Samsung MS23F302EAW/EE, MS23F302EAS/EE, MS23F300EAK/EE manual Norsk

Page 24

NORSK

Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) som er svekket fysisk, sansemessig eller mentalt, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring av

en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Hvis ledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller en annen kvalifisert person for å unngå farer.

ADVARSEL: Mat og drikke må ikke varmes opp i lukkede beholdere. Disse kan eksplodere.

Apparatet skal ikke rengjøres med vann under trykk.

Ovnen skal plasseres i riktig retning og høyde for å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere.

Når du skal bruke ovnen for første gang, bør den først brukes med vann i 10 minutter.

Hvis ovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer røyk, må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter.

Mikrobølgeovnen må plasseres i nærheten av en stikkontakt.

Mikrobølgeovnen er bare ment å skulle brukes på kjøkkenbenken, og må ikke plasseres inni et skap.

ADVARSEL (Kun mikrobølgefunksjon) - Tilleggsutstyr

ADVARSEL: På grunn av de høye temperaturene som genereres når ovnen brukes i kombinasjonsmodus, må barn som bruker ovnen, overvåkes av voksne.

Under bruk blir apparatet varmt. Unngå å berøre varmeelementene inne i ovnen.

ADVARSEL: Deler som man kan komme borti, kan bli varme under bruk. Små barn må holdes unna.

Det skal ikke brukes en damprenser.

4

MS23F301EAW_EE_DE68-04179E_NO.indd 4

3/29/2013 5:49:06 PM

Image 24

Contents Mikrovågsugn Farlig eller osäker hantering kan resultera i allvarliga Personskador eller dödsfallPersonskador eller egendomsskador Svenska Varning Svenska Installera mikrovågsugnen Rengöra mikrovågsugnenFörvara och reparera mikrovågsugnen Varning VAR Försiktig Gäller i länder med separata insamlingssystem Innehåll UgnTips vid ångtillagning Manöverpanel TillbehörStälla in tiden Tillagning/UppvärmningEffektnivåer Autofunktion för energibesparingJustera tillagningstiden Stoppa tillagningenAnvända den automatiska upptiningsfunktionen Använda de automatiska upptiningsprogrammenUnderhåll UpptiningTillagning Guide över matlagningskärl SäkerhetsföreskrifterOm du är osäker eller har problem Vax- eller smörpapperRekommenderas Var försiktig vid användning Farligt Tekniska specifikationer Ändras utan föregående MeddelandeModell MS23F300E**, MS23F301E**, MS23F302E Svenska Kodnr DE68-04179E AustriaMikrobølgeovn Kontroller at følgende instruksjoner Etterfølges før du begynner å bruke ovnenBruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner Norsk Norsk Installere mikrobølgeovnen Rengjøre mikrobølgeovnenOppbevare og reparere mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet Førstehjelpsinstruksjonene De kan ta fyr når varm luft føres ut av ovnen. OvnenGjelder i land med avfallssortering Innhold OvnVeiledning for dampkoking Betjeningspanel TilbehørHensikt Stille inn klokken Tilberedning/OppvarmingAutomatisk energisparingsfunksjon For å vise tidenJustere tilberedningstiden Stanse tilberedningenBruke Auto Defrost-funksjonen automatisk tining Bruke programmene for automatisk tiningVedlikehold TiningTilberedning Bolle + Lokk Bolle med innsettingsbrett + Lokk Veiledning for kokekarForholdsregler Ovnssikker. Må ikke være lufttett Anbefales Vær forsiktig UsikkertTekniske spesifikasjoner Memo Samsung ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. BådeDisse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten Varsel Memo Kodenr. DE68-04179E Mikroaaltouuni Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuolemanHenkilövahinkoja tai omaisuusvahingon Suomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin sijoitus Mikroaaltouunin puhdistaminenKertyisi laitteeseen Estäisi luukun sulkeutumista kunnolla Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminenVaroitus Vaara Jätteiden lajittelua käyttävät maat Sisällys UuniTehohöyrykeittimen ohje Ohjaustaulu LisätarvikkeetHöyrykeitin, ks. s Vain MS23F301EF*- ja MS23F302EF*-mallitKellonajan asettaminen Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysTehot Valmistusajan muuttaminen Valmistuksen keskeyttäminenAutomaattisen sulatustoiminnon käyttö Automaattisen tehosulatustoiminnon käyttöHuolto SulatusValmistus Valmistusastiaopas VarotoimenpiteetToimenpiteet ongelmatilanteissa MuoviVahapaperi tai rasvan Kestävä paperiTekniset tiedotmuistiinpanoja Malli MS23F300E**, MS23F301E**, MS23F302EMuistiinpanoja Koodinumero DE68-04179E Brugervejledning og tilberedningsvejledning Følges, inden ovnen tages i brug Brug af denne vejledningDansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Lysbuesvejsningsudstyr Installation af din mikrobølgeovn Rengøring af mikrobølgeovnenDer hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovnKun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Forsigtig Flasker, glas eller beholdere, nødder i skaller, tomaterGælder i lande med systemer til affaldssortering Indhold Tilberedningsguide til dampkogerFormål Indstilling af klokkeslæt Tilberedning/OpvarmningEffektniveauer Funktionen automatisk energibesparelseJustering af tilberedningstiden Afbrydelse af tilberedningenAnvendelse af den automatiske optøningsfunktion Anvendelse af programmerne til automatisk lynoptøningVedligeholdelse OptøningVejledning i kogekar Skål + lågSådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem Voks- eller fedttætAnbefales Brug med varsomhed Usikkert Tekniske specifikationer Memo Samsung stræber konstant mod at forbedre sine produkterForudgående varsel Model MS23F300E**, MS23F301E**, MS23F302EMemo Kodenr. DE68-04179E Microwave Oven Using this instruction booklet Personal injury or property damageEnglish Steam cleaner is not to be used English Installing your microwave oven Cleaning your microwave ovenStoring and repairing your Microwave oven MS23F301EAWEEDE68-04179EEN.indd 29/2013 53358 PM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control panelSetting the time Power levelsCooking/Reheating Auto energy saving functionAdjusting the cooking time Using the auto defrost featureUsing the Auto power defrost programmes Stopping the cookingMaintenance DefrostingCooking Precautions Cookware guideWhat to do if you are in doubt or have a problem Cookware Microwave-Safe CommentsWax or grease-proof Recommended Use Caution UnsafeTechnical specifications Memo Are thus subject to change Without noticeMemo Code No. DE68-04179E