Samsung UE60JU6475UXXE, UE85JU7005TXXE manual Talegjenkjenning, Krav for bruk av talegjenkjenning

Page 174

Talegjenkjenning

●● Talegjenkjenning er ikke tilgjengelig på alle språk eller dialekter eller i alle områder. Ytelsen varierer i henhold til det valgte språket, stemmevolumet og bakgrunnsstøyen i bruksområdet.

●● Taletekst krever at du godtar eventuelle personvernpolicyer for tale for apper fra tredjeparter.

●● Taletekst gir deg mulighet til å skrive inn tekst ved hjelp av talekommandoer i stedet for mus, tastatur eller fjernkontroll. Denne funksjonen er spesielt nyttig ved søk, nettlesing og bruk av programmer.

●● Du må godta følgende merknader om personvern før du bruker interaktiv Talegjenkjenning:

––Merknad om personvern for stemmegjenkjenning og nyanser

Krav for bruk av tale-, bevegelses- eller ansiktsgjenkjenning

Krav for bruk av talegjenkjenning

●● Hvor vellykket talegjenkjenningen er, varierer etter volum/tone, uttale og omgivelser (TV-lyden og bakgrunnsstøyen).

●● Si kommandoen 1,2 til 1,8 meter fra mikrofonen på Samsung Smart Control. Det optimale volumet for talekommandoer er mellom 75 dB og 80 dB.

Image 174 Contents
Manual Innhold Smartfunksjoner TV-titting System og støtte Forholdsregler og merknader Konfigurere Smart Hub Bruke Smart HubKoble til Internett Bruke Smart HubKontrollere TV-en med stemmen Konfigurere TalegjenkjenningMENU/123 Menu System Talegjenkjenning Kontrollere TV-en med stemmen Kontrollere TV-en med bevegelser Konfigurere BevegelseskontrollMENU/123 Menu System Bevegelseskontroll Kontrollere TV-en ved hjelp av bevegelser Bruke Samsung Smart Control Betjene TV-en med POINTER-tastenKonfigurere Samsung Smart Control Pare TV-en med Samsung Smart ControlMENU/123 Menu System Smart Control-innstillinger Forbedre visningen av sportsbegivenheter Aktivere SportsmodusMENU/123 Menu System Sportsmodus Omorganisere eller slette kanaler Redigere kanalerKjøre funksjonen Rediger kanal MENU/123 Menu Kringkasting Rediger kanalSpille av på flere skjermer Koble til en antenne Antenne Antennetilkoblingstype til Dobbel oscillatorBruke LAN-kabler Koble til InternettOpprette en kablet Internett-tilkobling Eksternt modemKoble til et trådløst Internett-nettverk automatisk Opprette en trådløs Internett-tilkoblingKoble til et kablet Internett-nettverk automatisk MENU/123 Menu Nettverk Nettverksinnstillinger Prøv nåKoble til et trådløst Internett-nettverk med WPS Kontrollere statusen for Internett-tilkoblingenEndre navnet til TV-en på et nettverk Koble til et nettverk via en mobildongle Feilsøke problemer med Internett-tilkoblingen Feilsøke problemer med kablet Internett-tilkobling Prøv nåFeilsøke problemer med trådløs Internett-tilkobling Den trådløse nettverkstilkoblingen er bruttKan ikke koble til en trådløs ruter Koble til videoenheter Koble til med en HDMI-kabelKoble til med en komponentkabel Koble til med en komposittkabel A/V Lydinnganger og -utganger Koble til med en HDMI-kabel ARCKoble til med en digital optisk lydkabel Koble til med hodetelefonerTilkoblingstypene du kan foreta, vises nedenfor Koble til en datamaskinKoble til via HDMI-porten Koble til ved å bruke hjemmenettverketKoble til med en HDMI-til-DVI-kabel Kobler til ved å bruke hjemmenettverketKoble til en mobilenhet Koble til med en MHL-til-HDMI-kabelKoble til ved å tillate tilkoblingen automatisk Bruke SkjermspeilingKoble til via en mobilenhet MENU/123 Menu Nettverk Skjermspeiling Prøv nåKoble til mobilenheter uten en trådløs ruter Wi-Fi Direct MENU/123 Menu Nettverk Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Prøv nåKoble til en mobilenhet via Samsung Smart View Endre inngangssignalet med eksterne enheter AltTilkoblingsmerknader Merknader om tilkobling med HdmiMerknader for tilkobling av lydenheter Merknader om tilkobling av datamaskinerMerknader om tilkobling av mobile enheter Tilkoblingsnotater for Trådløs PC-speiling eller Kino TVOm Samsung Smart Control Tilgjengelighet Funksjonen TalegjenkjenningBetjene TV-en med knappen Pointer Betjene TV-en med retningstastene og Enter-tastenVise og bruke skjermfjernkontrollen Slå av lydbeskrivelse Deaktiver.timerDual UnderteksterKonfigurere universalfjernkontrollen MENU/123 Menu System Konfig. universalkontroll Prøv nåVelg Konfig. universalkontroll Koble til et tastatur Koble til et Bluetooth-tastaturStyre TV-en med et tastatur Koble til et USB-tastaturTastaturtype Bruke tastaturetEndre tastaturinnstillinger Bytt inndataspråkKoble til en USB-mus Koble til en Bluetooth-musStyre TV-en med en mus Bruke en musBruke tilleggsfunksjoner Koble til en Bluetooth-kontrollerSkrive inn tekst ved hjelp av QWERTY-tastaturet på skjermen Endre museknapper og pekerhastighetBruke Multi-Link Screen Lære de grunnleggende funksjoneneMENU/123 Menu Bilde Åpne Multi-Link Screen Smart Hub Les før du begynner å bruke Multi-Link ScreenMENU/123 Menu Smart Hub Åpne Smart Hub Prøv nå Teste Smart Hub-tilkoblinger Fjerne eller feste et element i gruppen NyligStarte Smart Hub automatisk Bilde Åpne Multi-Link ScreenMENU/123 Menu Kundesupport Smart Hub-veiledning Bruke Smart Hub-opplæringenTilbakestille Smart Hub MENU/123 Menu Smart Hub Tilbakestill Smart Hub Prøv nåOpprette en Samsung-konto Bruke Smart Hub med en Samsung-kontoOpprette en Samsung-konto Opprette en Samsung-konto ved å bruke en Facebook-kontoRegistrere Samsung-kontoen på TV-en Logge på en Samsung-kontoKnytte Samsung-kontoen din til eksterne tjenestekontoer Logge på en registrert Samsung-konto som er lagret på TV-enMENU/123 Menu Smart Hub Samsung-konto Rediger profil Endre og legge til informasjon for en Samsung-kontoSlette en Samsung-konto fra TV-en Det registrerte ansiktet brukes forVise skjermbildet med detaljert informasjon Administrere spill med popup-menyen AlternativerBruke tjenesten Games Annonsert GamesInstallere og kjøre et spill Administrere nedlastede eller kjøpte spillGi en vurdering til et spill Aktivere automatisk oppdatering av spillFjerne et spill Registrere en kupongBruke Apper-tjenesten Administrere nedlastede apper med alternativsmenyenSlett Flytt Detalj Reinstaller Annonsert ApperAktiverer automatiske oppdateringer av apper Installere en appInstallere en app raskt Fjerne en app fra TV-enOppdatere apper Flytte apperLåse og låse opp apper Omorganisere apperBruke knappene i e-Manual Bruke e-ManualStarte E-brukerveiledningen Oppdatere e-brukerveiledningen til den nyeste versjonenBruke nettleseren NettleserpreferanserBruke tjenesten Mitt Innhold Les følgende før du spiller av medieinnholdAnnonsert Mitt Innhold Prøv nå Spille av medieinnhold lagret på en USB-enhet Annonsert Mitt InnholdPause / Spill av Tilgjengelige knapper og funksjoner når du ser på bilderTrygg fjerning av en USB-enhet Forrige / NesteBildefremv.eff Hastighet påLysbildevisning Zoom og roterGjenta Tilgjengelige knapper og funksjoner når du ser på videoerSpol tilbake / Spol fremover Repeterer gjeldende fil eller alle filene i samme mappeRoter Høyttalerliste Tilgjengelige knapper og funksjoner når du spiller musikkTilfeldig Bilde avLytte til musikk i HD-kvalitet Funksjoner på skjermen med listen over medieinnholdVær Bruke NewsON-tjenestenNyheter Annonsert NewsONMENU/123 Talegjenkjenning Aktivere eller deaktivere TV-stemmen Les dette før du bruker talegjenkjenningLære det grunnleggende om talegjenkjenning Velge kjønn for TV-stemmenBruke imperativ talegjenkjenning Bruke interaktiv talegjenkjenning på kort avstandBruke opplæringen for talegjenkjenning Teste belysningen i rommet ved hjelp av TV-kameraet Stå mot TV-kameraet, og følg instruksjonene på skjermenAktivere bevegelseskontroll Kontrollere bakgrunnsstøy og belysningBruke opplæringen for bevegelseskontroll Lære det grunnleggende om bevegelseskontroll Følgende handlinger er tilgjengeligeHvis du flytter hånden, flyttes pekeren tilsvarende Vise og skjule den animerte bevegelsesveiledningen Justere pekerhastighetenVelg en peker, og juster hastigheten Endre skjermoppsettet for bevegelseskontroll RetningskontrollmodusPage Bruke ansiktsgjenkjenning Registrere ansiktet ditt på Samsung-kontoenEndre påloggingsmetoden til ansiktsgjenkjenning Logge på en Samsung-konto ved hjelp av ansiktsgjenkjenningMENU/123 Menu Kringkasting Veiledning Prøv nå Prøv nå EPG Vise oversikt over informasjon om digital kringkastingBruke guiden Viser TidsplanhåndteringEndre kringkastingssignal Sjekke informasjon om gjeldende programMENU/123 Menu Kringkasting Antenne Prøv nå Direkte opptak Ta opp programmerTa opp programmer Du kan ta opp gjeldende og kommende programmerREC-tid Bruke tilgjengelige funksjoner under opptak av et programMer informasjon Stopp innspilling / Gå til Live TVAdministrere listen over planlagte opptak Vise programmer som er tatt oppMENU/123 Menu Kringkasting Tidsplanhåndtering Undertekstinnst HøydepunktsavspillerViser høydepunkter i det gjeldende opptaket Språk, undertekster Bytter språkAdministrere filer som er tatt opp Bruke funksjonene for listen over lagrede filerFilter Sette opp en planlagt visning for en digital kanal Konfigurere en Planlegg visningKonfigurere en planlagt visning for en kanal Sette opp en planlagt visning for en analog kanalKansellere en planlagt visning Bruke TimeshiftRedigere en planlagt visning Ta oppBruke Kanalliste Bruke knappene på fjernkontrollen ved bruk av TimeshiftMENU/123 Menu Kringkasting Kanalliste Prøv nå Historikk Legg til en ny listeAlle Fjerne registrerte kanaler Registrere, fjerne og redigere kanalerRegistrere og fjerne kanaler En analog kanal En favorittkanal En låst kanalRedigere registrerte kanaler Aktivere/deaktivere passordbeskyttelse for kanaler Låse/låse opp kanalerEndre kanalnumre Vise og velge kanaler bare i favorittliste Opprette en personlig favorittlisteRegistrere kanaler som favoritter MENU/123 Menu Kringkasting KanallisteRedigere en favorittliste Bruke menyelementene på Rediger favoritter-skjermenEndre navnet på en favorittliste Fjerne registrerte kanaler fra en favorittlisteOmorganisere en favorittliste Kopiere kanaler fra én favorittliste til en annenMENU/123 Menu System Sportsmodus Prøv nå Gjøre sportsprogrammer mer realistiske med SportsmodusVelge sportstype MENU/123 Menu System Sportsmodus SportsmodusMENU/123 Menu System Sportsmodus Spillvarsler Prøv nå Varsle når en kamp starterTrekke ut høydepunkter automatisk Når Lydbeskrivelse er påZoom Manuelle HøydepunkterSetter videoen på pause eller gjenopptar avspillingen Når modeller med 2 tunere tar opp 2 kanaler samtidigSe Live-TV samtidig MENU/123 Menu System African Cinema Mode Vise en kamp som er tatt opp i sportsmodusFunksjoner for å støtte TV-visning Se på TV-sendinger med underteksterVelge undertekstspråket for sendingen Lese digital tekst Skanne etter tilgjengelige kanalerVelge antennetilkoblingstype Sjangervalg Velge lydspråket for kringkastingenLydbeskrivelse Bruke voksensjangerAngi land område Stille inn kringkastingssignaler manuelt Prøv nåBruke kanalinnstillingene Stille inn digitale kanalerSlette CAM-brukerprofil Finjustere skjermen Prøv nåOverføre kanallisten Stille inn analoge kanalerAngi satellittsystemet Endre språk for tekst-TVVise menyen for felles grensesnitt Justere bildekvaliteten Velge en bildemodusJustere bildekvaliteten Justere avanserte innstillinger Justere bildealternativer Optimaliserer bildekvaliteten for filmer Hdmi UHD ColorFilmmodus Prøv nå Auto Motion PlusLED klar bevegelse Vise i 3DAnalog Ren visning Smart LEDKomme i gang med 3D MENU/123 Menu Bilde 3D 3D-modusJustere 3D-effekter Funksjoner for å støtte bilder Vise et bilde i bildet PIPEndre bildestørrelsen og plasseringen Endre bildestørrelsenEndre bildestørrelsen automatisk Tilpasse bildestørrelsen til skjermen Bare høre på lyd Bilde avTilbakestille innstillinger for bildemodus Justere bildeposisjonenJustere lydkvaliteten Velge en lydmodusBruke lydeffekter Velge høyttalere Høre på TV-lyd via en Samsung Bluetooth-lydenhetBruke funksjoner for å støtte lyd Angi hvordan TV-en er montertLytte til TV-en gjennom Bluetooth-hodetelefoner Høyttalertest Lar deg justere volumet for de valgte høyttalerne i listenVolumnivå Rediger navnAktivere digital lyd HD-lyd Høre på 3D-lyd i 3D-modusTilbakestille alle lydinnstillinger Auto-volum Prøv nåStille inn klokkeslettet og bruke timeren Stille inn gjeldende klokkeslettMENU/123 Menu System Tid Klokke Klokkemodus Prøv nå Stille klokken manuelt Stille klokken automatiskHvis klokken er feil i automatisk modus Bruke timerne Bruke deaktiveringstimerenSlå på TV-en ved hjelp av på-timeren Slå av TV-en ved hjelp av av-timeren MENU/123 Menu System Tid Av-timer Prøv nåMusikk / Bilde Forhindre fastbrent bilde Redusere strømforbruket til TV-enBruke Anynet+ HDMI-CEC Bruke Anynet+ HDMI-CECKonfigurere Anynet+ HDMI-CEC Velge en ekstern enhetKonfigurere som en Anynet+ HDMI-CEC-aktivert enhet Les før du kobler til en Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Oppdatere TV-en automatisk Oppdatere programvaren på TV-enOppgrader TV-ens programvare til nyeste versjon MENU/123 Menu Kundesupport Programvareoppdatering Prøv nåKoble USB-enheten med oppdateringspakken til TV-en Beskytte TV-en fra hacking og ondsinnet kodeOppdatere TV-en manuelt MENU/123 Menu System Smart sikkerhet Prøv nåKonfigurere tilleggsfunksjoner Hvis ondsinnet kode oppdagesAktivere taleveiledninger for synshemmede Bruke andre funksjonerKjøre tilgjengelighetsfunksjonene raskt Endre volum, hastighet og tone for taleveiledningenForstørre skrift for synshemmede Justere menygjennomsiktighetenHvit tekst på svart bakgrunn høy kontrast Lære om fjernkontrollen for synshemmedeEndre menyspråket Konfigurere et passordSjekke varsler Programrangeringslås Aktivere spillmodusFyldigere farger og førsteklasses bildekvalitet BD Wise Vise/skjule Samsung-logoen under oppstart Aktivere/deaktivere lydtilbakemeldingLåse / låse opp kontrollspaken Gjøre TV-en i stand til å starte opp raskereMENU/123 Menu System DivX-video på foresp Tilbakestille TV-en til fabrikkinnstillingeneBruke TV-en som en utstillingsmodell for forhandlere MENU/123 Menu Kundesupport Egendiagnose Tilbakest. Prøv nåKjøre datatjeneste automatisk HbbTVBruke et TV-visningskort CI- eller CI+-kort Koble til CI- eller CI+-kortet via Common INTERFACE-sporetKoble til CI-kortadapteren via Common INTERFACE-sporet Koble til CI- eller CI+-kortetBruke CI- eller CI+-kortet Tekst-TV-funksjon Vanlig tekst-TV-side Kundestøtte via Ekstern styring Hva gjør tjenesten for ekstern service?Få Kundesupport MENU/123 Menu Kundesupport Ekstern styring Prøv nåFinne kontaktinformasjon for service Hvordan fungerer det?MENU/123 Menu Kundesupport Kontakt Samsung Det er et problem med bildet Teste bildetMENU/123 Menu Kundesupport Egendiagnose Bildetest Prøv nå Menu Bilde Tilbakestill bilde Endre Bildestørrelse tilMENU/123 Menu Kundesupport Egendiagnose Lydtest Prøv nå Jeg hører ikke lyden tydeligTeste lyden HøyttalerTeste 3D-bildekvaliteten Det er et problem med kringkastingenJeg ser ikke 3D-bilder tydelig MENU/123 Menu Kundesupport Egendiagnose 3D-bildetestDatamaskinen kan ikke kobles til Jeg kan ikke koble til InternettNettverksstatus Deaktivere Autokjør datatjeneste DatatjenestePlanlagt opptak / Timeshift virker ikke Planlegg opptak kan ikkeMenu System Anynet+ HDMI-CEC, og se Anynet+ HDMI-CEC virker ikkeGå til Anynet+ HDMI-CEC Om Anynet+ HDMI-CEC er angitt til PåDet er problemer med å starte/bruke apper Filen spilles ikke avJeg ønsker å tilbakestille TV-en Andre problemer Signalinformasjon underEgendiagnose er ikke Hjemmebruk Menu Kundesupport Bruk modus tilEndre Bruk modus MENU/123 Endre Bruk modus MENU/123 Menu Kundesupport Bruk modus tilFør du bruker opptaksfunksjonen og Timeshift-funksjonen Før du bruker Timeshift-funksjonen Les dette før du bruker 3D-modus Forholdsregler ved 3DForsiktig Sikkerhetsforskrifter Page Fraskrivelse for S-Recommendation Recommendation med stemmeinteraksjonRecommendation Digital kanal Støttede oppløsninger for 3D-moduser Komponent Videoer/bilderHvis Hdmi UHD Color er satt til På Støttede oppløsninger for hver type UHD-inngangssignalerHvis Hdmi UHD Color er satt til Av Oppløsning 3840 x 2160p, 4096 x 2160pBruke TV-kameraet Les før du bruker Tale, Bevegelse eller AnsiktsgjenkjenningAnsiktsgjenkjenning BevegelseskontrollTalegjenkjenning Krav for bruk av talegjenkjenningKrav for bruk av bevegelsesgjenkjenning Krav for bruk av ansiktsgjenkjenningLes før du bruker Apper Les før du bruker Web Browser Page Les før du spiller av bilde-, video- eller musikkfiler Begrensninger ved bruk av bilde-, video- og musikkfilerEksterne undertekster som støttes Interne undertekster som støttesBildeformater og oppløsninger som støttes Musikkformater og kodeker som støttesVideokodeker som støttes VOBAndre begrensninger VideodekodereLyddekodere Fleksibel CI BegrensningerBegrensninger for PIP bilde-i-bilde Støtter ikke 2 forvrengte kanalerInstallere en antityverilås Les etter at TV-en er installertBildestørrelser og inngangssignaler 169, Zoom, TilpassetLes før du konfigurerer en trådløs Internett-tilkobling Forholdsregler for trådløst InternettTrådløse sikkerhetsprotokoller Les før du kobler til en datamaskin støttede oppløsninger IBMVesa DMT Støttede oppløsninger for videosignaler CEA-861Les før bruk av Bluetooth-enheter Begrensninger for bruk av BluetoothLisens Open Source License Notice Ordliste 480i/480p/720p/1080i/1080pHdmi High Definition Multimedia Interface
Related manuals
Manual 194 pages 27.88 Kb Manual 194 pages 55.17 Kb Manual 194 pages 17.98 Kb Manual 194 pages 52.26 Kb Manual 194 pages 2.02 Kb Manual 64 pages 15.49 Kb Manual 1 pages 17.88 Kb Manual 1 pages 17.85 Kb Manual 1 pages 59.29 Kb Manual 1 pages 59.42 Kb Manual 72 pages 50.67 Kb Manual 1 pages 59.38 Kb Manual 1 pages 56.3 Kb Manual 1 pages 20.15 Kb Manual 1 pages 59.45 Kb Manual 1 pages 59.67 Kb Manual 1 pages 59.45 Kb Manual 72 pages 41.25 Kb Manual 1 pages 59.42 Kb Manual 1 pages 59.47 Kb Manual 1 pages 59.81 Kb Manual 1 pages 60.73 Kb Manual 72 pages 32.06 Kb Manual 64 pages 11.51 Kb Manual 1 pages 17.75 Kb Manual 76 pages 28.19 Kb Manual 72 pages 43.68 Kb Manual 1 pages 56.28 Kb Manual 1 pages 56.26 Kb Manual 1 pages 58.97 Kb Manual 1 pages 59.6 Kb Manual 72 pages 36.61 Kb Manual 1 pages 1.44 Kb Manual 72 pages 13.36 Kb Manual 72 pages 15.83 Kb Manual 1 pages 17.86 Kb