Samsung VC06H70F0HD/EE manual Viktige Beskyttelsestiltak

Page 70

VIKTIGE BESKYTTELSESTILTAK

GENERELT

Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på apparatet må du kontrollere at spenningen i din strømforsyning er den samme som angitt på kapasitetsplaten nederst på støvsugeren.

ADVARSEL: Ikke bruk støvsugeren når teppet eller gulvet er vått. Ikke bruk den til å suge opp vann.

Det er nødvendig med nøye oppsyn når apparatet brukes av eller i nærheten av barn. Ikke la støvsugeren brukes som et leketøy. Ikke la støvsugeren være på uten tilsyn under noen omstendigheter. Bruk støvsugeren kun til dens tiltenkte formål, som beskrevet i disse instruksjonene.

Ikke bruk støvsugeren uten en støvbeholder.

Tøm støvbeholderen før den er full, for å opprettholde effektiviteten.

Ikke bruk støvsugeren til å suge opp fyrstikker, aske eller sigarettstumper. Hold støvsugeren unna ildsteder og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarge plastdelene til enheten.

Unngå å suge opp harde, skarpe gjenstander med støvsugeren siden de kan skade delene.

Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen. Ikke blokker innsugings- eller utslippsporten.

Slå av støvsugeren på selve maskinen før du kobler den fra vegguttaket. Ta ut støpselet fra vegguttaket før du tømmer støvbeholderen. For å unngå skader må du dra ut støpselet ved å holde i selve støpselet og ikke dra i ledningen.

Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring og kunnskap, så fremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som kan utføres av brukeren, må ikke utføres av barn uten oppsyn.

04_ Sikkerhetsinformasjon

Image 70
Contents Vacuum Cleaner Contents Safety information Safety InformationImportant Safeguards GeneralUV Brush Safety information Your vacuum cleaner Option Depending on modelBefore using the vacuum cleaner AssemblyCombination accessory Option Installing the Dust Sensor OptionUsing Accessory Assemble the dust sensorPipe For storage, park the floor nozzlePower Cord Operating cleanerCheck Filter ON/OFF Power Control Hose controlled by radio frequency signalsDust Sensor Option Installing the BatteriesDust Sensor Operations Maintenance Cleaning the Dust BIN and Grille04aintenance Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Maintain Floor Tools Power Turbo Plus Brush Optional AccessoryStep Brush Troubleshooting Problem SolutionProduct fiche Memo Page Dammsugare Innehåll Använda DammsugarenSäkerhetsinformation SäkerhetsinformationAllmänna Viktiga SäkerhetsföreskrifterUV-BORSTE 06 Säkerhetsinformation Din dammsugare Tillval beroende på modellMontering Ansluta slangen Ansluta handtaget och röret Ansluta borstenInstallera Dammsensorn Tillval Montera dammsensornRör För förvaring ska du parkera golvmunstycketStrömsladd Använda dammsugarenKontrollera Filter PÅ/AV Slang styrs med hjälp av radiofrekvenssignaler StrömkontrollDammsensor Tillval Installera batteriernaDammsensorfunktioner Underhåll Rengöra Dammbehållaren OCH GallretMontera gallret och vrid medurs Rengöra Dammfiltret Rengöra Utloppsfiltret Underhålla Golvverktyg Power Turbo Plus-borste tillbehör som tillvalStegsborste Problem Lösning FelsökningInformationsblad Anteckningar Page Støvsuger Indhold StøvsugerenSikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerGenerelt Vigtige SikkerhedsforanstaltningerUV-BØRSTE Sikkerhedsinformationer Din støvsuger Tilbehør afhænger af modelInden du bruger støvsugeren SamlingSamling af støvsensoren Montering AF Støvsensoren EkstraudstyrBrug AF Tilbehør Kombinationstilbehør ekstraudstyrRør Parkér mundstykket under opbevaringStrømkabel Brug af støvsugerenTjek Filter TÆND/SLUK Slange styret af radiosignaler StyrkekontrolStøvsensor Ekstraudstyr Installation af batterierneBetjening af støvsensoren Vedligeholdelse Rengøring AF Støvbeholderen OG ÅbningenInstallér åbningen, og drej med uret Rengøring AF Støvfilteret Rengøring AF Udledningsfilteret Værktøjer TIL Gulve Power-turbo plus-børste ekstraudstyrTrins børste Problem Løsning FejlfindingProduktdatablad Notat Page Brukerhåndbok Innhold Bruke Støvsugeren 11 StrømledningSikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak UV-BØRSTE Sikkerhetsinformasjon Støvsugeren din Ekstrautstyr Avhengig av modellenFør du bruker støvsugeren Montere Støvsensoren Ekstrautstyr Monter støvsensorenVed oppbevaring parkerer du munnstykket Strømledning Bruke støvsugerenKontroller Filteret PÅ/AV Slange kontrolleres med radiofrekvenssignaler StrømstyringStøvsensorens funksjoner Støvsensor EkstrautstyrSette inn batteriene Vedlikehold Rengjøre Støvbeholderen OG Grovfilteret04edlikehold Rengjøre Støvfilteret Rengjøre Utslippsfilteret Trinnsbørste Vedlikeholde GulvverktøyKraftturbo pluss-børste ekstrautstyr Feilsøking Produktblad Notat Page Pölynimurin Sisältö PölynimuriTurvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetYleistä Tärkeitä VarotoimiaUV-HARJA Turvallisuusohjeet Pölynimuri Valinnainen vaihtelee mallin mukaisestiEnnen imurin käyttöä KokoaminenPölyntunnistimen Asennus Valinnainen Kiinnitä pölyntunnistinPutki Kiinnitä lattiasuutin, kun laitat laitteen säilöönVirtajohto Imurin käyttöTarkista Suodatin PÄÄLLE/POIS Tehonsäädin Letku jota ohjataan radiotaajuussignaaleillaJos punainen valo ei syty pölyisiä alueita imuroitaessa Pölyntunnistin ValinnainenPölyntunnistimen toiminnot Paristojen asennusYlläpito Pölysäiliön JA Ritilän PuhdistusAsenna ritilä ja käännä myötäpäivään Pölynsuodattimen Puhdistus Poistoilmansuodattimen Puhdistus Kaksitoimiharja Lattiasuulakkeen HuoltoTurbo plus -tehosuulake valinnainen lisävaruste Vianetsintä Ongelma RatkaisuTuoteseloste Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja