Samsung DVD-K350/NWT manual Перелік кодів мов, Код Мова

Page 116

Перелік кодів мов

Введіть відповідний код в початкові параметри установки “Disc Audio”, “Disc Subtitle” та/або “ Disc Menu “ (дивись сторінку 33).

Код	Мова	Код	Мова	Код	Мова	Код	Мова
1027	Afar	1181	Frisian	1334	Latvian, Lettish	1506	Slovenia n
1028	Abkhazian	1183	Irish	1345	Malagasy	1507	Samoan
1032	Afrikaans	1186	Scots Gaelic	1347	Maori	1508	Shona
1039	Amharic	1194	Galician	1349	Macedonian	1509	Somali
1044	Arabic	1196	Guarani	1350	Malayalam	1511	Albanian
1045	Assames e	1203	Gujarati	1352	Mongolian	1512	Serbian
1051	Aymara	1209	Hausa	1353	Moldavian	1513	Siswati
1052	Azerbaijani	1217	Hindi	1356	Marathi	1514	Sesotho
1053	Bashki r	1226	Croatia n	1357	Malay	1515	Sundanese
1057	Byelorussian	1229	Hungarian	1358	Maltese	1516	Swedish
1059	Bulgarian	1233	Armenian	1363	Burmese	1517	Swahili
1060	Bihari	1235	Interlingua	1365	Nauru	1521	Tamil
1069	Bislama	1239	Interlingu e	1369	Nepali	1525	Tegulu
1066	Bengali; Bangla	1245	Inupia k	1376	Dutch	1527	Tajik
1067	Tibetan	1248	Indonesia n	1379	Norwegia n	1528	Thai
1070	Breton	1253	Icelandic	1393	Occitan	1529	Tigrinya
1079	Catalan	1254	Italian	1403	(Afan) Oromo	1531	Turkmen
1093	Corsican	1257	Hebrew	1408	Oriya	1532	Tagalog
1097	Czech	1261	Japanese	1417	Punjabi	1534	Setswana
1103	Welsh	1269	Yiddis h	1428	Polis h	1535	Tonga
1105	Danish	1283	Javanese	1435	Pashto, Pushto	1538	Turkish
1109	German	1287	Georgian	1436	Portuguese	1539	Tsonga
1130	Bhutan i	1297	Kazakh	1463	Quechua	1540	Tatar
1142	Greek	1298	Greenlandic	1481	Rhaeto-Romance	1543	Twi
1144	English	1299	Cambodia n	1482	Kirundi	1557	Ukrainian
1145	Esperanto	1300	Kannada	1483	Romania n	1564	Urdu
1149	Spanish	1301	Korean	1489	Russian	1572	Uzbek
1150	Estonian	1305	Kashmiri	1491	Kinyarwanda	1581	Vietnamese
1151	Basque	1307	Kurdis h	1495	Sanskrit	1587	Volapuk
1157	Persian	1311	Kirghiz	1498	Sindhi	1613	Wolof
1165	Finnish	1313	Latin	1501	Sangro	1632	Xhosa
1166	Fiji	1326	Lingala	1502	Serbo-Croatian	1665	Yoruba
1171	Faeroese	1327	Laothian	1503	Singhalese	1684	Chinese
1174	French	1332	Lithuanian	1505	Slovak	1697	Zulu

56

Image 116

Contents ËBEPXTOHäAü CàCTEMA ÈPOàÉPõBATEãEM Регулировки или выполнение процедур, не описанных в ÌÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËЛазерное Изделие Класса 1 Данный проигрыватель MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰ËÒÍ‡ı ‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ‡ÁÏÂ ‡ÍÒ. ‚ÂÏﬂ ‰ËÒÍ‡z 12cmËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Кнопка Пропуск/ Поиск назадКнопка Пропуск/ Поиск вперед Гнезда выхода аудиосигналаÉÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„ÓÚÓÍ‡ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ËèéëéÅ ‡Á˙ÂÏ ëäÄêí ÌÎÛ˜¯ÂÌÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÎÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ËèéëéÅ 3 äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í 5.1-Í‡Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂÎ˛ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ Í ÛÒËÎËÚÂÎ˛ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ 2-Í‡Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂÎ˛ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó Hdmi ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVIÈo˜eÏy Êe Samsung ËcÔoÎ¸ÁyeÚ cÚaÌ‰aÚ HDMI? ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡OÔËcaÌËe Hdmi coe‰ËÌeÌË Загрузите диск Закрыть лоток для дискаÑëòíë ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ëﬂ ˛ÊÂÚ˚ titles Ë Ù‡„ÏÂÌÚ˚ chapters DVD-VIDEOÑÓÓÊÍË tracks ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‡ÈÎ˚ DivXÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ DivX Во время воспроизведения нажмите кнопку I или˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ﬂÁ˚ÍÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂПоддерживаемые форматы Функция субтитровËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË USB-ıÓÒÚ‡ Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку СтопËÎË√ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËËÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ëïâìë Ù‡ÈÎ‡ ÔëíòâîâèÓÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Info ˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë Info àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÌÒÍÓÂÌÌÓÂ/á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÌÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Нажмите кнопку или‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë ˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ‡ÊÏËÚÂ Enter ÓÔÛÒÍ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚/ÔÂÒÂÌ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË á‡ÍÎ‡‰Í‡‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë √Èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe Варианты повторного воспроизведения‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë OK BÔo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚˚·paÌÌo„o Ùpa„ÏeÌÚa ÙaÈÎaÎÛÌÍˆËﬂ Zoom ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÎÛÌÍˆËﬂ EZ View‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‰ÎëìÅíàíêéÇ.ﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÁÌ‡˜ÍÛ ˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚1ç‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë Info ﬂÏÓÈ ÔÂÂıÓ‰ Í ˝ÔËÁÓ‰Û ËÎË Ôâòìâ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÔÓÏÓ˘¸˛ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ˆËÙ‡ÏË ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK Ç‚Ó‰‡˘ÂÌËÂn ZoomËÎ‡È‰-¯ÓÛ ‡ÈÎ‡ÏË ÙÓÏ‡Ú‡‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡1DVD ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyÎ¸Úe Ñì ÍÌoÔÍy Menu ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Title îËÎ¸Ï 1MENUÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë 3ËÎË OK ˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë †❶ ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ ÀKM PCM èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM2CH ❸ DTSÚÓ‚‡Ì˚ÏË ÁÌ‡Í‡ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ OKВыбор языка BË‰eo‚˚xo‰ ❶ ÙÓÏ‡Ú-˝Í‡Ì‡ TV AspectВыбор языка ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ ÎopÏaÚ Format Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ‡Á˙ÂÏ‡ Hdmi ‚Ó‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎﬂ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ DVD-OK ä‡‡ÓÍÂ Öòîë ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂ‚ÂÌ˚È ÌÓÏÂ Ôâòìë‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ëíéè ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ñàîêÄåà 0~9ÓÚ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û ÊÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Чтобы отменить резервированиеÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ñàîêÄåà ‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔâòìëПовтор для дисков DVD-OK ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Repeat èÓ‚ÚÓË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ Ò ÈéÇíéê Çõäã èéÇíéê éÑçÄ èéÇíéê ÇëÖ ëãìóÄâçõâÎÛÌÍˆËﬂ ã˛·ËÏ‡ﬂ ÔÂÒÌﬂ Сохранение номера Любимой Песни‰‡ÎÂÌËÂ Ôâòìë ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ãûÅàåõï èÖëÖç ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÔâòìëÀÒÔÓÎÌÂÌËÂ ãûÅàåéâ èÖëçà ‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ãûÅàåõÖËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ãûÅàåõÖ 1, 2 ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Enter Ç‚Ó‰ÎÛÌÍˆËﬂ ÔÓËÒÍ‡ Ôâòìë Структура меню поиска песен~ Z 70-Е/80-ЕПоиск по языку ‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓËÒÍ‡ Ôâòìë‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÓÁËˆËË ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ÎÛÌÍˆËﬂ ÔÓËÒÍ‡ Ôâòìë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÈÓËÒÍ Ôâòìë ‰Îﬂ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰Û˝ÚÓÏ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôíë , ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ìëêâ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Òôëòóí ÔâòâìÈÓËÒÍ ÔÓ Ê‡ÌÛ ‚Ó‰,˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ôâòìë Поиск хитов‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË / àÁÏÂÌÂÌËÂ ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËËÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ ÏÂÎÓ‰ËË ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ôâòìë Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë Tempo íÂÏÔ˚·Ó ÏÛÊÒÍÓ„Ó-ÊÂÌÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË Å˝Í-‚ÓÍ‡Î ‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ DVD ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû 2MENU åÂÌ˛ ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ ·˝Í-‚ÓÍ‡Î ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òﬂ Í Ôûìíúû ‘Бэк-вокал’‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË î‡ÌÙ‡˚ ‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ DVD-OKDVD-OK ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÂ‰ÌÂÈ ÓˆÂÌÍË‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Úâìë ‰Îﬂ ÚÂÍÒÚ‡ Ôâòìë Руководство по устранению неполадок ВоспроизведениеËÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ﬂÁ˚ÍÓ‚ Ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇOO≠˘ECountry Customer Care Center Web Site ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË Кваліфікованого спеціалістаОсновні застережні заходи Зміст Установка та НастройкаЗауваження стосовно дисків Захист від копіюванняОпис ÇàïßÑ HdmiОпис продовження Пульт дистанційного керуванняВставити батареї у пульт дистанційного керування Радіус дії пульта дистанційного керуванняПоказаному Стрілкою ВідсікуМетод 1 Composite Video ............... хороша якість Та Yна задній панеліПідключення до аудіо системи 2-канальний підсилювач Підключення до аналогового підсилювача 5.1СНÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂpÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ DVD ÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓПідключення для отримання кращої якості звуку Що означає Dolby Pro Logic?Відтворення дисків Процесі відтворенняЗавантажте диск Щоб тимчасово призупинити відтворення, натисніть PLAY/PAUSEТерміни, що мають відношення до дисків Доріжки Tracks відеота музичні CD-дискиВідтворення дисків DivX Функція Пропуск вперед/назадФункція Швидке відтворення Функція Пропуск 5 хвилинФункція Відображення аудіо інформації Натисніть кнопку Audio 44.1khzПристрій до USB порту на передній панелі плеєра Підключіть USB‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Сумісні пристрої Формати, що підтримуютьсяВіображення інформації про стан відтворення диск Натисніть кнопку Info¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚ ÂÊËÏ‡ı ¯‚Ë‰ÍÓ/ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Fast/Slow Пришвидшене відтворенняСповільнене відтворення НатиснітьÎÛÌÍˆ¥ﬂ ‡ÍÛÒ Angle ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ Ôûìíú Shortcut ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈПропуск епізодів/пісень Натисніть1Натисніть кнопку Натисніть кнопкуПовторне відтворення Натисніть кнопку RepeatÔÓ‚ÚÓ˛π ‚Ë·‡ÌËÈ ÒÂ„ÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ÈÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ô‡ÔÍÛÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÁÏ¥ÌË Ï‡Ò¯Ú‡·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Á·¥Î¸¯ÂÌÌﬂ ÂÍ‡Ì‡ Функція EZ ViewНатисніть кнопку Zoom Натисніть 3кнопку OKФункція вибору мови звукового супроводу DVD 1INFO1Натисніть кнопку Info ÔÓ· ÔË·‡ÚË ÁПрямий перехід до сцени/пісні TrackChapter Натисніть кнопки зВідтворення файлів у форматі Jpeg ‡ÔÍÛ ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ¥Á Òôëòíû Íìóôíû OKÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ Режимі Stop Натисніть кнопкуНатисніть кнопку MENU, щоб вийти із режиму установок екрана Режимі Stop Натисніть кнопкиНатисніть кнопку † щоб перейти Натисніть кнопку‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÓ‚ËKÇ ÂÊËÏ¥ Stop ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ Menu ‚ ÂÊËÏ¥ ÁûôëìíëÍìóôíû Menu Dolby Digital DTSÔÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚Ë·Â¥Ú¸ Ôûìíú HacÚp. èoÍaÁa, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó OK ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí π/†Вибір мови BË‰eo‚˚xo‰ ❸ ìpo‚eÌ¸ ˜epÌ Black LevelВибір мови ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI. ìÒÚ. PaÁpe¯eÌË Ä‚ÚÓ 480p ÎopÏaÚ Format ÇË·¥ ÏÓ‚Ë‚‚Â‰ÂÌÌ¥ Ô‡ÓÎ˛ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛ ¥‚ÂÌ¸ Á‡ ÂÈÚËÌ„ÓÏ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû MENU, ˘Ó· ‚ËÈÚË ¥Á ÂÊËÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÍ‡Ì‡ ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎ˛Menu Використовуйте Цифрові Натисніть кнопкуPLAY/PAUSE /II Або кнопку OK¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ Луни мікрофонаПоверніть ручку MIC VOL Щоб відрегулювати гучність голосу через мікрофон‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Cancel ‡ÏÓ‚ÎÂÌÌﬂ Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ Ïûáëíë ‡ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÛÔÓ· ‚¥‰Ï¥ÌËÚË Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌﬂ ReserveÈÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû RepeatÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÛÎ˛·ÎÂÌ‡ Ô¥ÒÌﬂ ·ÂÂÊÂÌÌﬂ ÛÎ˛·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥ËÔ¥‚‡ÌÌﬂ ÛÎ˛·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥ Щобпіснювідтворити. вибрану‡‰¥‚Ò¸Í‡ Ô¥ÒÌﬂ ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ËÚÛÍÚÛ‡ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ ÈÓ¯ÛÍ Á‡ ÏÓ‚Ó˛ Режимі Stop, натисніть кнопку Search SONG, аПотім натисніть кнопку , щоб вибрати мову, яку ви бажаєте Натисніть кнопку щоб перейти до перелікуÈÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÂÌ¸, ˘Ó ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òﬂ ‰ÛÂÚÓÏ Duet Song Select SongНатисніть, щоб Натисніть , щобÈÓ¯ÛÍ Á‡ Ê‡ÌÓÏ GenreENTER, щоб відтворити вибрану пісню Романси Chanson Folk BardÈÓ¯ÛÍ Á‡ Ô¥ÒÌﬂÏË-ı¥Ú‡ÏË Hits SongsНатисніть кнопку , щоб перейти до підпунктів, а потім Натисніть кнопку ENTER, щоб відтворити вибрану піснюÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ‚ËÒÓÚÓ˛ „ÓÎÓÒÛ ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÚâïôóïÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíë KEY ControlÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ óÓÎÓ‚¥˜ËÈ-Ê¥ÌÓ˜ËÈ ÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíë FemaleMenu Натисніть кнопку ENTER, щоб вибрати Бажаний пунктÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔˆ¥ª î‡ÌÙ‡Ë DVD-OKЗавантажте диски Натисніть кнопкуНатисніть кнопку OK Щобпунктвибрати бажаний ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆ¥ª ÒÂÂ‰Ìﬂ Óˆ¥ÌÍ‡Завантажте диски ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆ¥ª Shadow Завантажте диски DVD-OKНатисніть ENTER, щоб вибрати бажаний пунктУсунення можливих несправностей Коли натиснута кнопка PlayПерелік кодів мов Код МоваЦифрові фотоапарати USB флеш-дискMP3-плеєр Мультикард-рідерТехнічні характеристики Аудіо Вихід‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ Á Samsung World Wide Ùíé àáÑÖãàÖ àáÉéíéÇãÖçé äéåèÄçàÖâ