Samsung DVD-P370/XEE manual Nastavení jazykov˘ch funkcí, PouÏití jazyka pro audio, Language

Nastavení jazykov˘ch funkcí

Pokud nastavíte menu disku,audio a jazyk titulkÛ pfiedem,tak se tato volba automaticky aplikuje pfiikaÏdém sledování filmu.

PouÏití nabídky Player Menu Language (Jazyk nabídky pfiehrá- vaãe)

1.Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení.

2.	Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Setup,	potom
	stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.
3.	Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Language
	Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.
4.	Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Player	Menu,
	potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

5.Stisknutím tlaãítek / vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

-Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce Language Setup (Nastavení jazyka).

-Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte tlaãítko MENU.

LANGUAGE SETUP

Playerl r Menu √ English: English

	Disc Menu		Français
	Audio		Deutsch
			Español
	Subtitle
			Italiano
Setup	DivX Subtitle		Nederlands
	Enter	Return	Menu

PouÏití jazyka menu disku

Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení.

1. Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

2.Press the / buttons to select Setup, then press the  or ENTER button.

3.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Language Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

4.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Disc Menu, tpotom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

5.Stisknutím tlaãítek / vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

-Pokud vybran˘ jazyk není zaznamenán na disku, bude vybrán pÛvodní, pfiedem zaznamenan˘ jazyk.

-Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce Language Setup (Nastavení jazyka).

-Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte tlaãítko MENU.

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		√	English
	DiscPlayerMenuMenu			Fra: Englishçais
	Audio			Deutsch
				Español
	Subtitle
				Italiano
Setup	DivX Subtitle			Nederlands
	Enter	Return		Menu

PouÏití jazyka pro audio

1.Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení.

2.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

3.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Language Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

4.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Audio, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

5.Stisknutím tlaãítek / vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

-Zvolte Original ,pokud chcete,aby p •ednostnû

nas taven ˘jazyk zvukové stopy byl ten,ve kterém je nahrán disk.

-Pokud vybran˘ jazyk není zaznamenán na disku, bude vybrán pÛvodní, pfiedem zaznamenan˘ jazyk.

-Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce Language Setup (Nastavení jazyka).

-Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknt

laãítko MENU.

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		Original
	Disc Menu
		√ English
	Audio		Français
	Subtitle		Deutsch
	DivX Subtitle		Español
Setup			Italiano
	Enter	Return	Menu

PouÏití jazyka pro titulky

1.Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení.

2.	Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Setup,		potom
	stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.
3.	Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku	Language
	Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo	ENTER.
4.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Subtitle,			potom
	stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.
5.	Stisknutím tlaãítek / vyberte poÏadovan˘ jazyk,		potom
	stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

-Zvolte Automatic ,pokud chcete,aby p •ednostnû nastaven ˘jazyk titulkÛ byl ten,ve kterém je nahrán

disk.

-. Nûkteré disky nemusí obsahovat vybran˘ jazyk jako pÛvodní jazyk. V takovém pfiípadû bude disk pouÏívat své pÛvodní jazykové nastavení.

-Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce nastavení.

-Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte tlaãítko MENU.a press the MENU button.

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		√	Automatic
	Disc Menu
				English
	Audio			Français
	Subtitle			Deutsch
	DivX Subtitle			Español
Setup				Italiano
	Enter	Return		Menu

âesky

25