Samsung DVD-K350/NWT manual ËÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚

Page 57

ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚

Введите соответствующий код языка для исходных настроек языка звукового сопровождения диска, субтитров диска и/или меню диска (см. стр. 33).

Ʉɨɞ

əɡɵɤ

Ʉɨɞ

əɡɵɤ

Ʉɨɞ

əɡɵɤ

Ʉɨɞ

əɡɵɤ

1027

Ⱥɮɚɪɫɤɢɣ

1181

Ɏɪɢɡɫɤɢɣ

1334

Ʌɚɬɜɢɣɫɤɢɣ

1506

ɋɥɨɜɟɧɫɤɢɣ

1028

Ⱥɛɯɚɡɫɤɢɣ

1183

ɂɪɥɚɧɞɫɤɢɣ

1345

Ɇɚɥɚɝɚɫɢɣɫɤɢɣ

1507

ɋɚɦɨɚ

1032

Ⱥɮɪɢɤɚɚɧɫ

1186

ɒɨɬɥɚɧɞɫɤɢɣ

1347

Ɇɚɨɪɢɣɫɤɢɣ

1508

ɒɨɧɚ

1039

Ⱥɦɯɚɪɫɤɢɣ

1194

Ƚɚɥɢɫɢɣɫɤɢɣ

1349

Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢɣ

1509

ɋɨɦɚɥɢɣɫɤɢɣ

1044

Ⱥɪɚɛɫɤɢɣ

1196

Ƚɭɚɪɚɧɢ

1350

Ɇɚɥɚɹɥɚɦ

1511

Ⱥɥɛɚɧɫɤɢɣ

1045

Ⱥɫɫɚɦɫɤɢɣ

1203

Ƚɭɞɠɚɪɚɬɫɤɢɣ

1352

Ɇɨɧɝɨɥɶɫɤɢɣ

1512

ɋɟɪɛɫɤɢɣ

1051

Ⱥɣɦɚɪɚ

1209

ɏɚɭɫɚ

1353

Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ

1513

ɋɢɫɜɚ

1052

Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɤɢɣ

1217

ɏɢɧɞɢ

1356

Ɇɚɪɚɬɯɢ

1514

ɋɟɫɨɬɨ

1053

Ȼɚɲɤɢɪɫɤɢɣ

1226

ɏɨɪɜɚɬɫɤɢɣ

1357

Ɇɚɥɚɣɫɤɢɣ

1515

ɋɭɞɚɧɫɤɢɣ

1057

Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɢɣ

1229

ȼɟɧɝɟɪɫɤɢɣ

1358

Ɇɚɥɶɬɢɣɫɤɢɣ

1516

ɒɜɟɞɫɤɢɣ

1059

Ȼɨɥɝɚɪɫɤɢɣ

1233

Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ

1363

Ȼɢɪɦɚɧɫɤɢɣ

1517

ɋɭɚɯɢɥɢ

1060

Ȼɢɯɚɪɫɤɢɣ

1235

ɂɧɬɟɪɥɢɧɝɜɚ

1365

ɇɚɭɪɭ

1521

Ɍɚɦɢɥɶɫɤɢɣ

1069

Ȼɢɫɥɚɦɚ

1239

ɂɧɬɟɪɥɢɧɝɜɟ

1369

ɇɟɩɚɥɶɫɤɢɣ

1525

Ɍɟɥɭɝɭ

1066

Ȼɟɧɝɚɥɶɫɤɢɣ; Ȼɚɧɝɥɚ

1245

ɂɧɭɩɢɚɤ

1376

Ƚɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ

1527

Ɍɚɞɠɢɤɫɤɢɣ

1067

Ɍɢɛɟɬɫɤɢɣ

1248

ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ

1379

ɇɨɪɜɟɠɫɤɢɣ

1528

Ɍɚɣɫɤɢɣ

1070

Ȼɪɟɬɨɧɫɤɢɣ

1253

ɂɫɥɚɧɞɫɤɢɣ

1393

Ɉɤɫɢɬɚɧɫɤɢɣ

1529

Ɍɢɝɪɢɧɶɹ

1079

Ʉɚɬɚɥɨɧɫɤɢɣ

1254

ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ

1403

(Ⱥɮɚɧ) Ɉɪɨɦɨ

1531

Ɍɭɪɤɦɟɧɫɤɢɣ

1093

Ʉɨɪɫɢɤɚɧɫɤɢɣ

1257

ɂɜɪɢɬ

1408

Ɉɪɢɹ

1532

Ɍɚɝɚɥɶɫɤɢɣ

1097

ɑɟɲɫɤɢɣ

1261

əɩɨɧɫɤɢɣ

1417

ɉɟɧɞɠɚɛɢ

1534

ɋɟɬɫɜɚɧɚ

1103

ȼɚɥɥɢɣɫɤɢɣ

1269

ɂɞɢɲ

1428

ɉɨɥɶɫɤɢɣ

1535

Ɍɨɧɝɚ

1105

Ⱦɚɬɫɤɢɣ

1283

əɜɚɧɫɤɢɣ

1435

ɉɭɲɬɭ

1538

Ɍɭɪɟɰɤɢɣ

1109

ɇɟɦɟɰɤɢɣ

1287

Ƚɪɭɡɢɧɫɤɢɣ

1436

ɉɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ

1539

ɐɨɧɝɚ

1130

Ȼɭɬɚɧɫɤɢɣ

1297

Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ

1463

Ʉɟɱɭɚ

1540

Ɍɚɬɚɪɫɤɢɣ

1142

Ƚɪɟɱɟɫɤɢɣ

1298

Ƚɪɟɧɥɚɧɞɫɤɢɣ

1481

Ɋɟɬɨɪɨɦɚɧɫɤɢɣ

1543

Ɍɜɢ

1144

Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ

1299

Ʉɚɦɛɨɞɠɢɣɫɤɢɣ

1482

Ʉɢɪɭɧɞɢ

1557

ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ

1145

ɗɫɩɟɪɚɧɬɨ

1300

Ʉɚɧɧɚɞɚ

1483

Ɋɭɦɵɧɫɤɢɣ

1564

ɍɪɞɭ

1149

ɂɫɩɚɧɫɤɢɣ

1301

Ʉɨɪɟɣɫɤɢɣ

1489

Ɋɭɫɫɤɢɣ

1572

ɍɡɛɟɤɫɤɢɣ

1150

ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ

1305

Ʉɚɲɦɢɪɫɤɢɣ

1491

Ʉɢɧɶɹɪɜɚɧɞɚ

1581

ȼɶɟɬɧɚɦɫɤɢɣ

1151

Ȼɚɫɤɫɤɢɣ

1307

Ʉɭɪɞɫɤɢɣ

1495

ɋɚɧɫɤɪɢɬ

1587

ȼɨɥɚɩɸɤ

1157

ɉɟɪɫɢɞɫɤɢɣ

1311

Ʉɢɪɝɢɡɫɤɢɣ

1498

ɋɢɧɞɯɢ

1613

ȼɨɥɨɮ

1165

Ɏɢɧɫɤɢɣ

1313

Ʌɚɬɢɧɫɤɢɣ

1501

ɋɚɧɝɨ

1632

Ʉɯɨɫɚ

1166

Ɏɢɞɠɢɣɫɤɢɣ

1326

Ʌɢɧɝɚɥɚ

1502

ɋɟɪɛɨɯɨɪɜɚɬɫɤɢɣ

1665

Ƀɨɪɭɛɚ

1171

Ɏɚɪɟɪɫɤɢɣ

1327

Ʌɚɨɫɫɤɢɣ

1503

ɋɢɧɝɚɥɶɫɤɢɣ

1684

Ʉɢɬɚɣɫɤɢɣ

1174

Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

1332

Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ

1505

ɋɥɨɜɚɰɤɢɣ

1697

Ɂɭɥɭɫɫɤɢɣ

56

Image 57
Contents ËBEPXTOHäAü CàCTEMA ÈPOàÉPõBATEãEM Ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Лазерное Изделие Класса 1 Данный проигрывательРегулировки или выполнение процедур, не описанных в MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ı‡ÁÏÂ ‡ÍÒ. ‚ÂÏfl ‰ËÒ͇z 12cmËÓ‰ÂʇÌË Кнопка Пропуск/ Поиск назад ÉÔËÒ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚Кнопка Пропуск/ Поиск вперед Гнезда выхода аудиосигналаÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÉÔËÒ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÑˇԇÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„ÓÚÓ͇˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈËèéëéÅ ‡Á˙ÂÏ ëäÄêí ÌÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Í ÚÂ΂ËÁÓÛÎÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ËèéëéÅ 3 äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓÒ˄̇· Í ÛÒËÎËÚÂβ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ 2-͇̇θÌÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í 5.1-͇̇θÌÓÏÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó HdmiÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ OÔËcaÌËe Hdmi coe‰ËÌeÌËÈo˜eÏy Êe Samsung ËcÔoθÁyeÚ cÚảaÚ HDMI? Закрыть лоток для диска Загрузите диск˛ÊÂÚ˚ titles Ë Ù‡„ÏÂÌÚ˚ chapters DVD-VIDEO Ñëòíë ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËflÑÓÓÊÍË tracks ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‡ÈÎ˚ DivXВо время воспроизведения нажмите кнопку I или ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DivX˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ÒÛ·ÚËÚÓ‚Поддерживаемые форматы Функция субтитровЧтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку Стоп ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË USB-ıÓÒÚ‡ËÎË√ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËËïâìë هȷ Ôëíòâîâè ËÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ‡ÊÏËÚ Íìóôíë Info àÌÙÓχˆËflÓÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Info ‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÒÍÓÂÌÌÓÂ/á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÌÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Нажмите кнопку или˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÊÏËÚ Enter‡ÊËχÈÚ Íìóôíë ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡ ÓÔÛÒÍ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚/ÔÂÒÂÌ Ì‡ ‰ËÒ͇ÊÏËÚ Íìóôíë ‡ÊÏËÚ Íìóôíë √Варианты повторного воспроизведения Èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe‡ÊÏËÚ Íìóôíë OK BÔo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚˚·paÌÌo„o Ùpa„ÏeÌÚa ÙaÈÎaÎÛÌ͈Ëfl EZ View ÎÛÌ͈Ëfl Zoom ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ 1ç‡ÊÏËÚ Íìóôíë Info‡ÊÏËÚ Íìóôíû ‰ÎëìÅíàíêéÇ.fl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Á̇˜ÍÛ ÔÓÏÓ˘¸˛ flÏÓÈ ÔÂÂıÓ‰ Í ˝ÔËÁÓ‰Û ËÎË Ôâòìâ ̇ ‰ËÒÍÂÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ˆËÙ‡ÏË ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK Ç‚Ó‰Zoom ‡˘ÂÌËÂnË·ȉ-¯ÓÛ ‡È·ÏË ÙÓχڇÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ 1DVD ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyθÚe Ñì ÍÌoÔÍy Menu‡ÊÏËÚ Íìóôíë 1MENU ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Title îËθÏKÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇˚·Ó flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‡ÊÏËÚ Íìóôíë 3ËÎË OK‡ÊÏËÚ Íìóôíë † ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇❸ DTS ❶ ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ ÀKM PCM èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM2CHÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ OK ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl❶ ÙÓχÚ-˝Í‡Ì‡ TV Aspect Выбор языка ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡Выбор языка Bˉeo‚˚xo‰ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË/ÓÚÍβ˜ÂÌËË Í‡·ÂÎfl ÓÚ ‡Á˙Âχ Hdmi ‚Ó ÎopÏaÚ Format‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK‚‰ËÚ ԇÓθ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl Öòîë ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È ÌÓÏÂ Ôâòìë ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DVD-OK ä‡‡Ó͇ÊÏËÚ Íìóôíû ëíéè ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ñàîêÄåà 0~9ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰ÛÓÚ ÏËÍÓÙÓ̇ Чтобы отменить резервирование ÊÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ñàîêÄåà ‚Â‰ËÚ ÌÓÏÂ ‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ôâòìë‡ÊÏËÚ Íìóôíû Repeat èÓ‚ÚÓ Повтор для дисков DVD-OKË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ Ò ÈéÇíéê Çõäã èéÇíéê éÑçÄ èéÇíéê ÇëÖ ëãìóÄâçõâСохранение номера Любимой Песни ÎÛÌ͈Ëfl ã˛·Ëχfl ÔÂÒÌfl‰‡ÎÂÌË Ôâòìë ËÁ ÒÔËÒ͇ ãûÅàåõï èÖëÖç ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ Ê·ÂÏÓÈ Ôâòìë‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ãûÅàåõÖ ÀÒÔÓÎÌÂÌË ãûÅàåéâ èÖëçàËϲ˘ËıÒfl ãûÅàåõÖ 1, 2 ‡ÊËχÈÚ Íìóôíë ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Enter Ç‚Ó‰Структура меню поиска песен ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇ Ôâòìë~ Z 70-Е/80-Е‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ Ôâòìë Поиск по языку‡ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÓÁˈËË ‡ÊÏËÚ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ÈÓËÒÍ Ôâòìë ‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Û˝ÚÓÏ ÎÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇ Ôâòìë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˇʇÚËÂÏ Íìóôíë , ÔÂÂȉËÚ ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ìëêâ ̇ ˝Í‡Ì Òôëòóí ÔâòâìÈÓËÒÍ ÔÓ Ê‡ÌÛ Поиск хитов ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK‚Ó‰,˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ôâòìë ÀÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË ÀÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË / àÁÏÂÌÂÌËÂÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ ÏÂÎÓ‰ËË ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ôâòìë ̇ÊËχÈÚ Íìóôíë Tempo íÂÏÔ˚·Ó ÏÛÊÒÍÓ„Ó-ÊÂÌÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ ‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ DVD ‡ÊÏËÚ Íìóôíû 2MENU åÂÌ˛ ‡ÊËχÈÚ Íìóôíë ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Å˝Í-‚Ó͇Î˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ ·˝Í-‚Ó͇ΠËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òfl Í Ôûìíúû ‘Бэк-вокал’‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ DVD-OK ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË î‡ÌÙ‡˚‡ÒÚÓÈ͇ Ò‰ÌÂÈ ÓˆÂÌÍË ‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍDVD-OK ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Úâìë ‰Îfl ÚÂÍÒÚ‡ Ôâòìë Воспроизведение Руководство по устранению неполадокËÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ Ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ÇOO≠˘E ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËCountry Customer Care Center Web Site Кваліфікованого спеціаліста ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍËОсновні застережні заходи Установка та Настройка ЗмістЗахист від копіювання Зауваження стосовно дисківÇàïßÑ Hdmi ОписПульт дистанційного керування Опис продовженняРадіус дії пульта дистанційного керування Вставити батареї у пульт дистанційного керуванняПоказаному Стрілкою ВідсікуТа Yна задній панелі Метод 1 Composite Video ............... хороша якістьПідключення до аналогового підсилювача 5.1СН Підключення до аудіо системи 2-канальний підсилювачÚÂ΂ËÁÓÂ. ÇÍβ˜ËÚ DVD ÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂpÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVIЩо означає Dolby Pro Logic? Підключення для отримання кращої якості звукуПроцесі відтворення Відтворення дисківЗавантажте диск Щоб тимчасово призупинити відтворення, натисніть PLAY/PAUSEДоріжки Tracks відеота музичні CD-диски Терміни, що мають відношення до дисківФункція Пропуск вперед/назад Відтворення дисків DivXФункція Швидке відтворення Функція Пропуск 5 хвилин44.1khz Функція Відображення аудіо інформації Натисніть кнопку AudioПідключіть USB ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛Пристрій до USB порту на передній панелі плеєра Формати, що підтримуються Сумісні пристроїНатисніть кнопку Info Віображення інформації про стан відтворення дискПришвидшене відтворення ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËχı ¯‚ˉÍÓ/ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Fast/SlowСповільнене відтворення Натисніть‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû ÎÛÌ͈¥fl ‡ÍÛÒ Angle‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ Ôûìíú Shortcut ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈНатисніть Пропуск епізодів/пісень1Натисніть кнопку Натисніть кнопкуНатисніть кнопку Repeat Повторне відтворенняÔÓ‚ÚÓ˛π ‚Ë·‡ÌËÈ Ò„ÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ÈÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ô‡ÔÍÛФункція EZ View ÎÛÌ͈¥fl ÁÏ¥ÌË Ï‡Ò¯Ú‡·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÂÍ‡Ì‡Натисніть кнопку Zoom Натисніть 3кнопку OK1INFO Функція вибору мови звукового супроводу DVD1Натисніть кнопку Info ÔÓ· ÔË·‡ÚË ÁTrack Прямий перехід до сцени/пісніChapter Натисніть кнопки з‡ÔÍÛ ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ Відтворення файлів у форматі JpegÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á Òôëòíû Íìóôíû OKРежимі Stop Натисніть кнопку ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛРежимі Stop Натисніть кнопки Натисніть кнопку MENU, щоб вийти із режиму установок екранаНатисніть кнопку † щоб перейти Натисніть кнопкуÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ‚Ë KÇ ÂÊËÏ¥ Stop‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ Menu ‚ ÂÊËÏ¥ Áûôëìíë ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛDolby Digital DTS ÔÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸Íìóôíû Menu ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ Ôûìíú HacÚp. èoÍaÁa, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó OK❸ ìpo‚e̸ ˜epÌ Black Level Вибір мови ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡Вибір мови Bˉeo‚˚xo‰ ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI. ìÒÚ. PaÁpe¯eÌË Ä‚ÚÓ 480p ÎopÏaÚ FormatÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ ¥‚Â̸ Á‡ ÂÈÚËÌ„ÓÏ ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû MENU, ˘Ó· ‚ËÈÚË ¥Á ÂÊËÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÍ‡Ì‡‚‚‰ÂÌÌ¥ Ô‡Óβ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Óβ Menu‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Натисніть кнопку Використовуйте ЦифровіPLAY/PAUSE /II Або кнопку OKЛуни мікрофона ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ï¥ÍÓÙÓÌÛПоверніть ручку MIC VOL Щоб відрегулювати гучність голосу через мікрофон‡ÏÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ Ïûáëíë ‡ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÛ ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû CancelÔÓ· ‚¥‰Ï¥ÌËÚË Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌfl Reserve‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Repeat ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl·ÂÂÊÂÌÌfl Ûβ·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥ ÎÛÌ͈¥fl Ûβ·ÎÂ̇ Ô¥ÒÌflЩобпіснювідтворити. вибрану ËÔ¥‚‡ÌÌfl Ûβ·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥ÎÛÌ͈¥fl ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ ËÚÛÍÚÛ‡ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥‡‰¥‚Ҹ͇ Ô¥ÒÌfl Режимі Stop, натисніть кнопку Search SONG, а ÈÓ¯ÛÍ Á‡ ÏÓ‚Ó˛Потім натисніть кнопку , щоб вибрати мову, яку ви бажаєте Натисніть кнопку щоб перейти до перелікуSelect Song ÈÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÂ̸, ˘Ó ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òfl ‰ÛÂÚÓÏ Duet SongНатисніть, щоб Натисніть , щобGenre ÈÓ¯ÛÍ Á‡ ʇÌÓÏENTER, щоб відтворити вибрану пісню Романси Chanson Folk BardHits Songs ÈÓ¯ÛÍ Á‡ Ô¥ÒÌflÏË-ı¥Ú‡ÏËНатисніть кнопку , щоб перейти до підпунктів, а потім Натисніть кнопку ENTER, щоб відтворити вибрану піснюÎÛÌ͈¥fl ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Úâïôóï ÎÛÌ͈¥fl ÍÂÛ‚‡ÌÌfl‚ËÒÓÚÓ˛ „ÓÎÓÒÛÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíë KEY ControlÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíë Female ÎÛÌ͈¥fl ÍÂÛ‚‡ÌÌfl óÓÎÓ‚¥˜ËÈ-Ê¥ÌÓ˜ËÈНатисніть кнопку ENTER, щоб вибрати Бажаний пункт MenuDVD-OK ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥ª î‡ÌÙ‡ËЗавантажте диски Натисніть кнопкуÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª ÒÂ‰Ìfl Óˆ¥Ì͇ Завантажте дискиНатисніть кнопку OK Щобпунктвибрати бажаний Завантажте диски DVD-OK ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª ShadowНатисніть ENTER, щоб вибрати бажаний пунктКоли натиснута кнопка Play Усунення можливих несправностейКод Мова Перелік кодів мовUSB флеш-диск Цифрові фотоапаратиMP3-плеєр Мультикард-рідерАудіо Вихід Технічні характеристики‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á Samsung World Wide Ùíé àáÑÖãàÖ àáÉéíéÇãÖçé äéåèÄçàÖâ