Samsung VCC8430V3S/XEE, VCC8480H3R/XEE, VCC8420V31/XEE manual Valinnainen

Page 54

VALINNAINEN Mattojen

puhdistus

Lattioiden

imurointi

Säädä tuloaukon vipu imuroitavien kohteiden mukaisesti.

VALINNAINEN

Imuroi laaja alue yhdellä kertaa.

Jos tuloaukko on tukkiutunut, poista sen tukkineet roskat kokonaan.

Jos imuaukko on tukkiutunut, poista sen tukkineet roskat kokonaan.

VALINNAINEN

Karvojen tai lemmikkieläinten karvojen säännöllinen imurointi voi aiheuttaa pyörimisen pysähtymisen, koska rumpuun on tarttunut karvoja. Siinä tapauksessa rumpu on puhdistettava huolellisesti.

1

Paina läpinäkyvässä kan- nessa olevaa avauspainiket- ta irrottaaksesi kannen.

23

Leikkaa harjatelaan tart-

Irrota harjatela tuneet pöly ja karvat läpinäkyvästä suojuk- saksilla.

sesta.

Lemmikkieläinten kar-

vojen ja lankojen tehokkaampaan imurointiin matoista

4

5

6

Poista harjan kotelon
sisässä oleva pöly käyt-	Aseta harjatela kierto-	Napsauta läpinäkyvä
täen kuivaa tomuharjaa	Aseta harjatela kierto-	Napsauta läpinäkyvä
tai rakosuulaketta.	hihnaan ja kiinnitä se.	suojus paikalleen.

VALINNAINEN Turbiinin tukokset estävät harjaa pyörimästä. Jos tukoksia on, poista ne.

Peittoharja

Lemmikkieläinten karvojen ja lankojen imurointiin teks-

Kun imuaukko on tukossa, poista kaikki roskat siitä.

Turbiini

Harja

Kierrä lukituspainike asen- toon ‘UNLOCK’ ja poista pöly.

Kootaksesi harjan kohdista suojus run- gon etuosan kanssa ja sulje se.

Kun olet sulkenut suojuksen, varmista, että lukituspainike on asennossa ‘LOCK’.

tiileistä ja vuodevaatteista.

Varoitus : Käytä vain vuodevaatteiden imurointiin. Varo vahingoittamasta harjaa, kun poistat siitä tukoksia.

FI-5

Image 54

Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner OptionPower Control Infrared Control 2OPERATING the CleanerON/OFF Switch 2-2 Power Cord Remote Control Type HoseHOW to USE and Maintain the Accessories BODY-CONTROL Type HoseBody Option Carpet 3EMPTYING the Dust BIN Throw away dustBin 4CLEANING the Dust Pack When to Clean the Dust PackTurn the vacuum power to MAX Pack as shown Dust pack cover From the dust pack Cleaning the Dust PackBefore reassembly Shade for more than5CLEANING the Motor Protection Filter 6CLEANING the Outlet FilterRemove and replace the blocked outlet filter 7CHANGE the Batteryoptional Problem Cause RemedyPage Dammsugare Viktiga Säkerhetsskydd Montering AV Dammsugaren TillvalAnvändning AV Dammsugaren PÅ-/AV KnappSugkraftsreglering Infraröd Kontroll HUR Tillbehören Används OCH Underhålls Kontrolltyp PÅ Dammsugarhuset SlangHUS Nat runt borstskenan TÖM Dammbehållaren Vrid dammsugareffekt till MAX Rengör DamminsatsenNÄR Damminsatsen SKA Rengöras Är det dags att rengöra detSatsens filter med vatten Rengör DamminsatsenLockets fasta ram Dammpaketet Tvätta svampen och dammin Sätt tillbaka dynan och filtret i dammpaketetTryck på den fasta Drag ut HEPA-filtret Rengör Motorns SkyddsfilterRengör Utloppsfiltret Ramens tryckdel på Genom att ta tagSugförmåga Damm Problem Orsak ÅtgärdBYT Batteri Extra Tillbehör Tionerna i instruktionernaPage Støvsuger Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Samling AF Støvsugeren TilbehørBetjening AF Støvsugeren TÆND/SLUK-KNAP 2-2 NetledningBetjening Infrarøstyring Brug OG Vedligeholdelse AF Tilbehøret Model MED Kontrolknap PÅ Støvsugeren SlangeStøvsuger Tilbehør Rengøring af gulvtæp- per Støvsugning Af gulve Slet skal være på en linje Tømning AF StøvbeholderenNår indikatorlyset Dust Full lyser Støvbeholderen må gerne skylles med koldt vandIndstil sugestyrken på MAX Rengøring AF StøvfilteretHvornår Skal Støvfilteret RENGØRES? Kontrol PÅ HåndtagetFjern støvposen og støvma Gasinets filter med vand Mere end 12 timerRengøring AF Støvmagasinet Gasinetsom vistRengøring AF Motorens Beskyttelsesfilter Rengøring AF UdblæsningsfilteretProblem Årsag AFHJÆLPNING0 Udskiftning AF Batterierne TilbehørPage No Bruksanvisning Viktige Sikkerhetsregler Montering AV Støvsuger EkstrautstyrBruk AV Støvsuger PÅ/AV-KNAPPEffektregulering Infrarød Regulering Bruk OG Vedlikehold AV Tilbehør Fjernkontroll PÅ Støvsugerhuset PÅ SlangePÅ HUS Tilleggsutstyr Tøm støvet ut av Lukk dekselet på støvbe Tømming AV StøvbeholderenSå snart støvet når maks.-merket Ta ut støvbeholderen ved Beholderen Holderen. PilenRengjøring AV Støvinnsatsen NÅR Støvinnsatsen Skal RengjøresSlå støvsugerstyrken på MAX Støvinnsatsen som vist Rengjøring AvstøvinnsatsenFjern støvbeholderen og Tilbake i støvenhetenRengjøring AV Motorbeskyttelsesfilteret Rengjøring AV UtløpsfilteretSkifting AV Batteri Ekstrautstyr Feil Årsak FeilsøkingPage Pölynimuri Tärkeitä Turvallisuusohjeita Pölynimurin Asentaminen Lisälaite Huomio Älä käytä pölyastian kahvaa laitteen kantamiseen Tehon Säätö Infrapunasäädin Puhdistusvälineen KäyttöVirtakytkin KAUKOSÄÄDIN-TYYPPINEN LetkuVarusteiden Käyttö JA Huolto RUNKOSÄÄTÖ-TYYPPINEN LetkuRunko Valinnainen Pölyastian Tyhjennys HuomioPölykotelon Puhdistus Milloin Pölykotelo on PuhdistettavaSäädä imuteho asentoon ‘MAX’ Pölykotelon Puhdistus Kuivua varjoisassa paikassa yliTuntia Sikköön Kohdista pölykotelon kansi Vedä HEPA-suodatin Puhdista Hepa Moottorin Suojasuodattimen PuhdistusPoistosuodattimen Puhdistus Ulos käyttäen Suodatin pölystäMoottori ei käynnisty Ei virtaa Paristojen Vaihto ValinnainenOngelma SYY Korjauskeino Lämpökatkaisu Torasia. Anna jäähtyä Imuvoima heikkeneeDJ68-00321V REV0.2