Oreck U4151 manual Table des Matières, Liste de pièces

Page 21

F R A N Ç A I S

Table des Matières.

Fonction- nement.

Pour vous aider à identifier les composants de votre aspirateur, les pièces sont repérées ci-contre..

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Avertissements Généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Liste de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Assemblage du tube de manche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilisation du U4151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Informations Générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sacs à poussière jetables anti-odeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

La Technologie Intellashield. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Système de filtrage Celoc® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Remplacement du Sacs à poussière jetables anti-odeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Remplacement d’une courroie usée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Réglage ou remplacement du balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Remplacement du cylindre brosseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Remplacement de l'éclairage à DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Utilisation d’une tablette Oreck Fresh Air® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Blocage ou bourrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Accessoires et Pièces de Remplacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Español Guía Del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Liste de pièces

 

 

 

 

1

1

Section supérieure du manch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Interrupteur principal

 

 

2

 

 

3

Crochet pour cordon

 

 

 

 

3

 

d’alimentation

 

 

 

 

4

Tube de poignée

 

5

 

 

4

5

Fermeture à glissière

 

 

 

 

 

10

 

6

Pare-chocs principal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Brosse de lustrage

 

 

 

 

 

8

Porte de courroie

 

 

 

 

 

9

Cordon d’alimentation

 

 

 

 

 

10

Connecteur

 

 

 

 

 

11

Colliers

17

15

 

 

 

12

Tube inférieur

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Boîtier du ventilateur

 

 

 

 

11

14

Ressort de retenue

 

 

12

 

 

 

 

9

15

Sac extérieur

 

 

 

 

16

Tête motorisée

 

 

 

 

 

17

Sac à poussières filtrant

 

 

 

 

 

18

Carénage

 

 

 

 

 

19

Logement

 

 

 

 

13

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

6

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

7

8

 

 

 

 

 

 

21

Image 21
Contents Powerful, Lightweight Upright Vacuum Read ALL Instructions Before Using this Vacuum Cleaner Safety Enjoy Call Click VisitGeneral Warnings Household Use OnlyOperation ContentsAssembling the Handle Tube Operating the U4151Operating Instructions Intellashield Technology Disposable Odor Fighting Dust BagsCeloc Filtration System BeltBAG Installation Adjusting or Replacing BrushrollReplacing Disposable Odor Fighting Dust Bag Replacing Worn BeltReplacing Edge Brush Using an Oreck Fresh Air TabReplacing the LED Light Stuffing or BlockageReplacement Parts AccessoriesCustomer Service Hotline PartsWarranty Aspiradora vertical de alta velocidad Visite Seguridad DisfruteAdvertencias Generales Sólo para uso caseroContenido OperaciónLista de piezas Ensamblaje del tubo-mango Operación de la U4151Instrucciones de operación Información General Como reemplazar una correa desgatada Para ajustar o reemplazar el cepilloInstalacion DE LA Bolsa Reemplazo de la bombilla Reemplazo del cepilla orilladorUso de una tableta Oreck Fresh Air Relleno o BloqueoPiezas AccesoriosPiezas de repuesto Garantía Aspirateur-balai puissant et léger Avertissements Généraux Sécurité Appréciez Appelez Cliquez RencontrezListe de pièces Table des MatièresAssemblage du tube de manche Utilisation du U4151Instructions dutilisation La technologie Intellashield Sacs à poussière jetables anti-odeurSystème de filtrage Celoc La courroieRemplacement d’une courroie usée Remplacement du Sacs à poussière jetables anti-odeurInstallation D’UN SAC Enlèvement DU SACRemplacement de léclairage à DEL Remplacement du cylindre brosseurUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Blocage ou bourragePièces de Remplacements AccessoiresService à la Clientèle USA 1-800-989-3535 Canada DépannageGarantie