Samsung VCC8420V31/XEE, VCC8430V3S/XEE Pölykotelon Puhdistus, Milloin Pölykotelo on Puhdistettava

Page 56

4 PÖLYKOTELON PUHDISTUS

4-1 MILLOIN PÖLYKOTELO ON PUHDISTETTAVA

-Jos imuteho pienenee huomattavasti imuroinnin aikana, tarkista pölykotelo, kuten alla näkyy.

Suction is significantly weakened during cleaning.

Shaking sound of inlet stuck to the floor (soft mats, blankets, etc.) is heard.

LÄHETIN

Säädä imuteho asentoon ‘MAX’

KAHVAN SÄÄDIN

Jos suodattimen tarkistusvalo muut- tuu punaiseksi, kun imuaukko on 10 cm tasaisen lattian yläpuolella, puhdista suodatin.

Kun merkkivalo syttyy, tyhjennä pölykotelo (4-2) kuvien osoittamalla tavalla.

FI-7

Image 56

Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Option2OPERATING the Cleaner ON/OFF Switch 2-2 Power CordPower Control Infrared Control Remote Control Type HoseBody HOW to USE and Maintain the AccessoriesBODY-CONTROL Type Hose Option Carpet Bin 3EMPTYING the Dust BINThrow away dust Turn the vacuum power to MAX 4CLEANING the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust Pack Before reassemblyPack as shown Dust pack cover From the dust pack Shade for more thanRemove and replace the blocked outlet filter 5CLEANING the Motor Protection Filter6CLEANING the Outlet Filter 7CHANGE the Batteryoptional Problem Cause RemedyPage Dammsugare Viktiga Säkerhetsskydd Montering AV Dammsugaren TillvalSugkraftsreglering Infraröd Kontroll Användning AV DammsugarenPÅ-/AV Knapp HUS HUR Tillbehören Används OCH UnderhållsKontrolltyp PÅ Dammsugarhuset Slang Nat runt borstskenan TÖM Dammbehållaren Rengör Damminsatsen NÄR Damminsatsen SKA RengörasVrid dammsugareffekt till MAX Är det dags att rengöra detRengör Damminsatsen Lockets fasta ram Dammpaketet Tvätta svampen och damminSatsens filter med vatten Sätt tillbaka dynan och filtret i dammpaketetRengör Motorns Skyddsfilter Rengör UtloppsfiltretTryck på den fasta Drag ut HEPA-filtret Ramens tryckdel på Genom att ta tagProblem Orsak Åtgärd BYT Batteri Extra TillbehörSugförmåga Damm Tionerna i instruktionernaPage Støvsuger Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Samling AF Støvsugeren TilbehørBetjening Infrarøstyring Betjening AF StøvsugerenTÆND/SLUK-KNAP 2-2 Netledning Støvsuger Brug OG Vedligeholdelse AF TilbehøretModel MED Kontrolknap PÅ Støvsugeren Slange Tilbehør Rengøring af gulvtæp- per Støvsugning Af gulve Tømning AF Støvbeholderen Når indikatorlyset Dust Full lyserSlet skal være på en linje Støvbeholderen må gerne skylles med koldt vandRengøring AF Støvfilteret Hvornår Skal Støvfilteret RENGØRES?Indstil sugestyrken på MAX Kontrol PÅ HåndtagetGasinets filter med vand Mere end 12 timer Rengøring AF StøvmagasinetFjern støvposen og støvma Gasinetsom vistRengøring AF Motorens Beskyttelsesfilter Rengøring AF UdblæsningsfilteretProblem Årsag AFHJÆLPNING0 Udskiftning AF Batterierne TilbehørPage No Bruksanvisning Viktige Sikkerhetsregler Montering AV Støvsuger EkstrautstyrEffektregulering Infrarød Regulering Bruk AV StøvsugerPÅ/AV-KNAPP PÅ HUS Bruk OG Vedlikehold AV TilbehørFjernkontroll PÅ Støvsugerhuset PÅ Slange Tilleggsutstyr Tømming AV Støvbeholderen Så snart støvet når maks.-merket Ta ut støvbeholderen vedTøm støvet ut av Lukk dekselet på støvbe Beholderen Holderen. PilenSlå støvsugerstyrken på MAX Rengjøring AV StøvinnsatsenNÅR Støvinnsatsen Skal Rengjøres Rengjøring Avstøvinnsatsen Fjern støvbeholderen ogStøvinnsatsen som vist Tilbake i støvenhetenRengjøring AV Motorbeskyttelsesfilteret Rengjøring AV UtløpsfilteretSkifting AV Batteri Ekstrautstyr Feil Årsak FeilsøkingPage Pölynimuri Tärkeitä Turvallisuusohjeita Huomio Älä käytä pölyastian kahvaa laitteen kantamiseen Pölynimurin AsentaminenLisälaite Puhdistusvälineen Käyttö VirtakytkinTehon Säätö Infrapunasäädin KAUKOSÄÄDIN-TYYPPINEN Letku Runko Varusteiden Käyttö JA Huolto RUNKOSÄÄTÖ-TYYPPINEN Letku Valinnainen Pölyastian Tyhjennys HuomioSäädä imuteho asentoon ‘MAX’ Pölykotelon PuhdistusMilloin Pölykotelo on Puhdistettava Tuntia Sikköön Kohdista pölykotelon kansi Pölykotelon PuhdistusKuivua varjoisassa paikassa yli Moottorin Suojasuodattimen Puhdistus Poistosuodattimen PuhdistusVedä HEPA-suodatin Puhdista Hepa Ulos käyttäen Suodatin pölystäParistojen Vaihto Valinnainen Ongelma SYY KorjauskeinoMoottori ei käynnisty Ei virtaa Lämpökatkaisu Torasia. Anna jäähtyä Imuvoima heikkeneeDJ68-00321V REV0.2