Samsung DVD-P475KD/NWT manual ÈßÑ’∏ÑçÄççü, ÈÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

èßÑ’∏ÑçÄççü

ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl

çËʘ ÔÓ‰‡ÌÓ ÔËÍ·‰Ë ˜‡ÒÚÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌËı ÒÔÓÒÓ·¥‚ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl DVD- ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ú‡ ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚.

èÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

-èÂ‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ ‡·Ó ‚¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ ·Û‰¸-flÍËı ͇·ÂÎ¥‚ Á‡‚Ê‰Ë ‚ËÏË͇ÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ ¥Ì¯¥ ÔËÒÚÓª.

-ÑË‚¥Ú¸Òfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ÔËÒÚÓª, flÍ¥ Ô¥‰’π‰ÌÛ˛Ú¸Òfl (̇ÔËÍ·‰, ÚÂ΂¥ÁÓ), Û ÔÓÒ¥·ÌË͇ı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ˆËı ÔËÒÚÓª‚.

襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (SCART)

-ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ SCART Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏ SCART (EXT) ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á ÓÁ’πÏÓÏ SCART (IN) ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

-üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ӷ·‰Ì‡ÌËÈ „Ì¥Á‰ÓÏ SCART, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ó‰Ì Á ̇ÒÚÛÔÌËı Ô¥‰’π‰Ì‡Ì¸:

襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (Video CVBS)

1

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ/‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË

ÇàïßÑ ÇßÑÖé (ÊÓ‚ÚËÈ) / ÄìÑßé (˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ) ̇

Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD Á ÓÁ’πχÏË ÇïßÑ ÇßÑÖé

(ÊÓ‚ÚËÈ) / ÄìÑßé (˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ) ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

2
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ.	óÖêÇéçàâ	Åßãàâ	ÜéÇíàâ

	ÄÛ‰	¥Ó͇·Âθ
			Ç¥‰ÂÓ͇·Âθ
óÖêÇéçàâ	Åßãàâ ÜéÇíàâ

3

ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ¯ÛÍÛ Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÔÓÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ΠÁ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.

èËÏ¥Ú͇

-üÍ˘Ó ‡Û‰¥Ó ͇·Âθ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇‰ÚÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ͇·Âβ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ˆÂ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓfl‚Û ¯ÛÏ¥‚.

-üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË Ô¥‰ÒË₇˜, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl ‚͇Á¥‚ÍË Ì‡ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ ÔÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl Ô¥‰ÒË₇˜‡. (ÑË‚. ÒÚÓ. 13~15)

-ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ú‡ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ÓÁ’πÏ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË ‰Îfl ¥ÁÌËı ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚. ÑË‚¥Ú¸Òfl, ·Û‰¸ ·Ò͇, ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

-üÍ˘Ó ‡Û‰¥Ó ‚ı¥‰ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ χπ Î˯ ӉËÌ ÓÁ’πÏ, Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‰Ó [Î¥‚Ó„Ó] (·¥ÎÓ„Ó) ÓÁ’πÏÛ [ÄìÑßé ÇàïéÑì] DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.

-üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ VIDEO SEL., ÍÓÎË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó ÍÓÎË

‰ËÒÍ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ‚ ̇ÒÚÛÔÌ¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥: (S-Video ➝ KÓÏÔoÌeÌÚ (ó-CKAH)

➝KÓÏÔÓÌeÌÚ (è-CKAH) ➝ CKAPT RGB).

-ÅÛ‰¸-·Ò͇, Ìe Ô¥‰π‰ÌÛÈÚe SCART Ú‡ KÓÏÔoÌeÌÚ ‚¥‰eÓ (Y, Pb, Pr) Ó‰Ìo˜‡ÒÌo, oÒͥθÍË ‚oÌË ÏoÊÛÚ¸ Á¥ÔÒÛ‚‡ÚË flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰eÓ.

Ukrainian

9