Samsung HW-H355/XE manual Område Kontaktcenter  Hemsida

Page 46

Kontakta Samsung

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter , är du välkommen att kontakta Sams ung Support.

Område

Kontaktcenter

Hemsida

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Område

Kontaktcenter

Hemsida

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten]

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG. Om batterierna inte kastas på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Image 46 Contents
Active Speaker System Thank you for purchasing this Samsung productFeatures SoundConnectThis symbol indicates dangerous voltage Safety informationSafety Warnings Accompanying the productPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting startedWHAT’S Included Front Panel Volume +Descriptions Function ButtonInstalling the Ferrite Core on the Subwoofer Speaker Cable Rear PanelTour of the Remote Control Remote controlRemote Control Installing batteries in the Remote Control Operational Range of the Remote ControlConnections Installing the Wall MountConnections Not supplied Audio CableOptical Cable Set-top boxFunctions What is Bluetooth?BT/TV/USB/D.IN Mode Unit turns off automatically in the following situationsTo connect the Soundbar to a Bluetooth device Using the Bluetooth Power On To disconnect the Bluetooth device from the SoundbarTo disconnect the Soundbar from the Bluetooth device SoundconnectBefore you connect a USB device Be aware of the followingPlay/Pause/Stop Using the Remote ControlUsing the Repeat function Skip Forward/BackUsing the Sound Effect function Using the 3D Sound Plus functionUsing the Smart Volume function Using the S/W Level functionUsing the Audio Sync function Using the Auto Power Link functionUsing the Dimmer function Using the Tone functionSoftware Upgrade Using the TV functions with Samsung TVs onlyTroubleshooting TroubleshootingSpecifications AppendixArea Contact Centre  Web Site Aktivt högtalarsystem Egenskaper SpecialljudlägeVarning SäkerhetsinformationOch skötselanvisningar medföljer Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Innan DU Använder Bruksanvisningen Komma igångVAD Ingår FUNKTIONS- Knappar BeskrivningarFrampanel Volym +Installera Ferritkärnan PÅ Subwooferns Högtalarkabel BakpanelFjärrkontroll Fjärrkontrollens UtseendeInstallera batterierna i fjärrkontrollen Fjärrkontrollens användningsintervallAnslutningar Installera VäggfästetInstallationsanvisningar AnslutningarOptisk kabel Audio kabelMedföljer ej Funktioner Vad är Bluetooth?Funktioner Läget BT/TV/USB/D.INSå här ansluter du Soundbar till en Bluetooth-enhet Använda strömaktivering via Bluetooth Koppla bort Bluetooth-enheten från SoundbarKoppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Ansluta Soundbar till en Bluetooth-kompatibel Samsung-TVInnan du ansluter en USB-enhet Den här funktionen stöds på TV-apparater lanserade fr.o.mHoppa framåt/bakåt Använda FjärrkontrollenUppspelning/Paus/Stopp Använda REPEAT-funktionenAnvända 3D Sound PLUS-funktionen Använda Smart VOLUME-funktionenAktivera tyst läge för ljudet Använda Sound EFFECT-funktionen Använda Audio SYNC-funktionen Använda Auto Power LINK-funktionen Använda DIMMER-funktionen Använda TONE-funktionenAnvända TV-funktionerna endast med Samsung TV ProgramuppgraderingSamsung Och se om din TV stöder FelsökningMotsatt Ljudutgångskablar från TVn FelsökningBilaga SpecifikationerOmråde Kontaktcenter  Hemsida Wireless Audio Soundbar Finesser Speciel lydtilstandSikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerForholdsregler Sikkerhedsadvarsler IndholdFinesser ForholdsreglerInden DU Læser Brugervejledningen Kom godt i gangHvad ER Inkluderet Beskrivelser FrontpanelStik TIL Installation AF Ferritkernen PÅ SubwooferhøjttalerkabletBagpanel StrømEN Gennemgang AF Fjernbetjeningen FjernbetjeningFjernbetjening Installation af batteriet i fjernbetjeningen Fjernbetjeningens rækkeviddeTilslutninger Installation AF VægbeslagetForholdsregler vedr. installation TilslutningerLydkabel Medfølger ikkeEnheden slukker automatisk under følgende omstændigheder Hvad er Bluetooth?Tilstanden BT/TV/USB/D.IN Sådan sluttes din soundbar til en Bluetooth-enhed Sådan kobles din soundbar fra Bluetooth-enheden Sådan kobles Bluetooth-enheden fra din soundbarBruge Bluetooth Power On Bluetooth-tænding Inden du tilslutter en USB-enhed Hop frem/tilbage Brug AF FjernbetjeningenAfspil/Pause/Stop Brug af funktionen Repeat GentagBrug af 3D Sound PLUS-funktionen Brug af Smart VOLUME-funktionenAfbrydelse af lyden Brug af Sound EFFECT-funktionenBrug af Audio SYNC-funktionen Brug af Auto Power LINK-funktionenBrug af DIMMER-funktionen Brug af TONE-funktionenSoftwareopgradering Brug af TV-funktionerne kun med Samsung TV’erProblemløsning ProblemløsningSignal/støjforhold analogt input AppendiksKontakt Samsung Aktiivinen kaiutinjärjestelmä Ominaisuudet Erityinen äänitilaTämä merkki varoittaa laitteen sisällä TurvallisuusohjeetTurvaohjeita Tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeistaTurvaohjeet Sisältö Ennen Käyttöoppaan Lukemista Ennen aloitustaSisältö Etupaneeli KuvausKuvaus Ferriittisydämen Asentaminen Bassokaiutinkaapeliin TakapaneeliUSB-LIITÄNTÄ Kaukosäätimen Toiminnot KaukosäädinKaukosäädin Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Kaukosäätimen toimintaetäisyysAsennuksen Varotoimenpiteet LiitännätSeinä Telineen Asentaminen LiitännätEi mukana AudiojohtoOptinen johto TaiToiminnot Mikä on Bluetooth?Toiminnot BT/TV/USB/D.IN-TILASoundbar-laitteen yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Soundbar- ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen Bluetooth- ja Soundbar-laitteen yhteyden katkaiseminenBluetoothin virtatoiminnon käyttö Ennen kuin yhdistät USB-laitteen Siirto eteen-/taaksepäin Kaukosäätimen KäyttöToista/Keskeytä/Lopeta REPEAT-toiminnon käyttö3D Sound Plus -toiminnon käyttäminen Smart Volume -toiminnon käyttäminenÄänen mykistys Sound Effect -toiminnon käyttäminenAudio Sync -toiminnon käyttäminen Auto Power Link -toiminnon käyttäminenDimmer -toiminnon käyttäminen Tone -toiminnon käyttäminenOhjelmiston Päivitys TV -toiminnon käyttäminen vain Samsung TVtPainiketta 5 sekunnin ajan VianmääritysOnko TVsi laiteohjelmiston VianmääritysTiedot LiiteErotus 1 kHz Ota yhteyttä Samsungiin Aktivt høyttalersystem Lisens Sikkerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonForsiktig Forholdsregler Innhold FØR DU Leser Brukerhåndboken Komme i gangHVA ER Inkludert Volum + StrømknappFunksjonsknapp SkjermBakpanelet Monter Ferrittkjernen PÅ Kabelen TIL BasselementetOversikt Over Fjernkontrollen Installere batterier i fjernkontrollenFjernkontroll Bruke fjernkontrollenFjernkontroll Montere Veggfestet TilkoblingerForholdsregler ved montering Ikke vedlagt AUX-INNGANGBT/TV/USB/D.IN-MODUS Hva er Bluetooth?Funksjoner FunksjonerSlik kobler du lydstolpen til en Bluetooth-enhet Koble lydstolpen fra Bluetooth-enheten Koble Bluetooth-enheten fra lydstolpenBruker Bluetooth Power On Før du kobler til en USB-enhet Hoppe framover/bakover Bruke FjernkontrollenSpille av / Pause / Stoppe Bruke REPETER-funksjonenBruke 3D Sound PLUS-funksjonen Bruke Smart VOLUME-funksjonenDempe lyden Bruke Sound EFFECT-funksjonenBruke Audio SYNC-funksjonen Bruke Auto Power LINK-funksjonenBruke DIMER-funksjonen Bruke TONE-funksjonenProgramoppgradering Bruke TV-funksjonen bare med TV-apparat fra SamsungFeilsøking FeilsøkingTillegg SpesifikasjonerAH68-02676D-02 Område Kontaktsenter  Internettside
Related manuals
Manual 1 pages 45.55 Kb