Samsung HW-H355/XE manual Sikkerhetsinformasjon, Sikkerhetsforanstaltninger, Forsiktig

Page 95

sikkerhetsinformasjon

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET.

INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.

NOR

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Dette symbolet indikerer at farlig spenning som kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni denne enheten.

Dette symbolet gjør deg oppmerksom på viktige betjenings - og vedlikeholdinstruksjoner som følger med enheten.

ADVARSEL : For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet.

FORSIKTIG : FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER

DEN BREDE ÅPNINGEN I KONTAKTEN, OG STIKK PLUGGEN HELT INN.

Dette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.

For å bryte strømmen til apparatet må stikket fjernes fra stikkontakten, av den grunn må alltid strømkontakten vare klar til bruk.

FORSIKTIG

Ikke utsett apparatet for dryppende vann eller vannsprut. Ikke plasser gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, på apparatet.

For å slå av apparatet helt, må du trekke ut pluggen fra stikkontakten. Derfor må pluggen til enhver tid være lett tilgjengelig.

3

Image 95 Contents
Thank you for purchasing this Samsung product Active Speaker SystemSoundConnect FeaturesAccompanying the product Safety informationSafety Warnings This symbol indicates dangerous voltagePrecautions Contents WHAT’S Included Getting startedBefore Reading the USER’S Manual Function Button Volume +Descriptions Front PanelRear Panel Installing the Ferrite Core on the Subwoofer Speaker CableRemote Control Remote controlTour of the Remote Control Operational Range of the Remote Control Installing batteries in the Remote ControlConnections Installing the Wall MountConnections Set-top box Audio CableOptical Cable Not suppliedUnit turns off automatically in the following situations What is Bluetooth?BT/TV/USB/D.IN Mode FunctionsTo connect the Soundbar to a Bluetooth device Soundconnect To disconnect the Bluetooth device from the SoundbarTo disconnect the Soundbar from the Bluetooth device Using the Bluetooth Power OnBe aware of the following Before you connect a USB deviceSkip Forward/Back Using the Remote ControlUsing the Repeat function Play/Pause/StopUsing the S/W Level function Using the 3D Sound Plus functionUsing the Smart Volume function Using the Sound Effect functionUsing the Tone function Using the Auto Power Link functionUsing the Dimmer function Using the Audio Sync functionUsing the TV functions with Samsung TVs only Software UpgradeTroubleshooting TroubleshootingAppendix SpecificationsArea Contact Centre  Web Site Aktivt högtalarsystem Specialljudläge EgenskaperOch skötselanvisningar medföljer SäkerhetsinformationVarning Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning VAD Ingår Komma igångInnan DU Använder Bruksanvisningen Volym + BeskrivningarFrampanel FUNKTIONS- KnapparBakpanel Installera Ferritkärnan PÅ Subwooferns HögtalarkabelFjärrkontrollens Utseende FjärrkontrollFjärrkontrollens användningsintervall Installera batterierna i fjärrkontrollenAnslutningar Installera VäggfästetInstallationsanvisningar AnslutningarMedföljer ej Audio kabelOptisk kabel Läget BT/TV/USB/D.IN Vad är Bluetooth?Funktioner FunktionerSå här ansluter du Soundbar till en Bluetooth-enhet Ansluta Soundbar till en Bluetooth-kompatibel Samsung-TV Koppla bort Bluetooth-enheten från SoundbarKoppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Använda strömaktivering via BluetoothDen här funktionen stöds på TV-apparater lanserade fr.o.m Innan du ansluter en USB-enhetAnvända REPEAT-funktionen Använda FjärrkontrollenUppspelning/Paus/Stopp Hoppa framåt/bakåtAnvända Sound EFFECT-funktionen Använda Smart VOLUME-funktionenAktivera tyst läge för ljudet Använda 3D Sound PLUS-funktionenAnvända TONE-funktionen Använda Auto Power LINK-funktionenAnvända DIMMER-funktionen Använda Audio SYNC-funktionenSamsung ProgramuppgraderingAnvända TV-funktionerna endast med Samsung TV Felsökning FelsökningMotsatt Ljudutgångskablar från TVn Och se om din TV stöderSpecifikationer BilagaOmråde Kontaktcenter  Hemsida Wireless Audio Soundbar Speciel lydtilstand FinesserSikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler Forholdsregler IndholdFinesser SikkerhedsadvarslerHvad ER Inkluderet Kom godt i gangInden DU Læser Brugervejledningen Frontpanel BeskrivelserStrøm Installation AF Ferritkernen PÅ SubwooferhøjttalerkabletBagpanel Stik TILFjernbetjening FjernbetjeningEN Gennemgang AF Fjernbetjeningen Fjernbetjeningens rækkevidde Installation af batteriet i fjernbetjeningenTilslutninger Installation AF VægbeslagetForholdsregler vedr. installation TilslutningerMedfølger ikke LydkabelTilstanden BT/TV/USB/D.IN Hvad er Bluetooth?Enheden slukker automatisk under følgende omstændigheder Sådan sluttes din soundbar til en Bluetooth-enhed Bruge Bluetooth Power On Bluetooth-tænding Sådan kobles Bluetooth-enheden fra din soundbarSådan kobles din soundbar fra Bluetooth-enheden Inden du tilslutter en USB-enhed Brug af funktionen Repeat Gentag Brug AF FjernbetjeningenAfspil/Pause/Stop Hop frem/tilbageBrug af Sound EFFECT-funktionen Brug af Smart VOLUME-funktionenAfbrydelse af lyden Brug af 3D Sound PLUS-funktionenBrug af TONE-funktionen Brug af Auto Power LINK-funktionenBrug af DIMMER-funktionen Brug af Audio SYNC-funktionenBrug af TV-funktionerne kun med Samsung TV’er SoftwareopgraderingProblemløsning ProblemløsningAppendiks Signal/støjforhold analogt inputKontakt Samsung Aktiivinen kaiutinjärjestelmä Erityinen äänitila OminaisuudetTärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista TurvallisuusohjeetTurvaohjeita Tämä merkki varoittaa laitteen sisälläTurvaohjeet Sisältö Sisältö Ennen aloitustaEnnen Käyttöoppaan Lukemista Kuvaus KuvausEtupaneeli USB-LIITÄNTÄ TakapaneeliFerriittisydämen Asentaminen Bassokaiutinkaapeliin Kaukosäädin KaukosäädinKaukosäätimen Toiminnot Kaukosäätimen toimintaetäisyys Paristojen asettaminen kaukosäätimeenLiitännät LiitännätSeinä Telineen Asentaminen Asennuksen VarotoimenpiteetTai AudiojohtoOptinen johto Ei mukanaBT/TV/USB/D.IN-TILA Mikä on Bluetooth?Toiminnot ToiminnotSoundbar-laitteen yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Bluetoothin virtatoiminnon käyttö Bluetooth- ja Soundbar-laitteen yhteyden katkaiseminenSoundbar- ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen Ennen kuin yhdistät USB-laitteen REPEAT-toiminnon käyttö Kaukosäätimen KäyttöToista/Keskeytä/Lopeta Siirto eteen-/taaksepäinSound Effect -toiminnon käyttäminen Smart Volume -toiminnon käyttäminenÄänen mykistys 3D Sound Plus -toiminnon käyttäminenTone -toiminnon käyttäminen Auto Power Link -toiminnon käyttäminenDimmer -toiminnon käyttäminen Audio Sync -toiminnon käyttäminenTV -toiminnon käyttäminen vain Samsung TVt Ohjelmiston PäivitysVianmääritys VianmääritysOnko TVsi laiteohjelmiston Painiketta 5 sekunnin ajan Erotus 1 kHz Liite Tiedot Ota yhteyttä Samsungiin Aktivt høyttalersystem Lisens Forsiktig SikkerhetsinformasjonSikkerhetsforanstaltninger Forholdsregler Innhold HVA ER Inkludert Komme i gangFØR DU Leser Brukerhåndboken Skjerm StrømknappFunksjonsknapp Volum +Monter Ferrittkjernen PÅ Kabelen TIL Basselementet BakpaneletBruke fjernkontrollen Installere batterier i fjernkontrollenFjernkontroll Oversikt Over FjernkontrollenFjernkontroll Forholdsregler ved montering TilkoblingerMontere Veggfestet AUX-INNGANG Ikke vedlagtFunksjoner Hva er Bluetooth?Funksjoner BT/TV/USB/D.IN-MODUSSlik kobler du lydstolpen til en Bluetooth-enhet Bruker Bluetooth Power On Koble Bluetooth-enheten fra lydstolpenKoble lydstolpen fra Bluetooth-enheten Før du kobler til en USB-enhet Bruke REPETER-funksjonen Bruke FjernkontrollenSpille av / Pause / Stoppe Hoppe framover/bakoverBruke Sound EFFECT-funksjonen Bruke Smart VOLUME-funksjonenDempe lyden Bruke 3D Sound PLUS-funksjonenBruke TONE-funksjonen Bruke Auto Power LINK-funksjonenBruke DIMER-funksjonen Bruke Audio SYNC-funksjonenBruke TV-funksjonen bare med TV-apparat fra Samsung ProgramoppgraderingFeilsøking FeilsøkingSpesifikasjoner TilleggOmråde Kontaktsenter  Internettside AH68-02676D-02
Related manuals
Manual 1 pages 45.55 Kb