Samsung DVD-P370/NWT manual Základné Funkcie, Prehrávanie disku, Predt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ

Page 81

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

Prehrávanie disku

Predt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ

-Zapnite televízor a diaºkov˘m ovládaãom TV na Àom nastavte správny video vstup.

-Ak ste zapojili extern˘ Audio systém, zapnite ho a nastavte ho na správny audio vstup.

Po zapojení prehrávaãa sa pri prvom stlaãení tlaãidla DVD POWER zobrazí táto obrazovka: Ak chcete zvoliÈ jazyk, stlaãe tlaãidlo NUMBER. (Táto obrazovka sa zobrazí iba pri prvom zapojení prehrávaãa.) Ak sa jazyk pre uvítaciu obra- zovku nenastaví, môÏete zmeniÈ nastavenia kedykoºvek pri zapnutí a vypnutí zariadenia. Preto sa uistite, ãi ste si vybrali jazyk, ktor˘ chcete pouÏívaÈ .

Po v˘bere jazyka ponuky ho môÏete zmeniÈ stlaãením a podrÏaním tlaãidla na prednom panelijednotky dlh‰ie ako 5 sekúnd, keì sa v jednotke nenachádza Ïiaden disk. Potom sa opäÈ zobrazí okno SELECT MENU LANGUAGE (ZVO ª TE JAZYK PONUKY), kde môÏete zmeniÈ nastave- nia jazyka, ktor˘ uprednost À ujete.a

 

 

 

Press

1

for English

Touche

2

pour Français

Drücken Sie

3

für Deutsch

Pulsar

4

para Español

Premere

5

per Italiano

Druk op

6

voor Nederlands

 

 

 

 

 

 

4.Zastavenie prehrávania

Poãas prehrávania stlaãte tlaãidlo STOP ( ).

5.V˘ber disku

Stlaãte tlaãidlo OPEN/CLOSE ( ).

6.Pozastavenie prehrávania

Poãas prehrávania stlaãte na diaºkovom ovládaãi tlaãid- lo PLAY/PAUSE ( ) alebo STEP.

-Obrazovka sa zastaví, zvuk sa vypne.

Pomocou tlaãidla PLAY/PAUSE ( ) opäÈ spustíte prehrávanie.

7.Prehrávanie po krokoch (Okrem CD)

Stlaãte tlaãidlo STEP na diaºkovom ovládaní poãas prehrávania.

-VÏdy, keì sa stlaãí toto tlaãidlo, zobrazí sa nov˘ záber.

-Poãas reÏimu STEP (krokovanie) nie je poãuÈ Ïiaden zvuk. Pomocou tlaãidla PLAY/PAUSE ( ) opäÈ spustite prehrávanie. Prehrávanie po krokoch je moÏné iba v smere dopredu.

8.Spomalené prehrávanie

Stlaãte tlaãidlo SEARCH ( / ) a zvoºte si r˘chlosÈ prehrá vania 1/8, 1/4 alebo 1/2 normálnej r˘chlosti poãas reÏimu

-PAUSE (pozastavenie) alebo STEP (krokovanie). Poãas reÏimu spomaleného prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden zvuk. Pomocou tlaãidla PLAY/PAUSE ( ) opäÈ spustite prehrávanie. Spätné spomalené prehrá vanie nefunguje.

Slovenãina

Prehrávanie

1.Stlaãte tlaãidlo OPEN/CLOSE ( ) Indikátor STANDBY zhasne a priehradka sa otvorí.

2.Jemne vloÏte disk do priehradky s potlaã enou stranou nahor.

3.Stlaãením tlaãidla PLAY/PAUSE ( ) alebo tlaãidla OPEN/CLOSE ( ) uzatvorte priehradkupre disk.

- Stlaãením tlaãidla PLAY/PAUSE ( ) alebo tlaãidla OPEN/CLOSE ( ) uzatvorte priehradku pre disk.

Poznámka

-Ak je prehrávaã zastaven˘ na dlh‰ie ako jednu minútu bez akejkoºvek interakcie pouÏívateº a, aktivuje sa ‰etriã obrazovky. Pomocou tlaãidla PLAY/PAUSE ( ) opä È spustite prehrávanie.

-Ak je prehrávaã zastaven˘ na dlh‰ie ako 30 minút, automaticky sa vypne. (Funkcia automat- ického vypínania)

-Ak je prehráva ã pozastaven˘ pribliÏne 5 minút, zastaví sa.

-Táto ikona ( ) znamená stlaãenie nesprávnho tlaãidla.

15

Image 81
Contents DVD Lejátszó DVD P‹¤EHRÁVAâ Beállítás és elhelyezés Lemez ÓvintézkedésekTesti épsége védelmében VigyázatTartalomjeg Yzék Mielãtt HozzákezdeneAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Ha nem mıködne a távvezérlŒÁltalános jellemzŒk BeállításJellemzŒk Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám DivX tanúsításIsmertetés ElŒlapi kezelŒszervekKijelzãmezã Digitális Hangkimenetek Scart CsatlakozóKomponenses Video Kimenetek Analóg HangkimenetekTávvezérlŒ Csatlakoztatási mód kiválasztása CsatlakoztatásTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez ScartCsatlakoztatás TV-hez S-Video TudnivalókCsatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Audio piros és fehér OUT csatlakozót a TV-készülékCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Progressive video kimenŒjel nézéséhez Csatlakoztatás TV-hez ProgressiveKapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒTudnivalók Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTSLemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásDisplay funkció használata Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrásIsmételt lejátszás Lemez és Film menü használataFilm menü használataDVD DVD lejátszásakorLassított visszajátszás További FunkciókAz oldalarány beállítása EZ View Lejátszás kívánt oldalaránnyal DVDSzinkronhang nyelvének kiválasztása Feliratozás nyelvének kiválasztásaFunkció viselkedése a lemez típusától függ Subtitle gomb használata DVD/MPEG4Kamera szögének módosítása KönyvjelzŒ funkció használataAz azonnali visszajátszás/kihagyás funkció használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhoz Zoom funkció használataMappa kijelölése Zoom funkció használata DVDMPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásIsmétlés/véletlenszerı lejátszás CD-R MP3/WMA állományAz MPEG4 funkció leírása Képeket tartalmazó CD lejátszásaSetup Menü Módosítása Setup Beállítás menü használataCD-R Jpeg lemezek Player Menu Lejátszó menü nyelv használata Nyelvi jellemzŒk beál- lításaSzinkronhang nyelvének beállítása Disc Menu Lemez menü nyelvének beállításaDivX filmfelirat nyelvének használata Az audio beállítások elvégzéseMenu Kikapcsolt PCM Down Sampling esetén isKépernyŒbeállítások Display SetupJelszó módosítása Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Írja be a jelszót Jelszót lemez nemFirmver frissítés HivatkozásokHibaelhárítás TeendŒ OldalHibajelenség Mıszaki adatok ÁltalánosSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo Pro va‰i bezpeãnost InstalaceUpozornûní DiskPfiíslu‰enství Vkládání baterií do dálkového ovládáníPokud správnû nepracuje dálkové ovládání Obecné funkce NastaveníTypy diskÛ a charakteristiky Ovládací prvky na pfiedním panelu PopisDisplej na pfiedním panelu DisplejPoznámka Pohled zezaduSeznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pfiipojení ZapojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k televizoru S-Video Nastavte obrazov˘ v˘stup v nabídce Display Setup na Pfiipojení k televizoru ProkládanéComponent I-SCAN. Viz strany You eed a TV set supporting the progre sive scan Pfiipojení k televizoru ProgresivníZapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaã Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãKoaxiální na zesilovaãi PoznámkaPfiehrávání disku Základní FunkcePfied pfiehráváním PfiehráváníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkce Display ZobrazeníPouÏití funkcí Search Hledání a Skip Pfieskoãení Pohledávání kapitoly nebo stopyRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulPouÏití nabídky Disc DVD PouÏití nabídky Title DVDNastavení pomûru stran pohled EZ Slow Play Pomalé pfiehráváníPokud pouÏíváte TV s pomûrem Pehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVDVolba jazyka pro audio Volba jazyka pro titulkyPokud pouÏíváte TV s pomûrem Stran 43 TV PouÏití tlaãítka SubtitleZmûna úhlu zábûru kamery PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaPouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip Pfieskoãení Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MPEG4 Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioPfiehráváni Repeat/Random Disky CD-R MP3/WMAPfiehrávání obrázkÛ CD Popis funkce MPEG4Zvolte poÏadovanou sloÏku PouÏití nabídky Setup Nastavení Disky CD-R JpegSledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení PouÏití jazyka pro audio Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro titulky PouÏití jazyka menu diskuSdûlení PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXBitstream si zvolte,kdyÏ pouÏíváte Digital Audio Output ❺ PCM Down SamplingNastavení MoÏností zobrazení Nastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- trolyZmûna hesla Zadejte své heslo Své heslojeAktualizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformacePostup aktualizace Úvod Vytvofiení disku pro aktualizaciAkce OdstraÀování závadProblém StranaTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Pre va‰u bezpeãnosÈ Nastavenie DiskUpozornenie Informácie pre Ïivotné prostrediePríslu‰enstvo ObsahVkladanie batérií do diaºkového ovládania Diaºkové ovládanie nefunguje správne‰eobecné vlastnosti NastavenieOznaãenia disku Typy diskov a charakteristikyÂíslo regiónu Certifikácia DivXDisplej na prednom paneli Ovládanie na prednom paneliSTOP, Load Rear na prednom paneli Zoznámenie s Diaºkov˘m Ovládaním Voºba zapojenia ZapojeniePredt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVD Pripojenie k televízoru ScartPripojenie k TV S-Video Pripojenie k televízoru Interlace Progressive Scan Pripojenie k televízoru ProgressiveAk chcete vidieÈ progresívny video v˘stup Zapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaãZapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Prehrávanie disku Základné FunkciePredt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ PrehrávaniePrehºadávanie kapitoly alebo stopy PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPoãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CD Prehrávanie DVD/MPEG4Opakovanie prehrávania PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuPouÏívanie ponuky Disc Menu Ponuka disku DVD PouÏívanie ponuky Title Menu Ponuka titulu DVDNastavenie pomeru strán pohl’ad EZ Pomalé prehrávania Slow PlayPrehrávanie pri pouÏití pomeru strán DVD Disky s pomerom strán obrazuVoºba jazyka pre audio Voºba jazyka pre titulkyTelevízny prijímaã s pomerom strán PouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/MPEG4PouÏití funkcie záloÏiek Bookmark Function Zmena uhla záberu kameryPouÏívanie funkcie Angle Uhol DVD Prehrávanie oznaãenej scényPonuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio PouÏitie funkcie PriblíÏenia Zoom Function˘ber adresára Âas aktuálneho prehrávaniaPrehrávanie MPEG4 Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioDôleÏité Funkcia prehrávania formátu MPEG4Popis funkcie Mpeg Prehrávanie obrázkov CDDisky CD-R so súbormi typu AVI Vyberte Ïelan˘ adresárZmena Ponuky Nastavenía PouÏívanie ponuky Nastaveníe Setup MenuPouÏitie jazyka menu disku Nastavenie jazykaPouÏitie jazyka player menu PouÏitie jazyka pre audioNastavenie moÏnosti zvuku ˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivXAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu ❹ Black Level ÚroveÀ ãiernej farby Nastavenie moÏnosti zobrazeniaNastavenie rodiãovskej zámky Zvoºte si poloÏku Change Password, potom stlaãte tlaãidloZmena hesla Nastavenie klasifikácieAktualizácia firmvéru Úvod Procedúra aktualizácieAko si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Spustí sa aktualizácia firmvéruRie‰enie problémov Problém Odstránenie problému StranaNa obrazovke sa ·pecifikácie Kontaktujte Samsung PO Celom Svete Page Memo Memo Memo Electronics
Related manuals
Manual 66 pages 10.22 Kb