‡„ 4 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, 10- êÛÒÒÍËÈ

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛

ò‡„ 3 á‡ÔËÒ¸

àÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ Á‡ÔËÒË: ÔﬂÏ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ë Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÛÂÚÒﬂ ÔÓ ÚËÔÛ Á‡ÔËÒË: 1 ‡Á, ÖÊÂ‰Ì., èç-ëÅ, èç-èí, W-ëÅ Ë Ú.‰.

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË: XP (ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡), SP (ÂÊËÏ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡), LP (ÂÊËÏ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË) Ë EP (ÂÊËÏ ÔÓ‰ÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË). èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÂÊËÏ‡ FR („Ë·Í‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸), ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰Îﬂ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÍÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.

ò‡„ 4 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, Ë Á‡ÚÂÏ Ò‡ÁÛ ÊÂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

ÑËÒÍ DVD ‰ÂÎËÚÒﬂ Ì‡ ˜‡ÒÚË, Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â Ò˛ÊÂÚ‡ÏË (title), ÍÓÚÓ˚Â, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ Ì‡ ·ÓÎÂÂ ÏÂÎÍËÂ ˜‡ÒÚË, Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË (chapter).

ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ Ò˛ÊÂÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ÚÓ˜Í‡ÏË,

ò‡„ 6	á‡Í˚ÚËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡
	‰Û„Ëı DVD-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı

óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ËÒÍÓ‚ DVD, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òﬂ Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ. ëÌ‡˜‡Î‡ Á‡‚Â¯ËÚÂ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ÔËÒË Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚÂ ‰ËÒÍ.

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍ‡ DVD-RW ‚ ÂÊËÏÂ VR ïÓÚﬂ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍ‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò ÂÊËÏÓÏ VR, ‚ Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ, ‰Îﬂ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Á‡Í˚Ú˚È ‰ËÒÍ.

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍ‡ DVD-RW ‚ ÂÊËÏÂ Video óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ‡ Ì‡ Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ Á‡Í˚Ú¸. èÓÒÎÂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍ‡ Ì‡ ÌÂ„Ó ÌÂÎ¸Áﬂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â Á‡ÔËÒË ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ.

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍ‡ DVD-R

óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ‡ Ì‡ Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ Á‡Í˚Ú¸. èÓÒÎÂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍ‡ Ì‡ ÌÂ„Ó ÌÂÎ¸Áﬂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â Á‡ÔËÒË ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ.

■ ÑËÒÍ ÏÓÊÌÓ ËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸

‚ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÂ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÂ Á‡ÔËÒ¸. ç‡ ‰ËÒÍ‡ı DVD-R/DVD-RW ‚ ÂÊËÏÂ Video ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ Ù‡„ÏÂÌÚ˚, ÂÒÎË ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ (Chapter Creator) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ On (ÇÍÎ). ÑÎËÌ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË) ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ Á‡ÔËÒË.

èêàåÖóÄçàÖ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË EZ REC MODE. (ÒÏ. ÒÚ. 49)

ò‡„ 5 êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÎÂ„˜Â, ˜ÂÏ Ì‡ Ó·˚˜Ì˚ı ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ‡ı. êÂÍÓ‰Â ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÌÓ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‰ËÒÍÓ‚ DVD.

óÂÂÁ ÔÓÒÚÓÂ Ë Û‰Ó·ÌÓÂ ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÌ˛ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ (title), Ú‡ÍËÏË, Í‡Í Û‰‡ÎÂÌËÂ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ, Á‡˘ËÚ‡ Ë Ú.Ô.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ (‰ËÒÍË DVD-RAM/DVD-RW ‚ ÂÊËÏÂ VR)

ùÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ ÊÂ ‰ËÒÍÂ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‚Ë‰ÂÓËÌÙÓÏ‡ˆËË.