Samsung VCC8480H3R/XEE, VCC8430V3S/XEE, VCC8420V31/XEE manual Pölynimuri

Page 49

FI Käyttöohje

PÖLYNIMURI

❈Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

❈Vain sisäkäyttöön.

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/register

Image 49

Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards Option 1ASSEMBLING the CleanerON/OFF Switch 2-2 Power Cord 2OPERATING the CleanerPower Control Infrared Control Remote Control Type HoseBODY-CONTROL Type Hose HOW to USE and Maintain the AccessoriesBody Option Carpet Throw away dust 3EMPTYING the Dust BINBin When to Clean the Dust Pack 4CLEANING the Dust PackTurn the vacuum power to MAX Before reassembly Cleaning the Dust PackPack as shown Dust pack cover From the dust pack Shade for more than6CLEANING the Outlet Filter 5CLEANING the Motor Protection FilterRemove and replace the blocked outlet filter Problem Cause Remedy 7CHANGE the BatteryoptionalPage Dammsugare Viktiga Säkerhetsskydd Tillval Montering AV DammsugarenPÅ-/AV Knapp Användning AV DammsugarenSugkraftsreglering Infraröd Kontroll Kontrolltyp PÅ Dammsugarhuset Slang HUR Tillbehören Används OCH UnderhållsHUS Nat runt borstskenan TÖM Dammbehållaren NÄR Damminsatsen SKA Rengöras Rengör DamminsatsenVrid dammsugareffekt till MAX Är det dags att rengöra detLockets fasta ram Dammpaketet Tvätta svampen och dammin Rengör DamminsatsenSatsens filter med vatten Sätt tillbaka dynan och filtret i dammpaketetRengör Utloppsfiltret Rengör Motorns SkyddsfilterTryck på den fasta Drag ut HEPA-filtret Ramens tryckdel på Genom att ta tagBYT Batteri Extra Tillbehör Problem Orsak ÅtgärdSugförmåga Damm Tionerna i instruktionernaPage Støvsuger Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Tilbehør Samling AF StøvsugerenTÆND/SLUK-KNAP 2-2 Netledning Betjening AF StøvsugerenBetjening Infrarøstyring Model MED Kontrolknap PÅ Støvsugeren Slange Brug OG Vedligeholdelse AF TilbehøretStøvsuger Tilbehør Rengøring af gulvtæp- per Støvsugning Af gulve Når indikatorlyset Dust Full lyser Tømning AF StøvbeholderenSlet skal være på en linje Støvbeholderen må gerne skylles med koldt vandHvornår Skal Støvfilteret RENGØRES? Rengøring AF StøvfilteretIndstil sugestyrken på MAX Kontrol PÅ HåndtagetRengøring AF Støvmagasinet Gasinets filter med vand Mere end 12 timerFjern støvposen og støvma Gasinetsom vistRengøring AF Udblæsningsfilteret Rengøring AF Motorens BeskyttelsesfilterUdskiftning AF Batterierne Tilbehør Problem Årsag AFHJÆLPNING0Page No Bruksanvisning Viktige Sikkerhetsregler Ekstrautstyr Montering AV StøvsugerPÅ/AV-KNAPP Bruk AV StøvsugerEffektregulering Infrarød Regulering Fjernkontroll PÅ Støvsugerhuset PÅ Slange Bruk OG Vedlikehold AV TilbehørPÅ HUS Tilleggsutstyr Så snart støvet når maks.-merket Ta ut støvbeholderen ved Tømming AV StøvbeholderenTøm støvet ut av Lukk dekselet på støvbe Beholderen Holderen. PilenNÅR Støvinnsatsen Skal Rengjøres Rengjøring AV StøvinnsatsenSlå støvsugerstyrken på MAX Fjern støvbeholderen og Rengjøring AvstøvinnsatsenStøvinnsatsen som vist Tilbake i støvenhetenRengjøring AV Utløpsfilteret Rengjøring AV MotorbeskyttelsesfilteretFeil Årsak Feilsøking Skifting AV Batteri EkstrautstyrPage Pölynimuri Tärkeitä Turvallisuusohjeita Lisälaite Pölynimurin AsentaminenHuomio Älä käytä pölyastian kahvaa laitteen kantamiseen Virtakytkin Puhdistusvälineen KäyttöTehon Säätö Infrapunasäädin KAUKOSÄÄDIN-TYYPPINEN LetkuRUNKOSÄÄTÖ-TYYPPINEN Letku Varusteiden Käyttö JA HuoltoRunko Valinnainen Huomio Pölyastian TyhjennysMilloin Pölykotelo on Puhdistettava Pölykotelon PuhdistusSäädä imuteho asentoon ‘MAX’ Kuivua varjoisassa paikassa yli Pölykotelon PuhdistusTuntia Sikköön Kohdista pölykotelon kansi Poistosuodattimen Puhdistus Moottorin Suojasuodattimen PuhdistusVedä HEPA-suodatin Puhdista Hepa Ulos käyttäen Suodatin pölystäOngelma SYY Korjauskeino Paristojen Vaihto ValinnainenMoottori ei käynnisty Ei virtaa Lämpökatkaisu Torasia. Anna jäähtyä Imuvoima heikkeneeDJ68-00321V REV0.2