Samsung DVD-P370/NWT Nyelvi jellemzŒk beál- lítása, Player Menu Lejátszó menü nyelv használata

LANGUAGE SETUP

A nyelvi jellemzŒk beál- lítása

Ha elŒre beállítja a lejátszás menüt, a lemez menüt, valamint a szinkronhang és a filmfelirat nyelvét, a beállítások automatikusan érvényesülnek, amikor filmet néz.

A Player Menu (Lejátszó menü) nyelv használata

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2. A / gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A / gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpon tot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A / gombokkal jelölje ki a Player Menu menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot!

5.A / gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre.

- A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot.

LANGUAGE SETUP

Playerl r Menu √ English: English

	Disc Menu		Français
	Audio		Deutsch
			Español
	Subtitle
			Italiano
Setup	DivX Subtitle		Nederlands
	Enter	Return	Menu

A Disc Menu (Lemez menü) nyelvének beállítása

Ez a funkció csak a lemez menü képernyŒk szövegének nyelvét módosítja.

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A / gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A / gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpon tot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A / gombokkal jelölje ki a Disc Menu menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

5.A / gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

-Ha a kijelölt nyelvet nem vették fel a lemezre, az eredeti nyelv lesz kijelölve.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU

gombot.

	Player Menu		√	English
	DiscPlayerMenuMenu			Fra: Englishçais
	Audio			Deutsch
				Español
	Subtitle
				Italiano
Setup	DivX Subtitle			Nederlands
	Enter	Return		Menu

A szinkronhang nyelvének beállítása

1.A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A / gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A / gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpon tot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

4.A / gombokkal jelölje ki az Audio menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot..

5.A / gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

-Jelölje ki az “Original (Eredeti)” elemet, ha a felvétel eredeti nyelvét akarja alapértelmezett nyelvként beállí- tani.

-Ha a kijelölt nyelvet nem vették fel a lemezre, az erede- tileg rögzített nyelv lesz kijelölve.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU

gombot!

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		Original
	Disc Menu
		√ English
	Audio		Français
	Subtitle		Deutsch
	DivX Subtitle		Español
Setup			Italiano
	Enter	Return	Menu

A filmfelirat nyelvének beállítása

1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.A / gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

3.A / gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gom bot.

4.A / gombokkal jelölje ki a Subtitle menüpontot, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot..

5.A / gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a  vagy az ENTER gombot.

-Ha azt akarja, hogy a filmfelirat nyelve azonos legyen a szinkronhang nyelvével, válassza az “Automatic (Automatikus)” elemet.

- A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér	a
beállítás menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot!

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		√	Automatic
	Disc Menu
				English
	Audio			Français
	Subtitle			Deutsch
	DivX Subtitle			Español
Setup				Italiano
	Enter	Return		Menu

Magyar

25