Samsung RZ80HFWW1/XEE, RZ90HABC1/XEE, RZ80HESR1/XEE manual Begrensninger for omgivelsetemperatur

Page 54

Begrensninger for omgivelsetemperatur

Kjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsetemperaturer angitt av temperaturklassen på merkeplaten.

Klass	Symbol	Omgivande temperaturområde (°C)
Klass	Symbol
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

Utökad temperatur	SN	+10 till +32	+10 till +32

Tempererat	N	+16 till +32	+16 till +32

Subtropiskt	ST	+16 till +38	+18 till +38

Tropiskt	T	+16 till +43	+18 till +43

Innvendige temperaturer kan påvirkes av faktorer som f.eks. plassering av kjøleskap/ fryser, omgivelsetemperatur og hvor ofte du åpner døren. Regulere temperaturen etter behov for å kompensere for disse faktorene.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

Norway (Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre po- tensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myn- digheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Kontakta Samsung

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

Samsung Norway, Karenslyst Allé 57, Postboks 364, 0213 Oslo, Norway

81556480

www.samsung.com/no/support

Image 54

Contents Frys Resultera i allvarlig SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation Resultera i lättareInstallation Varningsskyltar FÖR FÖR InstallationFörsiktighetsskyltar AnvändningSäkerhetsinformation Kontakta servicerepresentanten RengöringVarningar Angående Kassering Flera Praktiska Användningstips Innehåll Välja bästa platsen för frysen Installation av frysenSätta Frysdörren ÅT Motsatt Håll Verktyg som krävs medföljer ejGångjärnsfäste 8 mm skruv Gångjärnsöverfall Gångjärnslock Kontrollera Manöverpanelen Power Freeze snabbinfrysningStälla Frysen Vågrätt Använda ManöverpanelenEco Håll in 3 sekunder för barnlås Alarm larmAnvända Snabbinfrysningslådan Tillval Vid infrysningRengöra frysen IstillverkningTA Bort DE Invändiga Delarna Rbyte AV Lampa Om en lysdiod behöver bytas kontaktar du en serviceteknikerRengöra Frysen Lådhållande hyllorProblem Lösning FelsökningKlass Symbol Omgivande temperaturområde C IEC 62552 ISO Begränsningar för rumstemperaturFryseboks Sikkerhedsinformation SikkerhedsinformationAlvorlige Installation Forsigtighedssignaler TIL Alvorlige BrugDette udgør en brandfare Dette kan medføre forfrysninger Forsigtighedssymboler TIL BrugTIL Rengøring Alvorlige Bortskaffelse Afbryd fryseren før rengøring og reparationEnergibesparende tip Er designet til, over en længere tidsperiodeEre lag avispapir Ekstra RÅD TIL KorrektIndholdsfortegnelse Vælg den bedste placering til fryseren Indstille din fryserVende Fryserens DØR OM Required Tools Not providedAfbryd kablet og aftag derefter de 3 bolte Nederste venstre side af fryseren til fremtidigt brugHængselsdæksel Kontrollere Kontrolpanelet Betjene din fryserNivellering AF Fryseren Brug AF KontrolpaneletAlarm Sådan Bruger DU Fresher Friskvarer Skuffen EkstraudstyrRengøre din fryser Lave IsterningerAftage DE Indvendige Dele Skuffe der holder hylder Rengøre FryserenUdskiftning AF DEN Indvendige Pære DørkasserProblemløsning Fejl LøsningKlasse Symbol Omgivende temperaturområde C IEC 62552 ISO Grænser for omgivende temperaturFryser Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonVED Installasjon AlvorligeForsiktighetsregler Fryseren må være jordetVennligst ta kontakt med serviceverkstedet VED Bruk VED RengjøringTrykte bokstaver på displayet kan oppløse seg VED Avheding Tilleggstips for Korrekt Bruk La varm mat få avkjøles før du setter den i kjøleskapetIkke still temperaturen kaldere enn nødvendig InnholdValg av optimal plassering for fryseren Installasjon av din fryserVende Dørhengsling PÅ Fryseren Nødvendige verktøy medfølger ikkeFor fremtidig bruk Skru fast de to skruene tilbake plass igjen Sjekk Kontrollpanelet Bruk av din fryserNivåjustering PÅ Fryseren Bruke KontrollpaneletTrykk på Eco -knappen for Bruke Ferskvare Skuffen TilleggsutstyrEco Hold i 3 sek for barnesikring Når innholdet fryserRengjøre din fryser Lage IsbiterFjerne Innvendige Deler Dørbeholdere Rengjør FryserenSkuffer som holder hyllene Løft forsiktig hyllene med begge hender og dra mot degProblemløsing Problem LøsningerBegrensninger for omgivelsetemperatur Norway Gjelder i land med avfallssorteringPakastimen Turvaohjeet TurvaohjeetAsennusta Koskevia Vakavia VaroituksiaVaroituksia Käyttöä KoskeviaPakastin on maadoitettava Ota yhteyttä huoltoon Puhdistusta Koskevia VaroituksiaHävittämistä Koskevia Vakavia VaroituksiaMuita Asianmukaista Käyttöä Koskevia Vinkkejä EnergiansäästövihjeitäSisällys Parhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta pakastimelle Pakastimen asennusPakastimen Asennuksen Valmistelu Tarvittavat työkalut eivät sisälly toimitukseenIrrota johto ja irrota sitten 3 pulttia Poista sokkelin etulevy 2 ruuvin irrottamisen jälkeenVasemmalta oikealle Kiristä 3 pulttia ja liitä sitten johdot takaisin toisiinsa Oven R suojajohto on löydettävissä pakkauksestaOhjauspaneelin Tarkastus Pakastimen käyttöPakastimen Asennon Tasaus Ohjauspaneelin KäyttöAlarm Hälytin Raikastimen Käyttö LisävarusteLämpötilahälytys Pakastimen puhdistaminen Jään ValmistusSisäosien Irrottaminen Laatikoita tukevat hyllyt Pakastimen PuhdistaminenSisävalon Polttimon Vaihto OvilokerotVianmääritys Ongelma RatkaisuFinland Huonelämpötilan rajat

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb