT

OBS

återgå till föregående meny. Tryck på knappen MENU för att avsluta menyn.

3 Tryck på knapparna …† för att välja Language och tryck sedan på knappen OK eller .

Menyn för språkinställningar visas.

 

No Disc

 

Language

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme

Audio

: Original

 

 

 

Subtitle

: Automatic

 

 

Setup

 

 

Disc Menu

: English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On-Screen Menu

: English

 

 

 

DivX Subtitle

: Western

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det valda språket visas bara om det finns på skivan.

Om textremsorna visas med skadade teckensnitt ska du ställa in DivX Subtitle (DivX-textning) på lämplig region.

Om det inte hjälper finns det inte stöd för formatet.

Svenska -29

Image 29
Contents DVD-R125 Svenska VarningViktiga säkerhetsanvisningar FörsiktighetsåtgärderHantera försiktigt Underhåll av skåpetSkivspecifikationer SkivförvaringAnvända CD-R/RW Använda MPEG4-skivorAnvänd inte följande skivor In- och uppspelning av DVD-RAM-skivaProgram- och skrivskydd DVD-RW VR-lägeStälla in kanalerna med funktionen InnehållInspelning från extern utrustning som du Inspelning av pågående teveprogramHdmi High Definition Multimedia Interface Högkvalitativ progressiv skanningSpela upp MPEG4 Bruksanvisningen DVD-spelaren Innan du läserAnvända en DVD-RAM Använda en DVD-RWNär du använder en DVD-R-skiva InspelningTillbehör Packa uppFörbereda fjärrkontrollen Ställa in fjärrkontrollenDu kan styra tvn med följande knappar efter TV-knappen Styrbara TV-koderProg Frontpanelens displayREC Mottagare för fjärrkontrollenFrån antennanslutning Ut till TV-anslutning Bakre panelAV1TV Output SCART-anslutning AV2EXT Input SCART-anslutning Genomgång av fjärrkontrollen Extra anslutningar SnabböversiktExtern dekoder + TV Annat sätt att ansluta video ut-kabeln Ansluta HDMI/DVI till en TV Ansluta till AV3, DV-ingångenTV-läge Ansluta DVD-spelarenDVD-läge Anslut RF-antennkablarna så som visas Video, Komponent-video och progressiva utgå ngssignalerFall 1 Ansluta till en Video Komposit -utgå ng Fall 2 Ansluta till en Video-utgå ngFall 1 Ansluta till din TV Fall 3 Komponentvideo-utgå ngFall 3 Ansluta till en AV Fö rstä rkare med digital utgå ng Fall 2 Ansluta till en stereofö rstä rkare med AV- utgå ngarFall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag Ansluta HDMI/DVI till en TVFall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag Fall 2 Ansluta en videokamera till DV Ansluta till AV3, DV- ingångenVälja AV 3 in väljs automatiskt. OmKnappen Menu SkärmmenynavigeringKnapparna …† , œ √ Knappen OKAnslut RF-kabeln så som visas på sidan Plug & Auto-inställningAnslut DVD-spelaren till nätuttaget Tryck på sifferknapparna för att välja språkKontrollera datum och tid Ställa in klockanTryck på knappen Menu i läget Stop/No Disc Tryck på knapparna …† för att välja On för Auto ClockSe fö ljande tabell nä r du vä ljer country land Tryck på knappen OK för att avsluta Auto SetupChannel scan startas OK eller √ Tryck på knapparna …† för att väljaTryck på knappen Return eller œ för att Ställa in språkalternativenMenyn för språkinställningar visas Det valda språket visas bara om det finns på skivanSystemmenyn visas EP-läge tidsinställningFunktionen Automatic Chapter Creation Tryck på knappen Stop för att avsluta inspelningenJustera ljusstyrkan på displayen på enhetens frontpanel Nicam Ställa in alternativ fö rMenyn för ljudinställningar visas Ställa in alternativen fö r ljudDivXR Registration Dynamic Compression LjudalternativDigital Output Ställa in Progressiv Meddelandet Video Output Mode Progressive Scan visasTillgä ngliga videoutgå ngar Stop key. visas. Tryck på knappen OKAvsluta Progressiv Meddelandet Video Output Mode Interlace Scan visasMeddelandet Please set your TV to Key. visas. Tryck på knappen OKVisningsalternativ Video Val av utsignalHDMI/DVI-Resdution 3D Noise ReductionOm du glö mmer ditt lö senord Tryck på knappen OK eller √ för att välja PasswordStälla in barnlås Level Om å ldersnivå erTryck på knappen OK eller √. Å ldersnivån visas Se sidan 38 om du har glömt dittInspelningsbara skivor Fö re inspelningInspelningsformat Om kopieringskontrollsignalerInspelningslä gen Ej inspelningsbar videoInnan du börjar INFO-knappenTryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivsstationen Tryck på REC-knappen SP LP EP XPAvsluta inspelningen Prog under inspelningPR nummer AV1 AV2 AV3 DV Tryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivstationenTryck på REC-knappen Göra paus i inspelningen Tryck på knappen Input eller för att välja DV För att starta inspelningen använder duDu kan styra videokameran med gränssnittet Ieee 1394 DV Du kan inte ändra inspelningsläge under inspelning030 100 .. Off Tryck på knappen REC för att påbörja inspelningenTryck på knappen Timer i läget Stop Göra en timerinspelningStäll in timer-inspelningsalternativ Använda knappen MenuTryck OK-knappen Redigera en Standard TimerTryck på knappen OK eller √ Att lämna programmet utan att spara inställningarnaTryck på …† för att välja Edit och tryck sedan OK eller √ Radera en Standard TimerTryck på knappen Menu när du är färdig. Menyskärmen visas Tryck på œ √ för att välja Yes och tryck sedan OKSe sidorna 47~49 om du vill Om program och tider är korrekta trycker du OKAnvända MENU-knappen ShowView Extended Timer ListTryck på knappen Menu i läget Stop Avsluta en inspelningRegionkod enbart DVD-Video Före uppspelningSkivtyper som kan spelas Skivor som inte kan spelasTryck på OPEN/CLOSE-knappen Uppspelning av en skivaTryck på Stop för att avsluta uppspelnin- gen Sö ka genom ett kapitel eller ett spår Anvä nda skiv- och titelmenyAnvä nda sö kfunktionen Stegvis uppspelning Slow Motion-uppspelningOm Anykey Sö ka kapitel eller spårTeruppspela Anvä nda REPEAT-funktionenAnvä nda REPEAT-knappen Repeat framhävsAnvä nd ANYKEY-knappen Anvä nda ANYKEY-knappenTeruppspela en viss sekvens Vä lja textremsaAnvä nda SUBTITLE-knappen Tryck på SUBTITLE-knappen under uppspel- ningAnvä nda AUDIO-knappen Ndra kameravinkelTryck på Audio eller …† för att välja önskat språk Ljudspråken kan vara olika beroende på skivtypAnvä nda bokmä rken ZoomNormal storlek 2X 4X Tryck på MARKER-knappen under uppspelningRensa bort ett bokmärke Anvä nda markö rerSpela upp en bokmärkt scen Spela en Audio CDCD-DA/MP3 Spela en Audio CD/MP3Pågående spår om från början Om du trycker när tre sekunder har gått spelasTryck / -knappen Snabbspolning X2, X4Visas i en bestämd ordning MP3 skärmelementVisar pågående katalog och spelförteckning Tryck på Play under uppspelning av spelningslistan Svenska Tryck på knapparna œ √ för att välja UppspelningsalternativPlaylist Bildspelsskärmen Visa en bildSätt in en JPEG-skiva i skivfacket Tryck …† œ √ för att välja bildSätt in en MPEG4-skiva i skivfacket Spela upp MPEG4Beskrivning av MPEG4-funktionen Ingsformat för videoAnvä nd Title LIST-knappen Spela titellistaAnvä nda MENU-knappen Play, Rename, Delete, Edit, ProtectionRedigeringsfunktioner Titellistskärmens elementFör att avsluta uppspelningen av titlar trycker du på Stop Playlist SkivhanterarenTitellista Döpa om etikettera en titel Grundläggande redigering titellistaAnvänd Title LIST-knappen Tryck på …† œ √ för att välja Save och tryck sedan på OKTa bort en titel Säkra skydda en titelAnvända Title LIST-knappen Tryck Title LIST-knappenTryck på …† för att välja Delete och tryck sedan på OK Ta bort en del av en titelSedan på OK eller √ Tryck på …† för att välja Edit och tryck sedan på OKTryck på knappen OK vid Delete Tryck på OK för att välja startpunktElement på skärmen för titellistredigering För partiell raderingTryck på OK vid slutpunkten Skapa en playlistTryck på …† för att välja Return och tryck sedan på OK Tryck på OK vid startpunktenTryck på …† för att välja Play och tryck sedan på OK Spela playlistposterAnvända MENU-knappen Följ dessa anvisningar för att spela playlistposterSkriv in de önskade tecknen med hjälp av …† œ √ Döpa om en playlistpostTryck på …† för att välja Rename och tryck sedan OK PlägeSpela upp en vald scen Redigera en playlistscenTryck på OK Tryck på …† för att välja Edit Scene och tryck sedan på OKTryck på OK vid scenens startpunkt Ändra en scen ersätta en scenTryck på OK vid scenens slutpunkt Tryck på …† för att välja Change och tryck sedan på OKLägga till en scen Flytta en scen ändra scenens positionSedan på OK Tryck på OK vid scenens startpunktAnvända Play LIST-knappen Kopiera en playlistpost till playlistTa bort en scen Tryck på …† för att välja Add och tryckTryck på œ √ för att välja Yes och tryck sedan på OK Radera en playlistpost från en playlistTryck på …† och välj Delete och tryck sedan på OK Och tryck sedan på OK eller √ SkivhanterarenRedigera skivnamn Formatera en skiva SkrivskyddTryck på …† för att välja Protected och Tryck sedan på OK Du måste bekräfta att du vill formatera skivanLists och tryck sedan på OK eller √ Ta bort alla titellistorDVD-VR och DVD-V definieras efter sitt inspelningsformat Du kommer att få ett meddelande du måste bekräftaDu kommer att få frågan om du vill slutföra skivan Slutföra en skivaSkivan är slutförd Ta bort poster från inspelningslistanEn DVD-RW kan slutföras eller tvärtom i VR-läge Upphäva slutföringen för en skiva V/VR-lägeDu måste bekräfta att du vill upphäva slutföringen Inspelning FelsökningStrömförsörjning Vissa lågkvalitetskivor fungerar inte riktigt UppspelningVideo Ljud Timer-inspelningFjärrkontrollen AnnatLjudutmatning SpecifikationerSverige AK68-00842K-00
Related manuals
Manual 188 pages 11.71 Kb Manual 188 pages 56.04 Kb Manual 94 pages 61.45 Kb

DVD-R125/XEE specifications

The Samsung DVD-R125/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that has captured the attention of consumers looking for a reliable way to record and play back their favorite media. With a variety of features and advanced technologies, it stands out in the crowded market of DVD recording devices.

One of the main features of the Samsung DVD-R125/XEE is its ability to record high-quality video onto DVD+R, DVD-R, and DVD-RW discs. This allows users to preserve their favorite shows, movies, and personal memories in a digital format that can easily be shared with family and friends. The recorder supports various recording modes, such as standard mode, long play, and super long play, giving users the flexibility to choose the quality and duration of their recordings.

Equipped with a built-in tuner, the Samsung DVD-R125/XEE enables users to record directly from live television. This feature ensures that users never miss a show, as they can set timers to capture broadcasts. The recorder also supports both analog and digital signals, making it compatible with a wide range of television sources.

The device incorporates the latest technology to enhance user experience. With its intuitive on-screen interface, navigating the settings and features is straightforward and user-friendly. Additionally, the Samsung DVD-R125/XEE features a one-touch record button, which simplifies the recording process for users.

Another key characteristic of the Samsung DVD-R125/XEE is its playback compatibility. It can play a wide array of media formats, including DVD-Video, DVD-Audio, CD-DA, MP3 audio, JPEG photo, and more. This versatility allows users to enjoy their favorite music, movies, and photo slideshows all in one device.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-R125/XEE includes multiple input options, such as composite AV, S-video, and component video connections. This ensures compatibility with various external devices, including camcorders and gaming consoles.

In summary, the Samsung DVD-R125/XEE is a robust DVD recorder that offers excellent features and technology for recording and playback. Its user-friendly interface, diverse recording options, and broad compatibility make it an appealing choice for media enthusiasts. Whether you want to capture live TV or enjoy your multimedia collection, the Samsung DVD-R125/XEE provides an efficient and enjoyable solution.