Samsung DVD-P475KD/NWT manual Ëôâˆëù¥Í‡ˆ¥ª, Dvd, CD8 ÒÏ, VCD12 ÒÏ, ‡Ì‡Î¸Ìëè

Page 69

ëÔˆË٥͇ˆ¥ª

 

ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl

110-240 ¬ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ - 50/60 ˆ√

 

 

 

ëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÌÂ„¥ª

9 ÇÚ

 

 

ᇄ‡Î¸Ì¥

LJ„‡

1,7 Í„

 

 

êÓÁÏ¥Ë

430 ÏÏ (ò) ı 207 ÏÏ (É) ı 37 ÏÏ (Ç)

 

Ukrainian

 

 

 

DVD

ò‚ˉͥÒÚ¸ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl:3,49 - 4,06 Ï/Ò

 

 

êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

+5°C~+35°C

 

 

 

êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥

10 %~75 %

 

 

 

(ÅÄÉÄíéîìçäñßéçÄãúçàâ

èË·ÎËÁÌËÈ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

 

 

 

 

 

ñàîêéÇàâ Ñàëä)

(Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È Ó‰ÌÓ¯‡Ó‚ËÈ ‰ËÒÍ):135 ı‚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD : 12 ÒÏ

ò‚ˉͥÒÚ¸ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl:4,8~5,6 Ï/Ò

 

 

ÑËÒÍ

(äéåèÄäí-Ñàëä)

å‡ÍÒËχθ̇ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl:74 ı‚.

 

 

 

 

 

 

CD:8 ÒÏ

ò‚ˉͥÒÚ¸ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl:4,8~5,6 Ï/Ò

 

 

 

(äéåèÄäí-Ñàëä)

å‡ÍÒËχθ̇ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl:20 ı‚.

 

 

 

 

 

 

 

 

VCD:12 ÒÏ

ò‚ˉͥÒÚ¸ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl:4,8~5,6 Ï/Ò

 

 

 

å‡ÍÒËχθ̇ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl:74 ı‚. (‚¥‰ÂÓ + Á‚ÛÍ)

 

 

 

 

 

 

 

äÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î

1 ͇̇Π1,0 Vp-p (ÔË 75 ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ éÏ)

 

 

 

 

Y : 1,0 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)

 

 

ÇËı¥‰

äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î

Pr : 0,70 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)

 

 

‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ

 

Pb : 0,70 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)

 

 

 

 

 

 

 

 

S-Video

ë˄̇ΠflÒÍ‡‚ÓÒÚ¥:1,0 Vp-p (ÔË 75 ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ éÏ)

 

 

 

ë˄̇ΠÍÓθÓÓÔÓ‰¥ÎÛ:0,3 Vp-p (ÔË 75 ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ éÏ)

 

 

 

 

 

 

 

2 ͇̇θÌËÈ

L(1/L), R(2/R)

 

 

 

 

 

 

 

*ó‡ÒÚÓÚ̇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥fl 48 ÍɈ:4 Ɉ~22 ÍɈ

 

 

 

‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥fl 96 ÍɈ:4 Ɉ~44 ÍɈ

 

 

ÄÛ‰¥Ó‚Ëı¥‰

 

 

 

*äÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ “Ò˄̇Î/¯ÛÏ”

110 ‰Å

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*ÑË̇ϥ˜ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ

100 ‰Å

 

 

 

 

 

 

 

 

*èÓ‚Ì ÌÂΥ̥ÈÌ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌfl

0,004 %

 

 

 

 

 

 

 

*: çÓϥ̇θ̥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

-äÓÏԇ̥fl Samsung Electronics Co., Ltd Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

-LJ„‡ Ú‡ ÓÁÏ¥Ë ÔË·ÎËÁÌ¥.

33

Image 69
Contents DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó ˆeÎflx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË ÌÒÚ‡Ìӂ͇Èpe‰yÔpeʉeÌËfl ÑËcÍËËo‰ÂʇÌË ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÑëòí ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÛθڇOÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚ÍaÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ÅÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï ÄÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÍìóôíû STANDBY/ON, ·ÏÔ‡ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ STANDBY/ON OPEN/CLOSESkip Search ÓÔÛÒÚËÚË ÚÓÏ, ÓÁ‰¥Î ˜Ë ‰Ó¥ÊÍÛ‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl ÉÔËÒ‡ÌË Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθÁ̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÈÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ëoe‰ËÌeÌËflÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ Scart ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ S-Video ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ óÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚fiÚ͇ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎÂÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚ ËÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVDÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í 5.1-͇̇θÌÓÏÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ ÛòëîëúâîâÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÉÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËËAy‰ËocË„ÌaÎa ‰ËÒ͇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË ·˚· c‚ÂıÛÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍÈÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏaMeÌ˛ ‰ËcÍa MeÌ˛ ÙËθχ‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËËHacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD -‰ËÒ͇˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/ ·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ ˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡ ˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ DVDÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4ÈÂÂıÓ‰ Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û Ha ‰ËcÍax c ÙaÈÎaÏË MP3/WMA/JPEG/MPEG4ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CDAudio ˚·op ÔaÔÍËÈaÔÍy ÏoÊÌo ‚˚·ËpaÚ¸ ÚoθÍo ‚ peÊËÏe CÚoÔ ÑËcÍË CD-R MP3/WMAÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 ÎÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MPEG4Èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ هȷ ‚ÂÏfl BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏËÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ EnterÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ ÎÛÌ͈ËË KapaokeÎÛÌ͈ËË Kapaoke ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇HacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl❶ ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇❷ B˚x. cË„ÌaÎ Mpeg ❹ KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÒÚpÓÈ͇ Test TecÚ ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl„pÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÒÚÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Return ËÎË ❹ ìpo‚e̸ ˜epÌ Black Level ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflHacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎflÀÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl ‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ ÈÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÓθHACTP. KOHTPOãü BoÁpacÚÌafl ÍaÚe„op ‰eÚcÍËÈ ·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO ËÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e‚e‰eÌËe CoÁ‰aÌËe ‰ËcÍa ‰Îfl o·Ìo‚ÎeÌËfl èOÀÌÒÚÛ͈Ëfl ·˘Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË˚ıÓ‰ ‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍËÉÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇ ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌflÁÏ ¥ ÒÚ ÈÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡Úˇ„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇÄãÄòíìÇÄççüËÂÚË٥͇ˆ¥fl DivX ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ÍËÔË Á‡ÔËÒ¥‚ ÈÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ıÉÔËÒ ‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ ÄÌÓÔ͇ Instant Replay ÄÌÓÔÍË SearchÄÌÓÔÍË Skip ÄÌÓÔ͇ ëíéè ÄÌÓÔ͇ MenuÈÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÈßÑ’∏ÑçÄççü¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Scart ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Video CvbsËÏ¥Ú͇ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ S-Video‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ ÓÁ’πÏË ÄìÑßéÇàïßÑ ˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ Ì‡ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-͇̇θÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD Á ÓÁ’πχÏË ÄìÑßéÇïßÑ ˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ Ô¥‰ÒË₇˜‡ÓÁ’πÏÓÏ Digital Audio in Optical ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ 5.1CH Ó„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ ÅÄáéÇß îìçäñßÈÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ ¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÈÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥ËÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ Úóïû ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È EZ View ÉáòàêÖçß îìçäñßÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á ÂÍ‡ÌÓÏCancel ‡·Ó Return ‡ÔËÒ Angle‚Ë·Â¥Ú¸ Ôûìíú ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio ÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/ MPEG4ÇË·¥ Ô‡ÔÍË ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 ÎÛÌ͈¥fl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MPEG4ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû CTOè ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏËÈÓ‚ÓÓÚ Rotation ·¥Î¸¯ÂÌÌfl ZoomÎÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ ÅÖçû áåßçà çÄãÄòíìÇÄçúÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÈÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍۇ·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ HacÚpoÈÍa ÍoÎoÌoÍ o·‘πÏÌo„o Á‚yÍyEnter ÔÓ· ‚ËÈÚË Á ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌflÍìóôíû Menu HacÚpoÈÍa Tect‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‚‰¥Ú¸ Ô‡Óθ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈ͇ı, Ô‡Óθ Áϥ̇ Ô‡ÓβÉÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßüÜÍ ÒÚ‚ÓËÚË ‰ËÒÍ ‰Îfl ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ӈ‰Û‡ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌflËÚÓ¥Ì͇ ÌÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚË ÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓDVD ËÔˆË٥͇ˆ¥ªCD8 ÒÏ VCD12 ÒÏ‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á Samsung World Wide Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ Ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ