ÑÎﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ, ‚Úóï‡Úë˜Âòíë

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË

Ç‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË, ÂÒÎË ‚˚ ÛÊÂ Ì‡ÒÚÓËÎËÒ¸ Ì‡ ÌËı ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡" Ì‡ ÒÚ. 23).

Ç‚‡¯ÂÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ ÔËÂÏ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂÂ‰‡˜. ÑÎﬂ ÔËÂÏ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂÂ‰‡˜ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ˜ÂÂÁ Ú˛ÌÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ:

• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË (ÒÏ. ÒÚ. 23)

• Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

• ÇÛ˜ÌÛ˛ (ÒÏ. ÒÚ. 26).

1 äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ "ëÚÓÔ" ËÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË

√.

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈÍ‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	ëËÒÚÂÏ‡		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇË‰ÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂÎ¸ÒÍ. ÍÓÌÚÓÎ¸		√
	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

4ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder			ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡			√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡
	Ç‡¯Ë ‰‡ÌÌ˚Â ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂﬂÌ˚. óÚÓ·˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸,Ì‡ÊÏËÚÂ”OK”,˜ÚÓ·˚‚˚ÈÚË-”MENU”.
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

5ÑÎﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Ä‚ÚÓÁ‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

17%

ëÚÓÔ

•ëÍ‡ÌËÛÂÚÒﬂ ÔÂ‚˚È ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ë ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÒÚ‡ÌˆËﬂ, Ì‡È‰ÂÌÌ‡ﬂ ÔÂ‚ÓÈ. á‡ÚÂÏ DVD-ÂÍÓ‰Â Ë˘ÂÚ ‚ÚÓÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.

•èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÔÓˆÂ‰Û˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÔÂ‚Û˛ ËÁ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ.

•äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌˆËÈ, Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÌÓÒËÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ DVD-ÂÍÓ‰Â‡, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı ËÏ ÒÚ‡ÌˆËÈ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚

3ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder			ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

6ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‰Ó ÂÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÔÓˆÂ‰Û˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË Á‡ÔÓÏÌÂÌ‡ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‡; ‚˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î˚ Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÂÏ‡, ‡ Í‡Ì‡Î˚, ‰Û·ÎËÛ˛˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË, Û‰‡ÎËÚÂ.

Samsung DVD-R130K/SEO manual ÑÎﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ, ‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK, ‚Úóï‡Úë˜Âòíë

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË

• Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

• ÇÛ˜ÌÛ˛ (ÒÏ. ÒÚ. 26).

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

DVD-Recorder

DVD-Recorder

5ÑÎﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚

DVD-Recorder

êÛÒÒÍËÈ -25