Ställa in språkalternativen

Om du ställer in ljud, textremsor, skivmeny, skärmmeny och DivX-textningsspråk i förväg kommer de att visas automatiskt varje gång du tittar på en film.

Om det valda språket inte är inspelat på skivan väljs det förinspelade originalspråket.

1 Tryck på knappen MENU i läget Stop/No Disc.

No Disc		Timer Record
Programme	ShowView		√
Setup	Timer Record		√
Setup
	ShowView Extended : Off		√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

2 Tryck på knapparna …† för att välja Setup och tryck sedan på knappen OK eller √.

Det går inte att använda inställningsfunktionerna under uppspelning av en skiva.

No Disc		Setup
Programme	System	√
Setup	Clock Set	√
Setup	Language
	Language	√
	Audio	√
	Video	√
	Parental Control	√
	Install	√

4 Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk och tryck sedan på knappen OK eller √.

●Audio Language : För högtalarspråk.

●Subtitle Language : För skivans textningsspråk.

●Disc Menu Language : För skivmenyn som finns på skivan.

●On-Screen Menu Language : För menyn på din DVD-spelare.

●DivX Subtitle : Välj ett DivX-textningsspråk som stöds beroende på region.

		English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
	Western	Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
	Western	Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
		Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
		Spanish och Swedish

		English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
	Central	Polish, Romanian, Slovak, Slovene och
		Serbian(Latin)

	Greek	English och modern Greek

5 Tryck på knapparna …† för att välja önskat Language och tryck sedan på knappen OK eller √.

No Disc		Language
Programme	Audio	Original
Setup	Subtitle	English
Setup	Disc Menu
	Disc Menu	Franç ais
	On-Screen Menu	Deutsch
	DivX Subtitle	Españ ol
		Italiano
		Nederlands
		Korean
MOVE	OK	RETURN	EXIT

■ Tryck på knappen RETURN eller œ för att

Systeminställningar

MOVE

RETURN

EXIT

OBS

återgå till föregående meny. Tryck på knappen MENU för att avsluta menyn.

3 Tryck på knapparna …† för att välja Language och tryck sedan på knappen OK eller √.

Menyn för språkinställningar visas.

No Disc		Language

Programme	Audio	: Original	√
	Subtitle	: Automatic	√
Setup	Subtitle	: Automatic	√
Setup	Disc Menu	: English
			√
			√
	On-Screen Menu	: English	√
	DivX Subtitle	: Western	√
	DivX Subtitle	: Western	√



MOVE	OK	RETURN	EXIT

■Det valda språket visas bara om det finns på skivan.

■Om textremsorna visas med skadade teckensnitt ska du ställa in DivX Subtitle (DivX-textning) på lämplig region.

Om det inte hjälper finns det inte stöd för formatet.

Svenska -29

DVD-R125/XEE specifications

The Samsung DVD-R125/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that has captured the attention of consumers looking for a reliable way to record and play back their favorite media. With a variety of features and advanced technologies, it stands out in the crowded market of DVD recording devices.

One of the main features of the Samsung DVD-R125/XEE is its ability to record high-quality video onto DVD+R, DVD-R, and DVD-RW discs. This allows users to preserve their favorite shows, movies, and personal memories in a digital format that can easily be shared with family and friends. The recorder supports various recording modes, such as standard mode, long play, and super long play, giving users the flexibility to choose the quality and duration of their recordings.

Equipped with a built-in tuner, the Samsung DVD-R125/XEE enables users to record directly from live television. This feature ensures that users never miss a show, as they can set timers to capture broadcasts. The recorder also supports both analog and digital signals, making it compatible with a wide range of television sources.

The device incorporates the latest technology to enhance user experience. With its intuitive on-screen interface, navigating the settings and features is straightforward and user-friendly. Additionally, the Samsung DVD-R125/XEE features a one-touch record button, which simplifies the recording process for users.

Another key characteristic of the Samsung DVD-R125/XEE is its playback compatibility. It can play a wide array of media formats, including DVD-Video, DVD-Audio, CD-DA, MP3 audio, JPEG photo, and more. This versatility allows users to enjoy their favorite music, movies, and photo slideshows all in one device.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-R125/XEE includes multiple input options, such as composite AV, S-video, and component video connections. This ensures compatibility with various external devices, including camcorders and gaming consoles.

In summary, the Samsung DVD-R125/XEE is a robust DVD recorder that offers excellent features and technology for recording and playback. Its user-friendly interface, diverse recording options, and broad compatibility make it an appealing choice for media enthusiasts. Whether you want to capture live TV or enjoy your multimedia collection, the Samsung DVD-R125/XEE provides an efficient and enjoyable solution.