Oreck U4151 manual Contenido, Operación, Lista de piezas

Page 12

E S P A Ñ O L

Contenido.

Sistema de limpieza total

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ensamblaje del tubo-mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operación de la U4151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bolsas para polvo desechables eliminadoras de olores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La Technologia Intellashield. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sistema de filtración Celoc® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para reemplazar la bolsas para polvo desechables eliminadoras de olores . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cómo reemplazar una correa desgastada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para ajustar o reemplazar el cepillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reemplazo del cepilla orillador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reemplazo de la bombilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso de una tableta Oreck Fresh Air® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Relleno o bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accesorios y piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guide D’utilisation Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Operación.

Para ayudarle en la identificación de los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue.

Lista de piezas

1

Mango

2

2

Interruptor de encendido/apagado

3Abrazadera para el cable

4Tubo del mango

5

Sujetador de cremallera

 

5

6

Paragolpes

 

10

7

Cepillo orillador

 

 

 

8

Puerta de la correa

 

 

9

Système du cordon électrique

 

 

10

Ensamblaje de la conexión

 

 

11

Collares

 

 

12

Tubo inferior

17

15

13

Bastidor del ventilador

 

 

14

Resorte de la bolsa

 

12

15

Bolsa exterior

 

16

Cabeza motriz

 

 

17

Bolsa para polvo con filtro

 

 

18

Panel

 

 

19

Cubierta

 

 

1

3

4

11

9

13

14 18

19 6

168

7

12

Image 12
Contents Powerful, Lightweight Upright Vacuum Safety Enjoy Call Click Visit Read ALL Instructions Before Using this Vacuum CleanerGeneral Warnings Household Use OnlyContents OperationAssembling the Handle Tube Operating the U4151Operating Instructions Disposable Odor Fighting Dust Bags Intellashield TechnologyCeloc Filtration System BeltAdjusting or Replacing Brushroll BAG InstallationReplacing Disposable Odor Fighting Dust Bag Replacing Worn BeltUsing an Oreck Fresh Air Tab Replacing Edge BrushReplacing the LED Light Stuffing or BlockageAccessories Replacement PartsCustomer Service Hotline PartsWarranty Aspiradora vertical de alta velocidad Seguridad Disfrute VisiteAdvertencias Generales Sólo para uso caseroContenido OperaciónLista de piezas Ensamblaje del tubo-mango Operación de la U4151Instrucciones de operación Información General Como reemplazar una correa desgatada Para ajustar o reemplazar el cepilloInstalacion DE LA Bolsa Reemplazo del cepilla orillador Reemplazo de la bombillaUso de una tableta Oreck Fresh Air Relleno o BloqueoPiezas AccesoriosPiezas de repuesto Garantía Aspirateur-balai puissant et léger Sécurité Appréciez Appelez Cliquez Rencontrez Avertissements GénérauxTable des Matières Liste de piècesAssemblage du tube de manche Utilisation du U4151Instructions dutilisation Sacs à poussière jetables anti-odeur La technologie IntellashieldSystème de filtrage Celoc La courroieRemplacement du Sacs à poussière jetables anti-odeur Remplacement d’une courroie uséeInstallation D’UN SAC Enlèvement DU SACRemplacement du cylindre brosseur Remplacement de léclairage à DELUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Blocage ou bourrageAccessoires Pièces de RemplacementsService à la Clientèle USA 1-800-989-3535 Canada DépannageGarantie