Samsung MS23F302EAW/EE, MS23F302EAS/EE, MS23F300EAK/EE manual Underhåll, Upptining, Tillagning

Page 15

UNDERHÅLL:

Ångkokaren kan diskas i diskmaskin.

När den diskas för hand ska varmt vatten och diskmedel användas. Använd inte produkter med slipeffekt.

Vissa livsmedel (exempelvis tomat) kan missfärga plasten. Det här är normalt och inget tillverkningsfel.

UPPTINING:

Placera den frysta maten i ångkärlet utan att lägga på locket. Vätskan samlas i botten av kärlet och förstör inte maten.

TILLAGNING:

Mat

Portion

 

Effektnivåer

Tillagnings-

Vänte-

Hantering

 

 

 

 

tid (min.)

tid (min.)

 

Kronärtskockor

300 g

 

800 W

5-6

1-2

Kärl med infogad

 

(1-2 st.)

 

 

 

 

form + Lock

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

 

 

 

 

 

Skölj och rensa kronärtskockorna. Placera formen i skålen. Lägg

 

kronärtskockorna på plåten. Tillsätt en matsked citronsaft. Täck med ett

 

plastlock.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Färska

300 g

 

800 W

4-5

1-2

Kärl med infogad

grönsaker

 

 

 

 

 

form + Lock

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

 

 

 

 

 

Väg grönsakerna (exempelvis broccoli, blomkål, morot, spansk peppar)

 

efter att du har sköljt och skurit dem i lika stora småbitar. Placera formen

 

i en skål. Fördela grönsakerna i formen. Tillsätt 2 teskedar vatten. Täck

 

med ett plastlock.

 

 

 

Frysta

300 g

 

600 W

7-8

2-3

Kärl med infogad

grönsaker

 

 

 

 

 

form + Lock

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

Lägg i de frysta grönsakerna i ångkokkärlet. Placera formen i skålen. Tillsätt 1 tesked vatten. Täck med ett plastlock. Rör om noggrant efter tillagning och väntetid.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mat

Portion

 

Effektnivåer

Tillagnings-

Vänte-

 

Hantering

 

 

 

 

 

tid (min.)

tid (min.)

 

 

 

 

 

 

Ris

250 g

 

800 W

15-18

5-10

 

Kärl + Lock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lägg riset i ångkokkärlet. Tillsätt 500 ml kallt vatten. Täck med ett

 

 

plastlock. Låt vitt ris stå i 5 minuter efter tillagning och brunt 10 i minuter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bakpotatis

500 g

 

800 W

7-8

 

2-3

 

Kärl + Lock

 

 

Instruktioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Väg och skölj potatisen och placera dem i ångkokkärlet. Tillsätt 3

 

 

teskedar vatten. Täck med ett plastlock.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stuvning (kyld)

400 g

 

600 W

5-6

 

1-2

 

Kärl + Lock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lägg stuvningen i ångkokkärlet. Täck med ett plastlock. Rör om noggrant

 

 

före väntetiden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soppa (kyld)

400 g

 

800 W

3-4

 

1-2

 

Kärl + Lock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lägg den i ångkokningsskålen. Täck med ett plastlock. Rör om noggrant

 

 

före väntetiden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frusen soppa

400 g

 

800 W

8-10

2-3

 

Kärl + Lock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Placera den frysta soppan i ångkokkärlet. Täck med ett plastlock. Rör

 

 

om noggrant före väntetiden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fryst jäst

150 g

 

600 W

1-2

 

2-3

 

Kärl + Lock

 

degknyte med

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

syltfyllning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fukta toppen på de fyllda degknytena med kallt vatten. Placera 1-2 frysta

 

 

 

 

degknyten intill varandra i ångkokkärlet. Täck med ett plastlock.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fruktkompott

250 g

 

800 W

3-4

 

2-3

 

Kärl + Lock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruktioner

Väg den färska frukten (t.ex. äpplen, päron, plommon, aprikoser, mango och ananas) efter att du har skalat, tvättat och skurit dem i små bitar eller kuber. Lägg dem i ångkokkärlet. Tillsätt 1-2 matskedar vatten och 1-2 teskedar socker. Täck över med lock.

15

SVENSKA

MS23F301EAW_EE_DE68-04179E_SE.indd 15

3/29/2013 5:52:52 PM

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Mikrovågsugn Farlig eller osäker hantering kan resultera i allvarliga Personskador eller dödsfallPersonskador eller egendomsskador Svenska Varning Svenska Rengöra mikrovågsugnen Installera mikrovågsugnenFörvara och reparera mikrovågsugnen Varning VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Innehåll UgnTips vid ångtillagning Tillbehör ManöverpanelAutofunktion för energibesparing Ställa in tidenTillagning/Uppvärmning EffektnivåerAnvända de automatiska upptiningsprogrammen Justera tillagningstidenStoppa tillagningen Använda den automatiska upptiningsfunktionenUnderhåll UpptiningTillagning Säkerhetsföreskrifter Guide över matlagningskärlOm du är osäker eller har problem Vax- eller smörpapperRekommenderas Var försiktig vid användning Farligt Tekniska specifikationer Ändras utan föregående MeddelandeModell MS23F300E**, MS23F301E**, MS23F302E Svenska Austria Kodnr DE68-04179EMikrobølgeovn Etterfølges før du begynner å bruke ovnen Kontroller at følgende instruksjonerBruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner Norsk Norsk Rengjøre mikrobølgeovnen Installere mikrobølgeovnenOppbevare og reparere mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet De kan ta fyr når varm luft føres ut av ovnen. Ovnen FørstehjelpsinstruksjoneneGjelder i land med avfallssortering Innhold OvnVeiledning for dampkoking Betjeningspanel TilbehørHensikt For å vise tiden Stille inn klokkenTilberedning/Oppvarming Automatisk energisparingsfunksjonBruke programmene for automatisk tining Justere tilberedningstidenStanse tilberedningen Bruke Auto Defrost-funksjonen automatisk tiningVedlikehold TiningTilberedning Bolle + Lokk Bolle med innsettingsbrett + Lokk Veiledning for kokekarForholdsregler Anbefales Vær forsiktig Usikkert Ovnssikker. Må ikke være lufttettTekniske spesifikasjoner Memo Samsung ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. BådeDisse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten Varsel Memo Kodenr. DE68-04179E Mikroaaltouuni Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuolemanHenkilövahinkoja tai omaisuusvahingon Suomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin puhdistaminen Mikroaaltouunin sijoitusMikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Kertyisi laitteeseen Estäisi luukun sulkeutumista kunnollaVaroitus Vaara Jätteiden lajittelua käyttävät maat Sisällys UuniTehohöyrykeittimen ohje Vain MS23F301EF*- ja MS23F302EF*-mallit OhjaustauluLisätarvikkeet Höyrykeitin, ks. sKellonajan asettaminen Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysTehot Automaattisen tehosulatustoiminnon käyttö Valmistusajan muuttaminenValmistuksen keskeyttäminen Automaattisen sulatustoiminnon käyttöHuolto SulatusValmistus Varotoimenpiteet ValmistusastiaopasKestävä paperi Toimenpiteet ongelmatilanteissaMuovi Vahapaperi tai rasvanMalli MS23F300E**, MS23F301E**, MS23F302E Tekniset tiedotmuistiinpanojaMuistiinpanoja Koodinumero DE68-04179E Brugervejledning og tilberedningsvejledning Brug af denne vejledning Følges, inden ovnen tages i brugDansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Lysbuesvejsningsudstyr Rengøring af mikrobølgeovnen Installation af din mikrobølgeovnOpbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligtKun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Flasker, glas eller beholdere, nødder i skaller, tomater ForsigtigGælder i lande med systemer til affaldssortering Tilberedningsguide til dampkoger IndholdFormål Funktionen automatisk energibesparelse Indstilling af klokkeslætTilberedning/Opvarmning EffektniveauerAnvendelse af programmerne til automatisk lynoptøning Justering af tilberedningstidenAfbrydelse af tilberedningen Anvendelse af den automatiske optøningsfunktionOptøning VedligeholdelseSkål + låg Vejledning i kogekarSådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem Voks- eller fedttætAnbefales Brug med varsomhed Usikkert Model MS23F300E**, MS23F301E**, MS23F302E Tekniske specifikationer MemoSamsung stræber konstant mod at forbedre sine produkter Forudgående varselMemo Kodenr. DE68-04179E Microwave Oven Personal injury or property damage Using this instruction bookletEnglish Steam cleaner is not to be used English Cleaning your microwave oven Installing your microwave ovenStoring and repairing your Microwave oven MS23F301EAWEEDE68-04179EEN.indd 29/2013 53358 PM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Oven ContentsControl panel AccessoriesAuto energy saving function Setting the timePower levels Cooking/ReheatingStopping the cooking Adjusting the cooking timeUsing the auto defrost feature Using the Auto power defrost programmesMaintenance DefrostingCooking Cookware guide PrecautionsRecommended Use Caution Unsafe What to do if you are in doubt or have a problemCookware Microwave-Safe Comments Wax or grease-proofAre thus subject to change Without notice Technical specifications MemoMemo Code No. DE68-04179E
Top Page Image Contents