Èââ‰ Ì‡˜‡Îóï Á‡Ôëòë

á‡ÔËÒ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.

1Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ

2	ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE	, ˜ÚÓ·˚
2	Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡.

èÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ, ÔÓÍ‡ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “LOAD” (á‡„ÛÁÍ‡).

ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ‡ÌÂÂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒﬂ ‰ËÒÍ DVD-RW, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì Á‡ÔÓÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Â„Ó ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆË˛ ËÎË ÌÂÚ. (ÒÏ. ÒÚ. 40).

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL., ˜ÚÓ·˚

3 ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏ, Í Í‡ÍÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË:

➞èêéÉê çÓÏÂ ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ DV

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÎË ˆËÙÓ‚Û˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ, Ì‡Ê‡ÚËﬂÏË ÍÌÓÔÍË INPUT SEL. ‚˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ DV (ÒÏ. ÒÚ. 43-44).

4REC MODE (ËÎË Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ REC MODE Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍË …†) ‚˚·ÂËÚÂ

ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (Í‡˜ÂÒÚ‚Ó).

➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XPèÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

SP (02:12)

5ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC.

óÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË

óÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡ÛÁÛ ‚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏÓÈ Á‡ÔËÒË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY/PAUSE( ).

●ÇÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY/PAUSE() ‰Îﬂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË.

●èÓÍ‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ Ô‡ÛÁ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ Í‡Ì‡Î˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ PROG (/ ).

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.

●èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍ‡ DVD-RW/DVD-R ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “é·ÌÓ‚Îﬂ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. èOAO Ü‰ËÚÂ.”

■ çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ËÎË Ô‡ÛÁ˚.

èêàåÖóÄçàÖ

■äÓ„‰‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÌÂ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË, ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

■ç‡ ‰ËÒÍ DVD-RW/-R ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 99 „Î‡‚.

■èË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

■èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍË DVD-RW ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ì˚. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ ÌÂÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË.

■çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ ‰ËÒÍË DVD-R, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ‡Á‡·ÓÚÍË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ.

■êÂÍÓ‰Â ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÌÂ¯ÌËı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ NTSC, NTSC 4.43, PAL 60 (Q-PAL).

èË Á‡ÔËÒË ˝ÚËı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÍ‡ÊÂÌÓ.

äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ËÌÚÂÙÂÈÒ IEEE1394 (DV).