Oreck 9000, 4000 Table des matières, Entretien et service à la clientèle, Avis de fiche polarisée

Page 8

F R A N Ç A I S

AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.

Table des matières

Entretien et service à la clientèle, Avis de fiche polarisée,

 

Accessoires, Consignes de sécurité importantes, . . . . . . . . . . page

7

Garantie, Guide de dépannage, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page

8

Liste de pièces, Assemblage, Mode d’emploi,

 

Informations générales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page

9

Remplacement du sac à poussières filtrant,

 

Remplacement d’une courroie usée,

 

Réglage ou remplacement du balai, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page

10

Utilisation d’une Oreck tablette Oreck Fresh Air®,

 

Remplacement de l’ampoule èlectrique,

 

Blocage ou bourrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page

11

Entretien et service à la clientèle

Votre aspirateur ORECK est un produit utilisant des mécanismes précis. Les paliers du moteur sont lubrifiés de façon permanente et ne doivent pas être huilés. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires ou si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez appeler le service à la clientèle ORECK au:

USA 1-800-989-3535

Canada 1-888-676-7325

Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur.

Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé de service après-vente comme preuve d’achat datée. Au Canada, appelez le service à la clientèle.

Avis de fiche polarisée

Ce produit est équipé d’une fiche polarisée à courant alternatif (avec une patte plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise électrique que dans un seul sens. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si vous n’arrivez pas à insérer complètement la fiche dans un sens, essayez de la retourner. Si la fiche n’entre toujours pas, demandez à un électricien de remplacer votre ancienne prise. Ne tentez pas d’altérer la fiche polarisée.

Accessoires (Vendu Séparément)

USA: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325

ITEM

 

PART #

1.

8

Sacs à poussière Hypoallergiques Saniseal®

CCPK8DW

 

8

Sacs à poussière Normaux

CCPK8

2.

3

Courroies

0300604

3.

Plaquettes Fresh Air® d’Oreck

AIRTABS

4.

Ampoule d’éclairage

00965-0019

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie,

d’électrocution et de blessure:

Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. L’appareil doit être débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.

Ne jamais utiliser à l’extérieur ou sur une surface humide.

Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée.

Le faites pas fonctionner l'unité pendant une longue période en position stationnaire. Continuez de déplacer l'unité lorsqu'elle est en marche.

Ne doit pas servir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Ne jamais utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche de connexion sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, il faut le retourner à un centre de service après-vente ou appeler le service à la clientèle au:

US: 1-800-989-3535

CANADA: 1-888-676-7325

Ne jamais tirer ou transporter l’appareil par le cordon d’alimentation, ni utiliser le cordon en guise de poignée, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour d’un coin à angle pointu. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon.

Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l’appareil avec les mains humides.

Ne jamais insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées. Elles doivent être exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de toute autre substance pouvant réduire le débit d’air.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles.

Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

Ne jamais utiliser sans sac filtrant.

Avant de débrancher, arrêter toutes les commandes.

Redoubler de prudence lors du nettoyage d’escaliers.

Ne jamais utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence à moteur ou à briquet.

Ne jamais utiliser l’appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques provenant d’une peinture à l’huile, d’un diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des poussières inflammables.

Cet appareil ne doit jamais servir à ramasser des substances toxiques comme la Javel, les produits de débouchage, l’essence, etc.

Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Usage ménager uniquement

7

Image 8
Contents 9000 2000 3000 4000 OLD Table of Contents Maintenance and Customer ServiceAccessories Sold Separately Polarized Plug NoticeWarranty Troubleshooting GuideParts List AssemblyOperating Instructions General InformationHow to Replace a Worn Belt To Adjust or Replace BrushUsing An Oreck Fresh Air Tab To Replace Filter Dust BagBulb Replacement Stuffing or BlockageEntretien et service à la clientèle Accessoires Vendu SéparémentTable des matières Avis de fiche polariséeGarantie Guide de dépannageMode d’emploi Liste de piècesAssemblage Informations généralesRéglage ou remplacement du balai Remplacement du sac à poussières filtrantRemplacement d’une courroie usée Blocage ou bourrage Remplacement de l’ampoule électriqueUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Indice Mantenimiento y servicio a clientesAviso de la clavija polarizada Accesorios Vendido por separadoDE Seguridad GarantíaGuía para identificación de problemas Lista de piezasEnsamblaje Serie 9000 SolamenteInstrucciones de operación Información generalPara reemplazar la bolsa para polvo de filtro Cómo reemplazar una correa desgastadaPara ajustar o reemplazar el cepillo Uso de una tableta Oreck Fresh AirP a Ñ O L Oreck XL Housekeeper Compact Canister Vacuum City State Telephone Signature

2000, 3000, 4000, 9000 specifications

Oreck vacuum cleaners have been known for their lightweight design and powerful performance. Among their popular models are the Oreck 3000, 4000, 9000, and 2000. Each model offers unique features and technologies tailored to meet varying cleaning needs and preferences.

The Oreck 3000 is designed for those seeking a reliable, easy-to-use vacuum. It features a powerful, yet lightweight motor that allows for effortless maneuvering around the home. The 3000 is equipped with a two-speed motor, enabling users to switch between a low setting for delicate surfaces and a high setting for deep cleaning carpets. Its proprietary HEPA filter traps 99.97% of dust and allergens, promoting better air quality within the home.

Moving to the Oreck 4000, this model enhances the cleaning experience with additional features focused on pet owners. The 4000 comes with specialized brushes and a reinforced belt designed to capture pet hair effectively. Its extended reach hose and onboard tools such as crevice tools and upholstery brushes make it versatile for cleaning hard-to-reach areas. Furthermore, the 4000 boasts a continuous suction technology that ensures minimal loss of power even when the dustbin is filling up.

The Oreck 9000 takes things to another level with its advanced dual filtration system. This model is perfect for allergy sufferers, as it includes both a HEPA filter and a secondary charcoal filter to neutralize odors while capturing dust and allergens. The 9000 incorporates Smart Technology, which automatically adjusts the suction power based on the type of flooring being cleaned—carpet or hard floor. This intelligent feature helps preserve battery life and provides optimal cleaning performance.

Finally, the Oreck 2000 is tailored for users looking for a compact and efficient vacuum without compromising on performance. Its lightweight design and slim profile make it easy to store and transport. The 2000 features a powerful dual motor system that provides strong suction power while being energy-efficient. Its quick-release cord and integrated dustpan make disposal and maintenance a breeze.

In summary, Oreck’s range of vacuum cleaners, including the 3000, 4000, 9000, and 2000, showcases a commitment to innovative cleaning solutions with a focus on user-friendliness. Each model is designed with modern technologies that cater to various cleaning requirements, ensuring efficient and thorough cleaning for all surfaces while maintaining excellent air quality in the home.